-
61 капитальный ремонт эксплуатационной скважины
1) Oil: development well workover2) Drilling: DX (development well workover)Универсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт эксплуатационной скважины
-
62 капитальный ремонт электролизёра
Aluminium industry: pot reliningУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт электролизёра
-
63 капитальный ремонт электролизёров
Russian: Pot rebuild (РУСАЛ, КРЭ)Универсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт электролизёров
-
64 капитальный ремонт, выполняемый поставщиком
1) Economy: supplier maintenance2) Quality control: supplier overhaulУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт, выполняемый поставщиком
-
65 капитальный ремонт, обеспечивающий восстановление показателей надёжности
1) Engineering: reliability controlled overhaul2) Oil: RCOH (reliability controlled overhaul)Универсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт, обеспечивающий восстановление показателей надёжности
-
66 капитальный ремонт, предусмотренный графиком
Quality control: scheduled major overhaulУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт, предусмотренный графиком
-
67 капитальный ремонт оборудования
overhaul of equipment, machinery overhaulРусско-английский словарь по нефти и газу > капитальный ремонт оборудования
-
68 капитальный ремонт скважины
well-workover operation, pullout of holeРусско-английский словарь по нефти и газу > капитальный ремонт скважины
-
69 капитальный ремонт локомотива
Русско-английский политехнический словарь > капитальный ремонт локомотива
-
70 капитальный ремонт скважины
Русско-английский политехнический словарь > капитальный ремонт скважины
-
71 временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт
Временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт -- tentative allowance list of SPTA for major repairРусско-английский научно-технический словарь переводчика > временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт
-
72 проводить капитальный ремонт
Проводить капитальный ремонт-- Overhaul pump in accordance with paragraph 38.1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить капитальный ремонт
-
73 остановка доменной печи на капитальный ремонт
Русско-английский новый политехнический словарь > остановка доменной печи на капитальный ремонт
-
74 ежегодный осмотр и капитальный ремонт
ежегодный осмотр и капитальный ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежегодный осмотр и капитальный ремонт
-
75 плановый капитальный ремонт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый капитальный ремонт
-
76 полный капитальный ремонт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный капитальный ремонт
-
77 технические условия на капитальный ремонт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические условия на капитальный ремонт
-
78 техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт
Engineering: maintenance, repair and overhaulУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт
-
79 ТО и капитальный ремонт
Military: maintenance and overhaulУниверсальный русско-английский словарь > ТО и капитальный ремонт
-
80 Федеральные единичные расценки на капитальный ремонт и модернизацию
Construction: Federal unit Rates for Overhaul and Refurbishment, ФЕРмрУниверсальный русско-английский словарь > Федеральные единичные расценки на капитальный ремонт и модернизацию
См. также в других словарях:
капитальный ремонт — Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей. Примечание Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно … Справочник технического переводчика
Капитальный ремонт — ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса продукции с заменой или восстановлением любых ее частей, включая базовые;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 N 533… … Официальная терминология
Капитальный Ремонт — См. Ремонт капитальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт… … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. К.р. оборудования… … Юридический словарь
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — воспроизводство основных средств путем крупного, всеобъемлющего ремонта, при котором заменяются целиком изношенные детали, узлы, части машин, зданий, сооружений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Капитальный ремонт — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. В отношении… … Юридическая энциклопедия
капитальный ремонт — 3.11 капитальный ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности, полного или близкого к полному восстановлению технического ресурса ЭПС с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия
капитальный ремонт — восстановление частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и обновление ещё не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт оборудования комплекс работ по… … Энциклопедический словарь