-
101 прокутить
прокути́тьfordiboĉi.* * *сов.1) вин. п. ( истратить на кутежи) derrochar vt, disipar vt ( en juergas); despilfarrar vt ( промотать)2) ( кутить какое-либо время) estar divertiéndose, estar de parranda ( un tiempo)* * *vgener. (истратить на кутежи) derrochar, (êóáèáü êàêîå-ë. âðåìà) estar divertiéndose, despilfarrar (промотать), disipar (en juergas), estar de parranda (un tiempo) -
102 проорать
сов., (вин. п.), прост.2) ( какое-либо время) chillar vi ( un tiempo)* * *vsimpl. (êàêîå-ë. âðåìà) chillar (un tiempo), dar un chillido -
103 проохать
сов. разг.1) (вин. п.) decir quejándose2) ( какое-либо время) dar ayes ( un tiempo)* * *vcolloq. (êàêîå-ë. âðåìà) dar ayes (un tiempo), decir quejándose -
104 прорисовать
сов.1) вин. п. dibujar (trazar) claramente, perfilar vt2) ( рисовать какое-либо время) estar dibujando, dibujar vt ( un tiempo)* * *vgener. (ðèñîâàáü êàêîå-ë. âðåìà) estar dibujando, dibujar (un tiempo), dibujar (trazar) claramente, perfilar -
105 прорисовывать
несов.1) вин. п. dibujar (trazar) claramente, perfilar vt2) ( рисовать какое-либо время) estar dibujando, dibujar vt ( un tiempo)* * *vgener. (ðèñîâàáü êàêîå-ë. âðåìà) estar dibujando, dibujar (un tiempo), dibujar (trazar) claramente, perfilar -
106 проспорить
проспо́рить(проиграть) malgajni veton.* * *сов.1) (вин. п.) ( проиграть в споре) perder la apuesta2) ( какое-либо время) discutir vt, haber estado discutiendo ( un tiempo)* * *vgener. (êàêîå-ë. âðåìà) discutir, (ïðîèãðàáü â ñïîðå) perder la apuesta, haber estado discutiendo (un tiempo), sucumbir -
107 процвести
(1 ед. процвету́) сов.2) ( цвести какое-либо время) estar floreciendo ( un tiempo)* * *ngener. (öâåñáè êàêîå-ë. âðåìà) estar floreciendo (un tiempo) -
108 проездить
1) ( истратить на дорогу) разг. dépenser vt en frais de voyage2) ( провести какое-либо время в езде) mettre ( или passer) un certain temps à voyager ( или à faire des courses) -
109 прорубить
проруб||а́ть, \прорубитьи́тьtrahaki;trarompi (лёд).* * *сов.2) (вин. п.) ( рубить какое-либо время) cortar vt, hachear vi ( un tiempo)* * *percer vtпроруби́ть про́секу — faire une percée
-
110 просветить
просвети́ть I(пронизать светом) tralumi;мед. radioskopii.--------просвети́ть II(распространить знания) klerigi.* * *I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным)* * *Iéclairer vt; civiliser vi ( цивилизовать); instruire vt ( обучить)II мед. -
111 простоять
сов.1) ( пробыть стоя) estar (permanecer) de pie ( un tiempo)2) ( находится какое-либо время) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) ( un tiempo)3) ( бездействовать) parar vi, estar paradoпо́езд простои́т здесь два часа́ — el tren parará aquí dos horas
4) (пробыть в лагере, на стоянке и т.п.) estacionarse, acampar vi ( un tiempo)5) ( оставаться без изменений) no variar, no cambiar, mantenerse (непр.) ( un tiempo)6) (просуществовать, сохраняясь) subsistir vi, permanecer (непр.) vi ( un tiempo)* * *1) ( в течение какого-то времени) rester vi (ê.) debout, se tenir debout; stationner viпо́езд простои́т два часа́ — le train restera en gare deux heures
с мину́ту они́ простоя́ли мо́лча — ils restèrent un moment silencieux
2) ( на стоянке - о войсках) tenir ses quartiers3) ( бездействовать) chômer vi4) ( остаться без изменений) rester vi (ê.) sans changement, se maintenirхоро́шая пого́да простои́т недо́лго — le beau temps ne tiendra pas
5) ( сохраниться) tenir deboutдом простоя́л пятьдеся́т лет — la maison a tenu debout cinquante ans
-
112 просушить
просу́ш||ивать, \просушитьи́тьsekigi;\просушитька sekigo.* * *сов., вин. п.1) secar vt, poner seco2) ( какое-либо время) poner a secar ( un tiempo)* * *sécher vt, faire sécher vtпросу́ши́ть оде́жду — faire sécher les vêtements
-
113 прокашлять
-
114 прокрасить
прамаляваць; прафарбаваць* * *совер.1) (какое-либо время) прафарбаваць, прамаляваць2) (покрыть слоем краски) пафарбаваць, памаляваць -
115 прокроить
-
116 прокутить
совер.1) (какое-либо время) прагуляць, прап'янстваваць -
117 пролетать
* * *I несовер. в разн. знач. пралятацьсм. пролететьII совер. (провести какое-либо время в полёте) пралятаць, пралётаць -
118 пропечатать
* * *совер.1) (покритиковать в печати) прост. працягнуць, прабраць у друку -
119 прослоняться
совер. (провести какое-либо время в бесцельном хождении) разг. прасланяцца, прасноўдацца, прабадзяцца, правалэндацца -
120 iu·temp·e
порой, порою, в какое-либо время, кое-когда.
См. также в других словарях:
в какое-нибудь время — нареч, кол во синонимов: 2 • когда либо (19) • когда нибудь (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
время разгона — время разгона; время приемистости Промежуток времени от момента начала передвижения сектора газа до достижения двигателем нового, повышенного установившегося числа оборотов при перестановке сектора газа из положения малого газа в положение… … Политехнический терминологический толковый словарь
время приемистости — время разгона; время приемистости Промежуток времени от момента начала передвижения сектора газа до достижения двигателем нового, повышенного установившегося числа оборотов при перестановке сектора газа из положения малого газа в положение… … Политехнический терминологический толковый словарь
время — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? времени, чему? времени, (вижу) что? время, чем? временем, о чём? о времени; мн. что? времена, (нет) чего? времён, чему? временам, (вижу) что? времена, чем? временами, о чём? о временах 1. Время … Толковый словарь Дмитриева
Время, отмеченное/не отмеченное какими-либо событиями — Имена существительные БЫЛЬ, разг. исто/рия, устар., разг. сниж. быва/льщина. То, что действительно было, случалось или передается, рассказывается как действительное происшествие. ВЕК, эпо/ха, книжн. э/ра. Продолжительный период… … Словарь синонимов русского языка
Время социальное — длительность события, измеряемое шкалой его социальной ценности. Например, «эпоха Х» время действий личности, пусть и непродолжительное, но оказавшее значительное влияние на общественные процессы, как положительное, так и негативное. Так, время И … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВРЕМЯ — обозначает течение, длительность и последовательность событий. Оно есть условие существования конечных вещей и существ тварного мира. Согласно христ. учению, В. как творение Божие подчинено домостроительству спасения и своими границами имеет… … Православная энциклопедия
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
ВРЕМЯ ТРУДА И ОТДЫХА — в понятиях Святой Руси вся жизнь русского человека от рождения до смерти, день за днем, в будни и праздники была действом, события и дела текли по руслу многовековых обычаев и традиций, высоких нравственных понятий, среди привычных, необходимых и … Русская история
Время — Д. Лофф утверждал, что время и временны€е загадки очень трудны при толковании сна. Сны приходят к нам как фантасмагория, поэтому сложно судить, как воспринимается во сне время. Сколько времени вообще длится один сюжет сновидения? Этого мы … Большой универсальный сонник