Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(кабана)

  • 1 укладывать

    yatırmak; sığdırmak; doldurmak; döşemek; istiflemek; yere sermek,
    devirmek
    * * *
    несов.; сов. - уложи́ть

    уложи́ дете́й (спать) и приходи́ — çocukları yatır gel

    грипп уложи́л его́ на две неде́ли (в посте́ль) — grip onu iki hafta yatırdı

    в оди́н я́щик э́ти кни́ги не уло́жишь — bu kitapları bir sandığa sığdıramazsın

    укла́дывать ве́щи в чемода́н — eşyalarını bavula doldurmak

    уложи́ть чемода́н — bavulunu hazırlamak

    4) döşemek (кабель, трубу, рельсы); dökmek ( бетон); istif etmek, istiflemek ( штабелями)
    5) разг. ( валить наземь) yatırmak

    он уложи́л проти́вника одни́м уда́ром — hasmını bir yumrukta yatırdı

    6) разг. ( убивать) yere sermek, devirmek

    он уложи́л кабана́ одно́й пу́лей — yabandomuzunu bir kurşunla devirdi / yere serdi

    Русско-турецкий словарь > укладывать

См. также в других словарях:

  • Кабана — Кабана (англ. Cabana английская фамилия. Известные носители: Кабана, Роберт Доналд (род. 1943) американский астронавт. Кабана, Хуан американский художник, скульптор, мистификатор, работающий в необычном жанре …   Википедия

  • кабана — сущ., кол во синонимов: 1 • костюм (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кабана Х. — Хуан Кабана (англ. Juan Cabana) – американский художник, скульптор, мистификатор, работающий в необычном жанре. Его скульптуры созданы из реальной плоти некогда живых рыб и существ, из реальной чешуи, из костей и скелетов; утверждает, что они все …   Википедия

  • Кабана, Роберт Доналд — Роберт Доналд Кабана Robert Donald Bob Cabana …   Википедия

  • Кабана-де-Бергантиньос — Муниципалитет Кабана де Бергантиньос Cabana de Bergantiños Страна ИспанияИспания …   Википедия

  • Кабана-Майор — Район Кабана Майор Cabana Maior Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Кабана, Хуан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кабана. Хуан Кабана (англ. Juan Cabana) – американский художник, скульптор, мистификатор, работающий в необычном жанре. Его скульптуры созданы из реальной плоти некогда живых рыб и …   Википедия

  • Кабана Хуан — Хуан Кабана (англ. Juan Cabana) – американский художник, скульптор, мистификатор, работающий в необычном жанре. Его скульптуры созданы из реальной плоти некогда живых рыб и существ, из реальной чешуи, из костей и скелетов; утверждает, что они все …   Википедия

  • Кабана болезнь — (A. Cabanes, род. в 1880 г., франц. врач) аномалия развития: отсутствие ядер лицевого нерва, проявляющееся амимией …   Большой медицинский словарь

  • Жаркое из дикого кабана — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Токана из мяса дикого кабана — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса дичи) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»