-
21 буферное устройство камеры сгорания
устройство с камеры сгорания, буферное часть камеры сгорания ДВС с дополнительным поршнем, увеличивающим объём основной камеры сгорания в момент повышения давления, с целью снижения максимального давления сгоранияPuffereinrichtung f des Verbrennungsraumes; Verbrennungsraum-Puffereinrichtung fРусско-немецкий словарь по энергетике > буферное устройство камеры сгорания
-
22 завихритель камеры сгорания
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завихритель камеры сгорания
-
23 теплозащитный экран камеры сгорания
теплозащитный экран камеры сгорания
теплозащитный экран
Устройство, расположенное в камере сгорания для защиты ее деталей от теплового воздействия.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
134. Теплозащитный экран камеры сгорания
Теплозащитный экран
D. Warmeschutzschild der Brennkammer
Е. Afterburner cooling liner
F. Ecran calorifuge de la chambre de combustion
Устройство, расположенное в камере сгорания для защиты ее деталей от теплового воздействия
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплозащитный экран камеры сгорания
-
24 фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
фронтовое устройство ФК
Устройство, состоящее из системы стаби лизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
141. Фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
Фронтовое устройство ФК
D. Flammenfronteinrichtung des Nachbrenners
Е. Afterburner flameholder
F. Dispositif d’injection de carburant et d’accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
Устройство, состоящее из системы стабилизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
-
25 завихритель камеры сгорания
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завихритель камеры сгорания
-
26 завихритель камеры сгорания
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завихритель камеры сгорания
-
27 теплозащитный экран камеры сгорания
теплозащитный экран камеры сгорания
теплозащитный экран
Устройство, расположенное в камере сгорания для защиты ее деталей от теплового воздействия.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
134. Теплозащитный экран камеры сгорания
Теплозащитный экран
D. Warmeschutzschild der Brennkammer
Е. Afterburner cooling liner
F. Ecran calorifuge de la chambre de combustion
Устройство, расположенное в камере сгорания для защиты ее деталей от теплового воздействия
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплозащитный экран камеры сгорания
-
28 фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
- Dispositif d’injection de carburant et d’accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
- dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
фронтовое устройство ФК
Устройство, состоящее из системы стаби лизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
141. Фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
Фронтовое устройство ФК
D. Flammenfronteinrichtung des Nachbrenners
Е. Afterburner flameholder
F. Dispositif d’injection de carburant et d’accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
Устройство, состоящее из системы стабилизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
-
29 головка камеры сгорания
Русско-английский военно-политический словарь > головка камеры сгорания
-
30 блок камеры сгорания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок камеры сгорания
-
31 отбор газа из камеры сгорания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбор газа из камеры сгорания
-
32 прогар камеры сгорания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прогар камеры сгорания
-
33 газосборник камеры сгорания
газосборник камеры сгорания
газосборник
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
132. Газосборник камеры сгорания
Газосборник
D. Gasmischer der Brennkammer
E. Combustion chamber transition liner
F. Collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газосборник камеры сгорания
-
34 фронтовое устройство камеры сгорания
фронтовое устройство камеры сгорания
фронтовое устройство
Входная часть жаровой трубы, в которой располагаются топливоподающие устройства и каналы подвода воздуха для обеспечения начального очага горения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
129. Фронтовое устройство камеры сгорания
Фронтовое устройство
D. Flammenfronteinrichung
F. Flame tube head
F. Parte avant du foyer
Входная часть жаровой трубы, в которой располагаются топливоподающие устройства и каналы подвода воздуха для обеспечения начального очага горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство камеры сгорания
-
35 антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
-
36 газосборник камеры сгорания
газосборник камеры сгорания
газосборник
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
132. Газосборник камеры сгорания
Газосборник
D. Gasmischer der Brennkammer
E. Combustion chamber transition liner
F. Collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газосборник камеры сгорания
-
37 корпус форсажной камеры сгорания
корпус форсажной камеры сгорания
корпус ФК
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус форсажной камеры сгорания
-
38 температура на выходе из камеры сгорания
3.95.1 температура на выходе из камеры сгорания (combustor outlet temperature): Среднемассовая по потоку температура торможения газовой смеси в сечении на выходе камеры сгорания после ее разбавления охлаждающим воздухом.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура на выходе из камеры сгорания
-
39 газосборник камеры сгорания
газосборник камеры сгорания
газосборник
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
132. Газосборник камеры сгорания
Газосборник
D. Gasmischer der Brennkammer
E. Combustion chamber transition liner
F. Collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газосборник камеры сгорания
-
40 фронтовое устройство камеры сгорания
фронтовое устройство камеры сгорания
фронтовое устройство
Входная часть жаровой трубы, в которой располагаются топливоподающие устройства и каналы подвода воздуха для обеспечения начального очага горения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
129. Фронтовое устройство камеры сгорания
Фронтовое устройство
D. Flammenfronteinrichung
F. Flame tube head
F. Parte avant du foyer
Входная часть жаровой трубы, в которой располагаются топливоподающие устройства и каналы подвода воздуха для обеспечения начального очага горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство камеры сгорания
См. также в других словарях:
запуск основной (форсажной) камеры сгорания — запуск камеры сгорания Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) Процесс воспламенения топливо воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые … Справочник технического переводчика
Запуск основной (форсажной) камеры сгорания — 148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания Запуск камеры сгорания Ндп. Розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners) E. Combustion chamber (afterburner) starting F. Amorcage de la chambre de combustion … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус камеры сгорания — корпус КС Ндп. кожух камеры сгорания Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые кожух камеры сгорания Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Корпус камеры сгорания — 130. Корпус камеры сгорания Корпус КС Ндп. Кожух камеры сгорания D. Brennkammergehäuse Е. Combustor casing F. Carter de la chambre de combustion Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина форсажной камеры сгорания — Расстояние по оси форсажной камеры сгорания ГТД от входного фланца диффузора форсажной камеры до критического сечения сопла. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — антивибрационный экран Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
диаметр миделевого сечения форсажной камеры сгорания — Наибольший диаметр, определенный по внутренней поверхности корпуса форсажной камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
диффузор камеры сгорания — диффузор Входная часть камеры сгорания, предназначенная для уменьшения скорости потока воздуха, поступающего в нее из компрессора ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диффузор EN combustion chamber diffu ser DE… … Справочник технического переводчика
диффузор форсажной камеры сгорания — диффузор Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диффузор EN afterburner d iffuser DE Diffusor des Nachbrenners FR… … Справочник технического переводчика
длина жаровой трубы камеры сгорания — длина жаровой трубы Расстояние по средней линии проточной части жаровой трубы камеры сгорания ГТД от внутренней передней стенки фронтового устройства до входного сечения соплового аппарата турбины. Обозначение lж [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
длина камеры сгорания — Расстояние по средней линии проточной части камеры сгорания ГТД от входного сечения диффузора до входного сечения соплового аппарата турбины. Обозначение Lкс [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика