-
1 каблуки
• podpatky (mn.č.)• podpatky (4.p. mn.č.) -
2 каблуки
korot -
3 убийственные каблуки
General subject: fuck me boots ("экстремальные", "клубные" женские сапоги в натяжку (преим. черные) на очень высоком и тонком каблуке, доходящие либо до колен, либо до бедер; рассчитаны на кобелирующих личностей и предназначены для четкого и ве)Универсальный русско-английский словарь > убийственные каблуки
-
4 fuck me boots - убийственные каблуки
Jargon: FMB's (высокие, до- или выше колен, плотно облегающие женские сапоги)Универсальный русско-английский словарь > fuck me boots - убийственные каблуки
-
5 высокие каблуки
General subject: high heels -
6 высокие тонкие каблуки
Colloquial: stiletto heelsУниверсальный русско-английский словарь > высокие тонкие каблуки
-
7 низкие каблуки
General subject: low heels -
8 носить каблуки
General subject: be in heels -
9 прибивать каблуки
General subject: heel -
10 ставить каблуки
General subject: heel -
11 у этих туфель сбились каблуки
General subject: the heels of these shoes are worn downУниверсальный русско-английский словарь > у этих туфель сбились каблуки
-
12 подбивать каблуки
vtextile. Schuhzeug beflecken -
13 сбить каблуки
v -
14 стоптанные каблуки
adjgener. abgetretene Absätze, schiefe Hacken -
15 Если танцевать не умеешь, не говори, что каблуки кривые
See Мастер глуп - нож туп (М)Cf: A bad worker finds fault with his tools (Br.). A bad workman quarrels with his tools (Am., Br.). If you don't know how to dance, you say that the drum is bad (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Если танцевать не умеешь, не говори, что каблуки кривые
-
16 высокие каблуки
-
17 низкие каблуки
-
18 сбитые каблуки
adjcolloq. nodiluši papēži -
19 высокие каблуки
-
20 кривить каблуки
vgener. torcer los tacones
См. также в других словарях:
Каблуки — Село Каблуки укр. Каблуки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Каблуки оттоптал. — Каблуки оттоптал. См. ДОКУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАБЛУКИ — ♥ Повышение в должности. Стоптанные вам придется доказывать свое право на вакансию. Новые новая должность откроет широкие перспективы. Сломался конкуренты безоговорочно признают ваше превосходство. Отлетел вам предложат возглавить дочернее… … Большой семейный сонник
Высокие каблуки — исп. Tacones lejanos Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
ВЫСОКИЕ КАБЛУКИ — «ВЫСОКИЕ КАБЛУКИ» (Tacones lejanos) Испания, 1991, 115 мин. Ироническая комедия мелодрама. Через 15 лет известная певица Бекки Дель Парамо возвращается в Испанию из Мексики и встречается с брошенной ею когда то ради любви и карьеры дочерью… … Энциклопедия кино
приделывавший каблуки — прил., кол во синонимов: 1 • подкаблучивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гнуть каблуки — Жарг. мол. Шутл. 1. Флиртовать с кем л. 2. Танцевать. Максимов, 88 … Большой словарь русских поговорок
Ломать каблуки — Жарг. мол. Изменять близкому человеку (особенно женщине). Мокиенко, Никитина 2003, 164 … Большой словарь русских поговорок
Обивать (сбивать) каблуки — Волг. Неодобр. Бесцельно бродить без дела. Глухов 1988, 114 … Большой словарь русских поговорок
Схавать с потрохами и каблуки высереть — Прост. Вульг. То же, что съесть со всеми потрохами. Мокиенко, Никитина 2003, 271 … Большой словарь русских поговорок
ломать каблуки — изменять любимому, любимой … Воровской жаргон
