-
21 выдвигать кандидата
1) General subject: run a candidate, set up a candidate, put forward a candidate, put up a candidate2) Law: submit a candidate3) Diplomatic term: nominate a candidate, set up a candidate (на выборах и т.п.)4) Mass media: nominate the candidate, produce the candidate, put up the candidate, run the candidate5) Business: nominate6) Elections: field a candidateУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать кандидата
-
22 выставление кандидата
General subject: nomination (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > выставление кандидата
-
23 выставлять кандидата
1) General subject: nominate (на выборах), run a candidate2) leg.N.P. make nominationsУниверсальный русско-английский словарь > выставлять кандидата
-
24 голосовать только за одного кандидата
General subject: plump (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > голосовать только за одного кандидата
-
25 помощник или агент кандидата
General subject: knocker-up (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > помощник или агент кандидата
-
26 помощник кандидата
General subject: knocker up, knocker-up (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > помощник кандидата
-
27 право назначения кандидата
1) General subject: nomination (при выборах на должность)2) Law: nomination (на должность)Универсальный русско-английский словарь > право назначения кандидата
-
28 предлагать кандидата
1) General subject: nominate2) Law: nominate (на должность)3) Diplomatic term: nominate (на выборах, на должность и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > предлагать кандидата
-
29 расхваливание кандидата
General subject: Madison Avenue techniques (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > расхваливание кандидата
-
30 участие в выборах
1) General subject: candidacy, electoral participation, (в качестве кандидата) venture to the polls2) Law: participation in elections3) Economy: percentage of voting (в процентах)4) Parliamentary expression: participation in an election5) Business: participation in election, voting -
31 отказаться от участия в выборах в пользу
Politics: (друго кандидата) withdraw in favor ofУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от участия в выборах в пользу
-
32 выставлять кандидата
( на выборах) to nominateРусско-английский словарь по общей лексике > выставлять кандидата
-
33 выступать в качестве кандидата в депутаты на парламентских выборах
Makarov: contest a boroughУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве кандидата в депутаты на парламентских выборах
-
34 голосование для определения кандидата партии на выборах
Law: primaryУниверсальный русско-английский словарь > голосование для определения кандидата партии на выборах
-
35 группа работников, выезжающая в страну, город и т.п. для подготовки к визиту государственного деятеля, кандидата на президентских выборах
Makarov: advance party (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > группа работников, выезжающая в страну, город и т.п. для подготовки к визиту государственного деятеля, кандидата на президентских выборах
-
36 они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии
Универсальный русско-английский словарь > они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии
-
37 определения кандидата партии на выборах
American: primaryУниверсальный русско-английский словарь > определения кандидата партии на выборах
-
38 отказаться от участия в выборах в пользу (друго кандидата)
Politics: withdraw in favor ofУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от участия в выборах в пользу (друго кандидата)
-
39 речь кандидата в президенты, в которой он признаёт поражение на выборах и поздравляет своего соперника
American: concession speechУниверсальный русско-английский словарь > речь кандидата в президенты, в которой он признаёт поражение на выборах и поздравляет своего соперника
-
40 речь кандидата на пост президента, в которой он признаёт своё поражение на выборах и поздравляет своего соперника
Diplomatic term: concession speech (США)Универсальный русско-английский словарь > речь кандидата на пост президента, в которой он признаёт своё поражение на выборах и поздравляет своего соперника
См. также в других словарях:
Род занятий кандидата на выборах — 57) род занятий документально подтвержденная деятельность кандидата, приносящая ему доход, а также статус неработающего кандидата: пенсионер, безработный, учащийся (с указанием наименования учебного заведения), домохозяйка, временно неработающий; … Официальная терминология
Сведения о судимостях кандидата на выборах — 58) сведения о судимостях кандидата сведения о неснятых и непогашенных судимостях с указанием номера (номеров) и наименования (наименований) статьи (статей) Уголовного кодекса Российской Федерации, на основании которой (которых) был осужден… … Официальная терминология
Выдвижение кандидата — инициатива избирателя, избирателей, избирательного объединения, избирательного блока в определении кандидата в или на выборную должность государственной власти, местного самоуправления, а также сбор подписей избирателей в поддержку указанной… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Избирательные объединения и блоки на выборах в Государственную думу — Содержание 1 Сравнение Госдумы с Верховным советом 2 Изменения с 1993 по 1995 3 Изменения с 1995 по 1999 … Википедия
Изменение состава избирательных блоков на выборах в Государственную думу РФ — Содержание 1 Сравнение Госдумы с Верховным советом 2 Изменения с 1993 по 1995 3 Изменения с 1995 по 1999 … Википедия
Политические объединения на выборах в Государственную думу РФ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Регистрация кандидата — (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов. В России … Википедия
Процедура самовыдвижения кандидата для участия в выборах президента РФ — Согласно федеральному закону О выборах Президента Российской Федерации от 10 января 2003 года каждый гражданин Российской Федерации (РФ), обладающий пассивным избирательным правом, после официального опубликования (публикации) решения о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Регистрация кандидата, списка кандидатов — юридическое действие, заключающееся в принятии соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации лица в качестве кандидата либо списка кандидатов, выдвинутого избирательным объединением, избирательным блоком, с момента издания… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Законодательство о выборах Президента РФ — Президент Российской Федерации является главой государства. Президент РФ является гарантом Конституции Российской Федерации, прав и свобод человека и гражданина. В установленном Конституцией Российской Федерации порядке он принимает меры по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отмена регистрации кандидата (аннулирование списка кандидатов) — мера публично правовой ответственности по избирательному праву кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков за нарушения законодательства о выборах. Применение санкции избирательного права в виде отмены регистрации кандидата… … Российское избирательное право: словарь-справочник