-
21 как попало
-
22 как попало
-
23 как попало
anyhow, helter-skelter -
24 как попало
-
25 как попало
анаар лаанаар-мынаар -
26 как попало
nurinnarin -
27 разрубать как попало
hackle глагол:Русско-английский синонимический словарь > разрубать как попало
-
28 рубить как попало
hackle глагол:Русско-английский синонимический словарь > рубить как попало
-
29 кое-как, как попало
1) General subject: hurry-scurry, slapdash2) American: every which wayУниверсальный русско-английский словарь > кое-как, как попало
-
30 в беспорядке, как попало
General subject: higgledy-piggledyУниверсальный русско-английский словарь > в беспорядке, как попало
-
31 журналы, как попало наваленные на столах
General subject: magazines stacked helter-skelter on tablesУниверсальный русско-английский словарь > журналы, как попало наваленные на столах
-
32 наносить удары как попало
1) General subject: he has looked for it all over the shop to hit all over the shop -2) Makarov: hit all over the shopУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары как попало
-
33 не разбрасывай свои вещи как попало
General subject: don't leave your clothes lying aroundУниверсальный русско-английский словарь > не разбрасывай свои вещи как попало
-
34 он как попало побросал инструменты в ящик
Универсальный русско-английский словарь > он как попало побросал инструменты в ящик
-
35 она подшила документы как попало
1) General subject: she filed all the papers arsy-varsy2) Makarov: she filed all the papers arsy-versyУниверсальный русско-английский словарь > она подшила документы как попало
-
36 разрубать как попало
General subject: hackleУниверсальный русско-английский словарь > разрубать как попало
-
37 рубить как попало
General subject: hackle -
38 сделанный как попало
General subject: wildУниверсальный русско-английский словарь > сделанный как попало
-
39 второпях, как попало
advcolloq. Hals über KopfУниверсальный русско-немецкий словарь > второпях, как попало
-
40 всё сдвинуто как попало
ngener. viss juku jukām sagrūstīts
См. также в других словарях:
как попало — как попало … Орфографический словарь-справочник
Как попало! — So Random! … Википедия
как попало — нареч, кол во синонимов: 11 • беспорядочно (49) • вкривь и вкось (12) • вповал (3) … Словарь синонимов
Как попало — Прост. Пренебр. 1. Небрежно, кое как. Колонна стала подниматься на холм, поросший кустарником. Кустарник, видимо, рубили на дрова и вырубили как попало. В одном месте он был высокий и частый, а в другом редкий, низкорослый (В. Курочкин. На войне… … Фразеологический словарь русского литературного языка
как попало — Разг. Неизм. Кое как, плохо, небрежно, невнимательно (употребляется при указании на неопределенность, случайность, небрежность совершения чего либо). С глаг. несов. и сов. вида: делать, писать, читать, говорить, готовить, сделать, написать,… … Учебный фразеологический словарь
Как Попало — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В беспорядке; кое как. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
как попало — см. где / как / кто / куда... попало … Словарь-справочник по пунктуации
как попало — к ак поп ало … Русский орфографический словарь
как-нибудь — Как ни попало, кое как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, (валит); небрежно, халатно, невнимательно. Пошла кривая (пошло дело кое как). // Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку . Тург. Ванька… … Словарь синонимов
как бог на душу положит — желать, как будет благоугодно; как нибудь, небрежно, безалаберно, вкривь и вкось, как придется, как вздумается, беспорядочно, как попало Словарь русских синонимов. как бог на душу положит нареч, кол во синонимов: 9 • безалаберно … Словарь синонимов
как придется — кое как, как попало, без выбора, шаляй валяй, небрежно, на выдержку, как бог на душу положит, кой как, не выбирая, что придется, как нибудь, спустя рукава, вкривь и вкось, беспорядочно Словарь русских синонимов. как придется нареч, кол во… … Словарь синонимов