-
61 устранение
c.eliminazione f, rimozione f, rimovimento m -
62 устранение
eliminationустранение влияния фонаbackground elimination -
63 устранение тупиковой ситуации
Русско-английский большой базовый словарь > устранение тупиковой ситуации
-
64 устранение тупикокой ситуации
Русско-английский большой базовый словарь > устранение тупикокой ситуации
-
65 устранение
с. (от устранить) щыгъэзыенырдэгъэзыныр, тегъэкIыныр, IугъэкIыныр(от устраниться) IукIыныр, текIыныр, зыщыдзыенырустранение недостатков щыкIагъэхэр дэгъэзыныр -
66 устранение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) kõrvaldamine, eemaldamine, likvideerimine, eemaleheitmine, kõrvaleheitmine; info silumine (programmi vigade kõrvaldamine); \устранение недостатков puuduste kõrvaldamine -
67 устранение
с см. устранить – устранять -
68 устранение последствий стихийного бедствия
устранение последствий стихийного бедствия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster cleanup operation
A course or procedure of activity designed to clear the debris or remove harmful substances left by an ecological calamity, natural or human in origin, in a given area. (Source: ISEP / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устранение последствий стихийного бедствия
-
69 устранение
устранение
распределение
размещение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение
-
70 устранение КЗ
устранение КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение КЗ
-
71 устранение асимметрии или скоса ESP
устранение асимметрии или скоса ESP
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение асимметрии или скоса ESP
-
72 устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
- inlet/outlet deskewing
устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- inlet/outlet deskewing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
-
73 устранение дефекта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение дефекта
-
74 устранение дефектов или неисправностей
устранение дефектов или неисправностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение дефектов или неисправностей
-
75 устранение завихрений потока
устранение завихрений потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение завихрений потока
-
76 устранение затенения
устранение затенения
Совокупность мер, позволяющих устранить затеняющее действие облучаемого зеркала антенны и соответственно снизить уровень излучения по боковым лепесткам. К числу таких мер относятся: использование радиопрозрачных опор, сокращение размеров контррефлектора, вынесение облучающей системы из главного луча антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение затенения
-
77 устранение избыточной информации
устранение избыточной информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение избыточной информации
-
78 устранение избыточности
устранение избыточности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение избыточности
-
79 устранение конфликтов
устранение конфликтов
Процедура снижения количества конфликтов в сетях пакетной передачи, которая основана на задержке начала передачи на интервал, необходимый для разрешения конфликтов. В течение этого времени выполняется детальный анализ состояния канала, который позволяет снизить вероятность возникновения конфликтов до какой-то малой величины или избежать их вовсе. См. collision resolution interval.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение конфликтов
-
80 устранение короткого замыкания
устранение короткого замыкания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение короткого замыкания
См. также в других словарях:
устранение конструктивных недостатков — устранение неполадок устранение неисправностей устранение ошибок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранение неполадокустранение… … Справочник технического переводчика
устранение неисправности — устранение дефекта устранение отказа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устранение дефектаустранение отказа EN failure… … Справочник технического переводчика
устранение — удаление, вычеркивание, элиминация, аннулирование, ликвидация, уничтожение, отстранение, самоустранение, отход, исключение; ликвидирование, отключение, рассеивание, ликвидаторство, изживание, отсев, снятие, изъятие, предотвращение, выключение,… … Словарь синонимов
устранение дребезга контактов — устранение дребезга (в контактах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] устранение дребезга контактов [Интент] Параллельные тексты EN RU Signal flow… … Справочник технического переводчика
устранение дефектов — устранение неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устранение неисправностей EN removal of faults … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей — Процедура системы управления, обеспечивающая сбор статистики об ошибках и устранение последствий сбоев и отказов в сети. Выполняет регистрацию сообщений об ошибках и их фильтрацию, выделяет из потока данных те сообщения, которые с точки зрения… … Справочник технического переводчика
УСТРАНЕНИЕ — УСТРАНЕНИЕ, устранения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. устранить устранять и устраниться устраняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устранение — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устранение сбоев — отладка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устранение дефектов — сущ., кол во синонимов: 2 • доводка (9) • ремонт (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Устранение последствий катастроф — действия по спасению жизни и сохранению здоровья людей, снижению размеров ущерба среде обитания, а также локализации поражающих воздействий. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций