-
81 Береженого и Бог бережет.
фраз. God takes care of the one who takes care of himself.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Береженого и Бог бережет.
-
82 бесплатная подписка
фраз. free subscriptionВ системе методов проведения подписки, которые применялись ранее (подворный обход, рекламные листовки) были опробованы и новые: телефонный обзвон жителей и бесплатная пробная подписка. — To the subscription methods used earlier — each yard visiting, promotional leaflets — we added new ones: telephone ringing round and free trial subscription.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бесплатная подписка
-
83 бесплатная пробная подписка
фраз. free trial subscriptionВ системе методов проведения подписки, которые применялись ранее (подворный обход, рекламные листовки) были опробованы и новые: телефонный обзвон жителей и бесплатная пробная подписка. — To the subscription methods used earlier — each yard visiting, promotional leaflets — we added new ones: telephone ringing round and free trial subscription.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бесплатная пробная подписка
-
84 благодаря везению
фраз. by good luckNext day he went along the street and by good luck found a little shop to let. Twenty-four hours later he had taken it, and a month after that set up in business as a tobacconist and newsagent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > благодаря везению
-
85 благодаря удаче
фраз. by good luckNext day he went along the street and by good luck found a little shop to let. Twenty-four hours later he had taken it, and a month after that set up in business as a tobacconist and newsagent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > благодаря удаче
-
86 Бог дал, Бог взял.
фраз. Easy come, easy go.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Бог дал, Бог взял.
-
87 Бог его знает!
фраз. The land knows.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Бог его знает!
-
88 Бодливой корове Бог рогов не дает.
фраз. The Lord doesn't give horns to the cow whose habitude is to butt.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Бодливой корове Бог рогов не дает.
-
89 Боже мой!
фраз. Good land!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Боже мой!
-
90 Боже упаси!
фраз. Perish the thought!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Боже упаси!
-
91 Бойся молчаливой собаки и тихой заводи.
фраз. Beware of a quite dog and still water.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Бойся молчаливой собаки и тихой заводи.
-
92 Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
фраз. One needn't be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
-
93 более известный как
фраз. more commonly known as …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > более известный как
-
94 Болезни тела могут показать здоровье души.
фраз. The sickness of the body may prove the health of the soul.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Болезни тела могут показать здоровье души.
-
95 большая часть жизни
фраз. a great deal of one's life
For a great deal of my life (Maywood "Pasadena")Дополнительный универсальный русско-английский словарь > большая часть жизни
-
96 больше нет необходимости
фраз. there is no more needДополнительный универсальный русско-английский словарь > больше нет необходимости
-
97 большое влияние
фраз. a great influenceTechnology has a great influence on where, as well as how people live and work. — Техника оказывает большое влияние на то, где, а также и как, живут и работают люди.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > большое влияние
-
98 большое количество
фраз. the large number of smth/smbThe large number of direct circuits between GSCs handled most of the trunk traffic. — Большое количество прямых цепей между ЦГК обрабатывало большую часть магистрального трафика.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > большое количество
-
99 Большое спасибо
фраз. Thank you very much …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Большое спасибо
-
100 большое спасибо
фраз. Thank you so much!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > большое спасибо
См. также в других словарях:
фразёрствовать — фразёрствовать, фразёрствую, фразёрствуем, фразёрствуешь, фразёрствуете, фразёрствует, фразёрствуют, фразёрствуя, фразёрствовал, фразёрствовала, фразёрствовало, фразёрствовали, фразёрствуй, фразёрствуйте, фразёрствующий, фразёрствующая,… … Формы слов
фразёрский — фразёрский, фразёрская, фразёрское, фразёрские, фразёрского, фразёрской, фразёрского, фразёрских, фразёрскому, фразёрской, фразёрскому, фразёрским, фразёрский, фразёрскую, фразёрское, фразёрские, фразёрского, фразёрскую, фразёрское, фразёрских,… … Формы слов
фразёрка — фразёрка, фразёрки, фразёрки, фразёрок, фразёрке, фразёркам, фразёрку, фразёрок, фразёркой, фразёркою, фразёрками, фразёрке, фразёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фразёр — фразёр, фразёры, фразёра, фразёров, фразёру, фразёрам, фразёра, фразёров, фразёром, фразёрами, фразёре, фразёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фразёрство — фразёрство, фразёрства, фразёрства, фразёрств, фразёрству, фразёрствам, фразёрство, фразёрства, фразёрством, фразёрствами, фразёрстве, фразёрствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ФРАЗЁРСТВОВАТЬ — ФРАЗЁРСТВОВАТЬ, фразёрствую, фразёрствуешь, несовер. Заниматься фразерством. «Министериалисты народники и меньшевики фразерствуют о демократии вообще, о Революции вообще, чтобы прикрыть этим свое соглашение с империалистской, на деле уже… … Толковый словарь Ушакова
ФРАЗЁРСКИЙ — ФРАЗЁРСКИЙ, фразёрская, фразёрское. прил. к фразер и к фразерство. Фразерские замашки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАЗЁР — ФРАЗЁР, а, муж. Человек, к рый любит фразу (во 2 знач.), напыщенную речь. | жен. фразёрка, и (разг.). | прил. фразёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фразёрка — и, ж. phraseur m. Женск. к фразёр. БАС 1. Луиза идеальная кухарка, сантиментальная фразерка. Белинский. // ПСС 2 394. [Платонов :] Что сделало вас жеманной, ленивицей, фразёркой? Кто научил вас лгать? Чехов Пьеса без названия. Она представлялась… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАЗЁР — ФРАЗЁР, фразёра, муж. (франц. phraseur). Человек, любящий говорить красивые, напыщенные, но лишенные внутреннего содержания фразы, пустослов (срн. фраза во 2 знач.). «Она его находила немножко фразером, немножко лгуном.» Лесков. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФРАЗЁРКА — ФРАЗЁРКА, фразёрки. женск. к фразер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова