-
61 capital asset\(s\)
капитальные активы: долгосрочные активы типа земли, зданий, оборудования и др. фиксированныхактивов, используемых компанией для операций (со сроками службы свыше 1 года); = fixed capital (assets); long-term assets. -
62 capital bonds
капитальные облигации: государственные финансовые инструменты в рамках системы национальных сбережений в Великобритании; предназначены для мелких вкладчиков, которые хотят вложить от 100 ф. ст. до 250 тыс. ф. ст. на срок 5 лет; процентная ставка гарантируется на 5 лет; процентный доход выплачивается без предварительного вычета налогов (но не освобожден от налогов); см. National Savings. -
63 outlay
капитальные затраты, издержки, расходы || тратить, расходовать* * * -
64 capital repairs
-
65 extensive repairs
-
66 capex
капитальные затратыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capex
-
67 investment costs
-
68 capital costs
Англо-русский словарь по гражданской авиации > capital costs
-
69 capital costs
-
70 capital expenditure
-
71 capital outlays
-
72 capitalized expenses
капитальные затраты; капитализируемые расходы -
73 capital costs
капитальные затраты.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > capital costs
-
74 first cost
капитальные затраты, начальные затраты.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > first cost
-
75 initial cost
капитальные затраты; первоначальная стоимость.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > initial cost
-
76 outlay
капитальные затраты, издержки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > outlay
-
77 Investments
Капитальные вложения (инвестиции)Mergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Investments
-
78 capital input
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > capital input
-
79 capital expenditure
English-Russian dictionary of terminology cable technology > capital expenditure
-
80 capital expenditures
English-Russian dictionary of terminology cable technology > capital expenditures
См. также в других словарях:
капитальные затраты — Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.)… … Справочник технического переводчика
Капитальные резервы — (capital reserves) Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление… … Финансовый словарь
Капитальные вложения незавершенные — к незавершенным капитальным вложениям относятся не оформленные актами приемки передачи основных средств и иными документами (включая документы, подтверждающие государственную регистрацию объектов недвижимости в установленных законодательством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КАПИТАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ — (capital reserves) Разница между нетто активами компании и ее акционерным капиталом, первоначально размещенным среди акционеров. Капитальные резервы могут образовываться в результате продажи новых акций по цене выше их номинала, удержания… … Экономический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — затраты трудовых, материальных ресурсов и денежных средств на воспроизводство основных фондов. Капитальные вложения характеризуются отраслевой, технологической и воспроизводственной структурой … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — совокупность экономических ресурсов, направляемых на воспроизводство основных средств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Капитальные горные выработки — (a. permanent mine workings; н. Hauptgrubenbaue; ф. galeries d ossature, galeries principales; и. labores mineras maestras, galerias principales) выработки, проведённые за счёт капитальных вложений и числящиеся на балансе осн. фондов… … Геологическая энциклопедия
Капитальные работы — работы по созданию новых и реконструкции действующих предприятий и объектов производственного и непроизводственного назначения. По английски: Capital works См. также: Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитальные расходы бюджета — в РФ часть расходов бюджета, обеспечивающая инновационную и инвестиционную деятельность. В составе капитальных расходов бюджетов может быть сформирован бюджет развития. См. также: Расходы бюджета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Капитальные расходы бюджетов — в РФ часть расходов бюджетов, обеспечивающая инновационную и инвестиционную деятельность, включающая статьи расходов, предназначенные для инвестиций в действующие или вновь создаваемые юридические лица в соответствии с утвержденной инвестиционной … Финансовый словарь
Капитальные ценные бумаги с фиксированным доходом — гибридная форма облигаций и привилегированных акций, предусматривающая ежемесячные или ежеквартальные фиксированные платежи. По окончании срока действия ценные бумаги гасятся по своей стоимости. По английски: Fixed Rate Capital Securities… … Финансовый словарь