Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(камнем)

  • 1 камнемёт

    и Камнемётница см. Каменомёт 2.
    * * *
    техн.

    Русско-украинский словарь > камнемёт

  • 2 камнемётный

    каменобійний, каменокидний, каменокидальний.
    * * *
    техн.
    каменеме́тний

    Русско-украинский словарь > камнемётный

  • 3 Камнемётчик

    каменокида (Драгом.), пращник, пращар (-ря).

    Русско-украинский словарь > Камнемётчик

  • 4 выстилать

    выстлать вистеляти, вистелити, вимощувати, вимостити; (камнем) бракувати, вибрукувати, буркувати, вибуркувати. Выстланный - вистелений, вимощений; (камнем) брукований, буркований, вибрукуваний, вибуркуваний.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыстлать и в`ыстелить
    вистила́ти, ви́слати, вистеля́ти, ви́стелити, устеляти, устели́ти; ( вымащивать) вимо́щувати, ви́мостити, сов. помости́ти; ( камнем) брукува́ти и вибруко́вувати, ви́брукувати

    Русско-украинский словарь > выстилать

  • 5 замащивать

    замостить замощувати, замостити, (камнем) забруковувати, забрукувати (и забурковувати, забуркувати) що, (о мн.) позамощувати, позабруковувати. [Треба назламувати дубців з усякого дерева та й замостити, тоді вже ніщо не розірве греблі (Грінч.)]. Замощенный - замощений, (камнем) забрукований.
    * * *
    несов.; сов. - замост`ить
    замо́щувати, замости́ти, -мощу́, -мо́стиш; ( камнем) забруко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, забрукува́ти

    Русско-украинский словарь > замащивать

  • 6 брукування

    матем.; техн. выма́щивание ( камнем - ещё), вы́мостка, выстила́ние, вы́стилка, моще́ние ( камнем), насти́л (неоконч. - ещё), настила́ние, насти́лка

    Українсько-російський політехнічний словник > брукування

  • 7 брукувати

    матем.; техн. выма́щивать ( камнем - ещё), выстила́ть, мости́ть ( камнем), настила́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > брукувати

  • 8 вибрукуваний

    техн. вы́мощенный ( камнем - ещё), намощённый ( камнем)

    Українсько-російський політехнічний словник > вибрукуваний

  • 9 вымащивать

    вымостить вимощувати, вимощати, вимостити, помостити, вистилати, вислати, вистелити (напр. дошками); (камнем) брукувати, вибрукувати, буркувати, вибуркувати. Вымощенный - вимощений, вистелений, брукований, буркований, вибрукований, вибуркований. [Вулиці гарно вибрукувані. У Київі завсіди сухо, бо вулиці бурковані, як поміст]. Вымощенный досками - вистелений дошками, мостовий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ымостить
    вимо́щувати и вимоща́ти, ви́мостити; ( досками) вистеля́ти, ви́стелити, вистила́ти, ви́слати; ( камнем) брукува́ти и вибруко́вувати, ви́брукувати

    Русско-украинский словарь > вымащивать

  • 10 домащивать

    -ся, домостить, -ся домощувати, -ся, домостити, -ся. [Ще треба дві дошки, щоб домостити підлогу]. Домощённый - домощений, змощений. [Глянь, гніздо вже змощене]. Д. (камнем улицу) - добруковувати, добрукувати, (вульг.) добурковувати, добуркувати.
    * * *
    несов.; сов. - домост`ить
    домо́щувати, домости́ти; ( камнем) добруко́вувати, добрукува́ти

    Русско-украинский словарь > домащивать

  • 11 мостить

    мащивать
    1) (досками, стланью) мостити, (настилать) стелити (стелю, -лиш) и слати (стелю, -леш); (камнем, булыжником) брукувати и (вульг.) буркувати, (щебнем) сипати що; (плотину) гатити (греблю), (дорогу или плотину фашинником) тарасувати (шлях, греблю). [Мости мостили, греблі гатили (Макс.)];
    2) (строить, наваливать ворохом) мостити що. -тить гнездо - кублити гніздо (кубло). [Чорногуз тільки на щасливім господарстві кублить своє гніздо (Звин.)]. Мощённый - мощенний, брукований и (вульг.) буркований, сипаний, гачений, тарасований. [Куряві стовбури сосон по боках буркованого шляху (Васильч.). Дорога широка, сипана камньом (Гн. I)].
    * * *
    мости́ти; ( камнем) брукува́ти; (досками, брёвнами) стели́ти

    Русско-украинский словарь > мостить

  • 12 намащивать

    и Намощать намостить
    1) (досками, стланью) намощувати, намостити, вимощувати, вимостити, (настилать) настелювати, настелити и настилати, наслати, (камнем, булыжником) вибруковувати, вибрукувати, (вульг.) вибурковувати, вибуркувати, (щебнем) насипати, насипати, висипати, висипати (грузом), нагружати и нагружувати, нагрузити, вигружати и вигружувати, вигрузити, (фашинником) тарасувати, витарасувати, (о мног.) пона[пови]мощувати, понастелювати, повибруковувати (вульг. повибурковувати) и побрукувати, пона[пови]сипати (грузом), пона[пови]гружати и пона[пови]гружувати що чим. [Намостили підлогу (Богодухівщ.). Настелив стелю (Сл. Ум.). Вибуркували багато вулиць (Київ). Витарасували греблю (Кам'янеч.)];
    2) (наваливать ворохом, сооружать) намощувати, намостити, змощувати, змостити, (о мног.) понамощувати що. [Жінка не злюбила й високу кровать змостила (Чуб. V)]. Намощённый -
    1) намощений, вимощений, настелений и насланий, вибрукуваний и (вульг.) вибуркуваний, насипаний, висипаний (грузом), нагружений, вигружений, витарасуваний, пона[пови]мощуваний, понастелюваний, повибурковуваний, побрукований, пона[пови]сипаний (грузом), пона[пови]гружуваний;
    2) намощений, понамощуваний. -ться -
    1) намощуватися, намоститися, понамощуватися; бути намощуваним, намощеним, понамощуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) намоститися, (о мног.) понамощуватися.
    * * *
    I несов.; сов. - намаст`ить
    нама́щувати, -щую, -щуєш, намасти́ти, -мащу́, -ма́стиш и мног. понама́щувати
    II несов.; сов. - намост`ить
    намо́щувати, -щую, -щуєш, намости́ти, -мощу́, -мо́стиш и мног. понамо́щувати, вимо́щувати, ви́мостити, -мощу, -мостиш и мног. повимо́щувати; ( камнем) вибруко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, ви́брукувати, -кую, -куєш; (сов.: вымостить) помости́ти

    Русско-украинский словарь > намащивать

  • 13 настилать

    настилывать, настлать настилати, наслати, настеляти и настелювати, настелити, (о мног.) понастилати, понастелювати що и чого; (намащивать) намощувати, намостити що и чого, мостити, змостити, помостити що, (только камнем) брукувати що, набруковувати, набрукувати що и чого, (вульг.) буркувати, набурковувати, набуркувати, (о мног.) понамощувати, понабруковувати, (вульг.) понабурковувати. [Коровам у хліві соломи настелено товсто (Харківщ.). Настелиш соломи в холодній, щоб було їм м'якенько (Коцюб.). Намостив колючок під яблунею (Рудч.). Мостили мости через річеньки (Пісня). Високу кровать змостила (Чуб. V). Прийшов у садок, помостив на деревині колючок і сів на їх (Рудч.)]. -ть пол, потолок - мостити, намощувати, намостити поміст (підлогу), настилати, наслати поміст (підлогу), стелю. -ть мостовую (камнем) - брукувати, вибруковувати, вибрукувати що (напр. вулицю). Настланный - насланий, настелений, понастиланий, понастелюваний; намощений, змощений, помощений, понамощуваний; набрукований, понабруковуваний, (вульг.) набуркований, понабурковуваний. [Поміст, шклом настелений (Рудч.). Дорога, з дощок намощена, що по їй вагончики бігають (Грінч.)]. -ться -
    1) настилатися, наслатися, понастилатися; бути настиланим, насланим, понастиланим и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) настелитися, (намоститься) намоститися, (о мног.) понастелюватися, понамощуватися.
    * * *
    несов.; сов. - настлать
    настила́ти, насла́ти, -стелю, -сте́леш ( редко) и мног. понастила́ти, настеля́ти, настеля́ти, -стелю, -стелиш и мног. понастели́ти; ( намащивать) намо́щувати, -щую, -щуєш, намости́ти, -мощу, -мостиш и мног. понамо́щувати

    Русско-украинский словарь > настилать

  • 14 обкладывать

    обкласть и обложить
    1) (класть вокруг) обкладати, об(і)класти, обложити, обмощувати, обмостити. [Посадив у возик, обмостив (обклав) подушками]. -вать (камнем, дёрном) викладати, виложити що (камінням, дерном), (камнем) вимощувати, вимостити; (дёрном) дернувати, обдернувати;
    2) (обшивать) обшивати, обшити, облямовувати, облямувати;
    3) (налагать подати) - см. Облагать. -жить (крепость) - см. Облегать. Обкладенный, обложенный - обкладений, обложений, обмощений, виложений, вимощений, обшитий, облямований.
    * * *
    несов.; сов. - облож`ить
    1) (окружать, кладя) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и пообклада́ти, обмо́щувати, обмости́ти и пообмо́щувати, обгорта́ти, обгорну́ти и пообгорта́ти
    2) (покрывать сплошной массой, обволакивать) обляга́ти, облягти́, обгорта́ти, обгорну́ти, обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и обложи́ти; ( окутывать) оповива́ти, опови́ти, повива́ти, пови́ти
    3) (отделывая, покрывать) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти; ( окаймлять) облямо́вувати, облямува́ти
    4) ( окружать войсками) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти; ото́чувати, оточи́ти, обляга́ти, облягти́
    5) ( зверя) охотн. обляга́ти, облягти́, ото́чувати, оточи́ти
    6) ( обязывать к уплате) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и обложи́ти
    7) ( грубо ругать) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и обложи́ти

    Русско-украинский словарь > обкладывать

  • 15 перемащивать

    -ся, перемостить, -ся перемощувати, -ся, перемостити, -ся, перестелювати, -ся, перестелити, -ся; (камнем) перебру[ур]ковувати, -ся, перебру[ур]кувати (напр., вулицю), -ся, стр. з. бути перемощеним перестеленим, перебру[ур]кованим. Перемощённый - перемощений, перестелений, перебру[ур]кований.
    * * *
    несов.; сов. - перемост`ить
    перемо́щувати, перемости́ти; ( камнем) перебруко́вувати, перебрукува́ти

    Русско-украинский словарь > перемащивать

  • 16 подмащивать

    -ся, подмостить, -ся підмощувати, -ся, підмостити, -ся, (о мн.) попідмощувати, -ся; (камнем) підбурковувати, підбуркувати. Подмощенный -
    1) підмощений;
    2) підбуркований.
    * * *
    несов.; сов. - подмост`ить
    підмо́щувати, підмости́ти и попідмо́щувати; ( камнем) підбруко́вувати, підбрукува́ти

    Русско-украинский словарь > подмащивать

  • 17 вымащивание

    матем., техн.
    вимо́щування; ( камнем - ещё) брукува́ння, вибруко́вування; ( досками - ещё) вистила́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > вымащивание

  • 18 вымащивать

    матем., техн., несов. выма́щивать, сов. вы́мостить
    вимо́щувати, ви́мостити; ( камнем - ещё) брукува́ти, ви́брукувати; ( досками - ещё) вистила́ти, ви́слати

    Русско-украинский политехнический словарь > вымащивать

  • 19 вымостка

    техн.
    вимо́щування, ви́мощення; ( камнем - ещё) брукува́ння; ( досками - ещё) вистила́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > вымостка

  • 20 вымощенный

    техн.
    ви́мощений; ( камнем - ещё) ви́брукуваний, бруко́ваний; ( досками - ещё) ви́стелений

    Русско-украинский политехнический словарь > вымощенный

Страницы

См. также в других словарях:

  • камнемёт — камнемёт …   Русское словесное ударение

  • камнемёт — камнемёт, а …   Русский орфографический словарь

  • камнемёт — камнемёт …   Словарь употребления буквы Ё

  • камнемёт — камнемёт, камнемёты, камнемёта, камнемётов, камнемёту, камнемётам, камнемёт, камнемёты, камнемётом, камнемётами, камнемёте, камнемётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • камнем — сущ., кол во синонимов: 1 • камней (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • камнемёт — камнемет сущ., кол во синонимов: 3 • камнемёт (1) • орудие (68) • фрондибола (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Камнем по голове — Камнем по голове …   Википедия

  • камнемётный — камнемётный …   Русский орфографический словарь

  • камнем прикинься — нареч, кол во синонимов: 1 • замолчи (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • камнемётный — камнемётный …   Словарь употребления буквы Ё

  • камнем на душе лежит — что чью Угнетает, не даёт покоя. Имеется в виду, что какие л. воспоминания, мысли, заботы и т. п. (p) вызывают у лица (X) тягостное состояние, беспокойство, чувство вины. ✦ Р камнем лежит на душе <ложилось на сердце [Х а]>. неизм. В роли… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»