-
1 калибр
calibrador, calibre -
2 калибр
кали́брkalibro.* * *м. тех.1) ( размер) calibre mкали́бр винто́вки — calibre de un fusil
большо́го кали́бра — de grueso calibre
ме́лкого кали́бра — de pequeño calibre
2) ( инструмент) calibrador m, galga f3) перен. calibre m, calaña fлю́ди ра́зного кали́бра — gente de toda laya y pelaje
* * *n1) gener. calibre2) amer. vitola3) eng. acanaladura, calaña, calibrador, escantillón, patrón, plantilla, aparato de verificación, calibrador (измерительный инструмент), calibre (внутренний диаметр), calibre (размер или толщина чего-л.), canal (в прокатных валках), galga, pasada, paso, verificador4) metal. acanaladuras -
3 калибр : калибромер
neng. (измерительный инструмент) calibre -
4 калибр валка
neng. calibre cilindrico -
5 калибр винтовки
ngener. calibre de un fusil -
6 калибр для больших размеров
neng. calibre gruesoDiccionario universal ruso-español > калибр для больших размеров
-
7 калибр для измерения зазора
neng. lengüeta calibradoraDiccionario universal ruso-español > калибр для измерения зазора
-
8 калибр для контроля резьбы
nDiccionario universal ruso-español > калибр для контроля резьбы
-
9 калибр для малых размеров
neng. calibre pequeñoDiccionario universal ruso-español > калибр для малых размеров
-
10 калибр для отверстий
neng. (проверки) calibre para agujeros, (проверки) calibre de interiores -
11 калибр для проверки свёрл
Diccionario universal ruso-español > калибр для проверки свёрл
-
12 калибр для проверки центров
neng. calibre de centradoDiccionario universal ruso-español > калибр для проверки центров
-
13 калибр с индикаторной головкой
neng. calibre-indicadorDiccionario universal ruso-español > калибр с индикаторной головкой
-
14 калибр со сферическими концами
Diccionario universal ruso-español > калибр со сферическими концами
-
15 калибр-втулка
neng. calibrador anular, calibre-casquillo -
16 калибр-кольцо
neng. anillo calibrador, calibrador anular, calibre de anillo, calibre-anillo, vitola -
17 калибр-плитка
neng. matriz de tamaño -
18 калибр-пробка
neng. calibre de interiores, calibre para agujeros, calibre-tapon, galga de macho, galga de tapón, tapón calibrador, (цилиндрический) calibre cilindrico, calibre de perforación, galga de interiores, galga para interiores -
19 калибр-проволока
n -
20 калибр-скоба
neng. calibre de herradura, galga para dimensiones exteriores, calibre de exteriores
См. также в других словарях:
Калибр — отношение длины трубопровода к его внутреннему диаметру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЛИБР — (фр., от лат. qualibra сколько фунтов). 1) диаметр отверстия артиллерийских орудий, а также диаметр ствола ружья. 2) размер вещи у ремесленников. 3) инструмент, которым соразмеряют свою работу плотники, столяры и др. 4) у штукатуров доска с… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛИБР — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Современная энциклопедия
Калибр — (французское calibre), 1) диаметр снаряда, пули, канала ствола огнестрельного оружия. 2) В метрологии бесшкальный измерительный прибор (калибр пробка, калибр скоба, калибр шаблон) для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
калибр — См … Словарь синонимов
Калибр — внутренний диаметр канала огнестрельного оружия; если ононарезное, то К. представляет собой диаметр канала по полям нарезов. К. внастоящее время выражается в линейных единицах. В период существованиягладкостенной артиллерии К. выражались весом… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КАЛИБР — (франц. calibre) 1) диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда (пули), выраженный в дюймах, линиях (0,1 дюйма), миллиметрах; одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия.2) Масса авиационной бомбы,… … Большой Энциклопедический словарь
КАЛИБР — КАЛИБР, калибра, и (устар. и прост.) калибер, калибра, муж. (франц. calibre). 1. Размер диаметра в дуле какого нибудь огнестрельного оружия и, соответственно, размер заряда (спец.). Орудие крупного калибра. 2. Точный, определенный размер каких… … Толковый словарь Ушакова
КАЛИБР — КАЛИБР, а, муж. 1. Определенный размер какого н. изделия, предмета. 2. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия. 3. Измерительный инструмент для проверки размера, формы и взаимного расположения частей изделия (спец.). 4. перен. О форме,… … Толковый словарь Ожегова
КАЛИБР — (Calibre) диаметр канала огнестрельного орудия по поля (т. е. не считая углубления нарезов). Для современных арт. орудий исчисляется в мм. Вместе с тем в артиллерии принято для характеристики длины канала орудия давать ее не в линейных мерах, а в … Морской словарь
КАЛИБР — измерительный инструмент для проверки одного определенного размера, для к poro К. изготовлен. Размер этот придается одному или обоим концам К. Различают К. гладкие, резьбовые и специальные. Гладкие К. для отверстий выполняются с поверхностным… … Технический железнодорожный словарь