-
41 back the line off hoist
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > back the line off hoist
-
42 feed off a line from drum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed off a line from drum
-
43 feed off the drilling line from the drum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed off the drilling line from the drum
-
44 unreel a line from the drum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unreel a line from the drum
-
45 feed
1) питание; загрузка2) подача материала; подпитка, питающее вещество (топливо, смазка)3) подаваемый, загрузочный материал; сырьё4) фидер, питающая линия; линия передачи5) питать; подавать; подпитывать; нагнетать•to feed off — 1) сматывать ( канат с барабана) 2) подавать бурильную установку ( за счёт массы бурильной колонны)
- air feed- automatic feed - belt feed - centre feed - chain feed - charging feed - current feed - drill feed - fast feed - forced feed - gravity feed - gravity return feed - gravity water feed - grinding feed - pressure feed - pump feed - pumped feed - quick feed - rack carriage feed - tracing feed - water feed* * *1. подача (материала, рабочего органа и т. п.)2. механизм подачи- cold feed
- drill feed
- forced feed
- gravity feed
- hot feed
- pneumatic feed
- pressure feed
- water feed -
46 тросовый барабан
барабан котла — boiler drum; boiler barrel
Русско-английский военно-политический словарь > тросовый барабан
-
47 descending rope
канат, свивающийся с барабана подъемной машины, опускающийся канатАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > descending rope
-
48 carriage-drum line
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > carriage-drum line
-
49 carriage-drum line
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > carriage-drum line
-
50 descending rope
канат, свивающийся с барабана подъёмной машины -
51 pay out
['peɪ'aʊt]1) Общая лексика: выплатить, выплачивать свою долю, отплатить, отплачивать, выплачивать3) Военный термин: размотка кабеля4) Строительство: ослаблять канат, отпускать канат5) Математика: расплачиваться7) Горное дело: свиваться (с барабана катушки)8) Лесоводство: давать слабину, травить (канат)9) Телекоммуникации: разматывать10) Нефть: травить (канат; трос), травить (канат; трос; кабель), разматывать (трос с барабана)11) Рыбоводство: вымётывать (рыболовные сети), потравить12) Нефтегазовая техника окупание затрат на бурение и заканчивание, сматывать13) юр.Н.П. израсходовать14) Макаров: травить (канат, трос), сматывать (разматывать, отдавать), разматывать (травить, сматывать)15) Яхтенный спорт: дать слабину -
52 sand line
1) Геология: тартальный чистильный канат2) Техника: желоночный канат, тартальный канат3) Горное дело: желоночный канат (в станке канатно-ударного бурения)4) Нефть: базисная линия песков, чистильный канат5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: канат вспомогательного (тартального) барабана лебёдки7) Нефть и газ: хвост на лебёдке -
53 winding face
1) Строительство: ширина барабана лебёдки2) Горное дело: ширина барабана (на которую навивается канат) -
54 wrapper
['ræpə]1) Общая лексика: бандероль, длинное детское платье, капот, комбинезон, лёгкое широкое полупальто, накидка (дамская), обёртка, обёрточная бумага, обложка (брошюры), покровный лист, роба, рубашка (сигары), сигара, суперобложка, халат, чалма, чехол (от пыли), фантик2) Компьютерная техника: родное приложение, а не адаптированное с других платформ4) Диалект: рабочий халат (мужской)5) Американизм: женский халат, пеньюар, покровный лист (сигары)6) Техника: обёрточная машина, обёрточный материал, обвязочный механизм, однофонтурная кругловязальная машина, раппер (устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки), упаковка, упаковочная машина, упаковочное устройство, упаковщик, хомут (например для фиксации лишнего кабеля (кольцами и т. д.))7) Редкое выражение: тюрбан8) Строительство: оболочка, покрытие, соединение уголками9) Железнодорожный термин: изоляция10) Автомобильный термин: прокладка, соединение при помощи уголков, обёртка бортовой проволоки (шины)11) Горное дело: оболочка (взрывчатого вещества)12) Лесоводство: обвязочная цепь, обвязочный канат13) Металлургия: захлёстыватель14) Текстиль: завёрточная машина, обвязочная машина, детское длинное платье, обмотка15) Вычислительная техника: надстройка17) Швейное производство: приспособление для обвивания стойки пуговицы18) Полимеры: закаточная ткань19) Программирование: адаптер (структурный шаблон проектирования)20) Прокат: захлёстыватель (устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки)21) Макаров: машина для одевания суперобложек, однофортурная кругловязальная машина с механизмом прокладывания обкруточной нити, бумажная обложка (брошюры), покровный табак (для сигар), суперобложка (книги)22) Ценные бумаги: досье-заявка (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/3591814-wrapper.html), заявочное досье23) Табачная промышленность: покровный лист сигары -
55 descending rope
1) Спорт: опускание на канате2) Горное дело: канат, свивающийся с барабана подъёмной машины, опускающийся канат -
56 pay out the cable
1) Техника: выпускать канат, разматывать кабель2) Машиностроение: травить канат3) Электротехника: сматывать кабель с барабана -
57 sandline
тартальный канат, канат вспомогательного (тартального) барабана лебедки -
58 reel
катушка; барабан; рулетка; бобина || наматывать; сматывать; разматывать; навивать; перематывать— BOP reel— reel off— reel on
* * *
* * *
1.катушка; барабан; рулетка; бобина2.наматывать, разматывать, навивать
* * *
1) бобина; барабан ( лебедки); рулетка || наматывать; сматывать; разматывать•to reel a line on drum — наматывать канат на барабан;
to reel off — сматывать; спускать (/i]);
to reel out — сматывать с барабана (<<трос>);
- blowout preventer hose reelto reel up — наматывать;
- cable reel
- calf reel
- core barrel reel
- drum reel
- heavy-duty instrumental reel
- hoisting reel
- hose reel
- lag reel
- measuring reel
- power hose reel
- sand reel
- sand-line reel
- tool reel
- wirerope supply reel
- wireline reel
- wireline reel of Yakovlev* * *• барабан• катушка• навивать• накат• намотать -
59 carriage-drum line
Лесоводство: канат для привода барабана трелёвочной каретки -
60 throw off the rope
См. также в других словарях:
кути девіації підйомних канатів — углы девиации подъемных канатов fleet(ing) angle Förderseilablenkungswinkel кути, які утворені струною каната з вертикальною площиною, перпендикулярною до осі вала підйомної машини або до осьової площини шківа; визначаються в похилій площині,… … Гірничий енциклопедичний словник
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барабаны шпилей — Барабан шпиля вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса. В электрошпилях, служащих для передвижения железнодорожных вагонов, барабаны чаще всего устанавливаются вертикально. Канат с помощью крюка… … Википедия
Цепное пароходство — применяемое преимущественно для передвижения грузовых судов против быстрого течения на реках, выгоднее буксирования судов обыкновенными буксирными пароходами в том отношении, что при передвижении по цепи утилизируется вся сила машины, между тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туер — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Туэрно-цепная тяга — Туер с караваном барж пенишей на Сене, начало XX века. Туер (от фр. toueur) или цепной пароход особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их… … Википедия
Туэр — Туер с караваном барж пенишей на Сене, начало XX века. Туер (от фр. toueur) или цепной пароход особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их… … Википедия
Цепное пароходство — Туер с караваном барж пенишей на Сене, начало XX века. Туер (от фр. toueur) или цепной пароход особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их… … Википедия
Цепной пароход — Туер с караваном барж пенишей на Сене, начало XX века. Туер (от фр. toueur) или цепной пароход особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их… … Википедия
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации