-
1 Prüfstand mit der Unterdruckkammer
испытательный стенд с камерой разрежения
стенд с камерой разрежения
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
300. Испытательный стенд с камерой разрежения
Стенд с камерой разрежения
D. Prüfstand mit der Unterdruckkammer
E. Test bench with low pressure chamber
F. Banc d’essai à chambre de dépression
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand mit der Unterdruckkammer
-
2 Aufnahme mit feststehender Kamera
сущ.кинотех. киносъёмка закреплённой камерой, киносъёмка зафиксированной камерой, съёмка закреплённой камерой, съёмка зафиксированной камеройУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahme mit feststehender Kamera
-
3 Doppelkolbenmotor
сущ.3) тех. двигатель с расходящимися поршнями, П-образный двухпоршневой двигатель (двигатель с двумя параллельными цилиндрами и общей камерой сгорания)4) авт. П-образный двигатель, двигатель с общей камерой сгорания для каждой пары цилиндров, двигатель с двумя цилиндрами (с общей камерой сгорания) -
4 Kaltkammer-Druckgiessmaschine
машина (для) литья под давлением с холодной камерой прессования
Машина для литья под давлением с камерой прессования, наружная поверхность которой не соприкасается с жидким металлом.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltkammer-Druckgiessmaschine
-
5 Strahlturbine mit Nachverbrennung
12. ТРД с форсажной камерой сгорания
ТРДФ
D. Strahlturbine mit Nachverbrennung
E. Afterburning turbojet engine
F. Turboréacteur à postcombustion
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlturbine mit Nachverbrennung
-
6 Bedienungsseite der Kamera
сущ.кинотех. стенка с органами управления (киносъёмочной) камерой, сторона с органами управления (киносъёмочной) камеройУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsseite der Kamera
-
7 Druckkammerlautsprecher
сущ.электр. громкоговоритель в предрупорной камерой, громкоговоритель с предрупорной камеройУниверсальный немецко-русский словарь > Druckkammerlautsprecher
-
8 Gefrierabteil
сущ.1) хол. морозильное отделение2) быт.тех. морозилка (в холодильниках с раздельными морозильным отделением и холодильной камерой), морозильное отделение (в холодильниках с раздельными морозильным отделением и холодильной камерой) -
9 Ionisationskammer-Handdosimeter
сущ.2) яд.физ. переносный дозиметр с ионизационной камеройУниверсальный немецко-русский словарь > Ionisationskammer-Handdosimeter
-
10 Kameraschwenkung
сущ.1) радио. панорамирование2) тлв. панорамирование (камерой), панорамирование (плавный разворот киносъёмочного аппарата в горизонтальной или вертикальной плоскости при панорамной киносъёмке), панорамирование камерой -
11 Kammermotor
сущ. -
12 Luftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher
сущ.авт. процесс смесеобразования в воздушнокамерном дизеле с отключаемой основной воздушной камерой, процесс смесеобразования в дизеле с вспомогательной воздушной камерой, часть которой может быть отключенаУниверсальный немецко-русский словарь > Luftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher
-
13 Nachbrennerleistung
сущ.1) авиа. тяга двигателя с включённой форсажной камерой, тяга, создаваемая форсажной камерой2) аэродин. тяга (двигателя) на форсажном режиме -
14 Verfolgungsaufnahme
сущ. -
15 Verkanten
сущ.1) авт. перекашивание (напр. свечного ключа)2) АЭС. перекос3) судостр. смещение4) кинотех. перекос (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), сваливание, съёмка перекошенной камерой, съёмка сваленной камерой, перекос (киноплёнки в фильмовом канале) -
16 Zweistromtriebwerk mit Nachbrenner
сущ.аэродин. двухконтурный ТВлД с форсажной камерой, двухконтурный ТРД с форсажной камеройУниверсальный немецко-русский словарь > Zweistromtriebwerk mit Nachbrenner
-
17 kombinierte Bildtonaufnahme
прил.кинотех. одновременная съёмка изображения и запись звука (комбинированной киносъёмочной камерой), синхронная съёмка изображения и запись звука (комбинированной киносъёмочной камерой)Универсальный немецко-русский словарь > kombinierte Bildtonaufnahme
-
18 verkanten
сущ.1) авт. перекашивание (напр. свечного ключа)2) АЭС. перекос3) судостр. смещение4) кинотех. перекос (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), сваливание, съёмка перекошенной камерой, съёмка сваленной камерой, перекос (киноплёнки в фильмовом канале) -
19 Kammermotor
-
20 Kolbenboden mit Brennraum für Doppelwirbelung
днище поршня с камерой сгорания для двойного вихреобразования, днище поршня с омегаобразной камерой сгоранияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kolbenboden mit Brennraum für Doppelwirbelung
См. также в других словарях:
Скрытой камерой — Fade To Black Жанр детектив Режиссёр Джон МакФерсон Автор сценария Дуглас Барр … Википедия
Скрытой камерой (фильм) — Скрытой камерой Fade To Black Жанр детектив Режиссёр Джон МакФерсон В главных ролях Хизер Локлир … Википедия
воздухонагреватель с выносной камерой — Применяют для нагрева дутья до 1300—1400 °С. Огнеупорная кладка стен камеры горения и насадки выполняется, как и в в. с внутр. камерой горения В. с выносной камерой горения имеют более высокую тепловую мощность. В этих в. более сложная… … Справочник технического переводчика
испытательный стенд с камерой разрежения — стенд с камерой разрежения Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы стенд с камерой разрежения EN test bench with low … Справочник технического переводчика
воздухонагреватель с выносной камерой — [external combustion stove] применяют для нагрева дутья до 1300 1400 °С. Огнеупорная кладка стен камеры горения и насадки выполняется, как и в воздухонагревателе с внутренней камерой горения. Воздухонагреватель с выносной камерой горения имеют… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина (для) литья под давлением с холодной камерой прессования — Машина для литья под давлением с камерой прессования, наружная поверхность которой не соприкасается с жидким металлом. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под давлением EN cold chamber die casting… … Справочник технического переводчика
Испытательный стенд с камерой разрежения — 300. Испытательный стенд с камерой разрежения Стенд с камерой разрежения D. Prüfstand mit der Unterdruckkammer E. Test bench with low pressure chamber F. Banc d’essai à chambre de dépression Испытательный стенд с устройством, создающим давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машина с горячей камерой — Hot chamber machine Машина с горячей камерой. Машина для литья под давлением, в которой металлическая камера погружена в расплавленный металл в печи. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
спектрометр с искровой камерой — kibirkštinės kameros spektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių spektrometras su kibirkštine kamera. atitikmenys: angl. spark chamber spectrometer vok. Funkenkammerspektrometer, n rus. спектрометр с искровой… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
спектрометр с искровой камерой — spektrometras su kibirkštine kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spark chamber spectrometer vok. Funkenkammerspektrometer, n rus. спектрометр с искровой камерой, m pranc. spectromètre à étincelles, m … Fizikos terminų žodynas
выпарной аппарат с греющей камерой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calandria evaporator … Справочник технического переводчика
