-
61 усваивать
см. усвоить* * *vgener. acquérir, contracter, maîtriser (Cet ouvrage est l'outil indispensable pour maîtriser la grammaire et l'orthographe.), assimiler, prendre, s'approprier, s'assimiler, se familiariser (avec qch) -
62 усваивать западноевропейский образ жизни
vgener. s'occidentaliserDictionnaire russe-français universel > усваивать западноевропейский образ жизни
-
63 усваивать знания
-
64 усваивать языческое мироощущение
vgener. se paganiser (в частности греко-римское: культ формы и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > усваивать языческое мироощущение
-
65 усваивать
см. усвоить* * *несов. В1) (перерабатывать: об организме, желудке) assimilare vt, metabolizzare vt, assorbire vt ( впитывать)2) ( сделать привычным) assimilare vt, far proprio, contrarre vt (привычки, обычаи)3) ( запомнить) apprendere vtусва́ивать арифметические правила — apprendere le regole di aritmetica
•* * *v1) gener. assimilarsi, prendere, apprendere, appropriarsi (+A), assimilare, contrarre, digerire, imparare2) obs. imprendere3) liter. impadronirsi (+A) -
66 усваивать
-
67 усваивать
см. усвоить -
68 усваивать
-
69 усваивать
см. усвоить -
70 усваивать
несов.; см. усвоить -
71 усваивать
несов.; сов. - усв`оить1) засво́ювати, засво́їти; ( осваивать) опано́вувати, опанува́ти2) ( присваивать) привла́снювати, привла́снити, присво́ювати, присво́їти3) (помогать воспринять, прививать) прище́плювати и реже прищепля́ти, прищепи́ти -
72 усваивать
-
73 усваивать
(что-л.)
1) (запоминать, заучивать) master; learn; (об обычае, манере) adopt
2) (о пище и т.п.) assimilate* * ** * *master; learn; adopt* * *adoptassimilateimbibe -
74 усваивать
• zažívat• zvládat• stravovat• osvojovat• učit se• trávit -
75 усваивать на слух
• odposlouchávat -
76 усваивать
(усвоить) v. assimilate, master, become familiar (with) -
77 усваивать
-
78 усваивать
o'zlashtirmoq -
79 усваивать / усвоить
omaksua -
80 усваивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > усваивать
См. также в других словарях:
усваивать — См. воспринимать, выучить, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усваивать одолевать, изучать, учить, проходить, штудировать, постигать, осваивать, овладевать,… … Словарь синонимов
УСВАИВАТЬ — и (устар.) усвоивать, усваиваю, усваиваешь. несовер. к усвоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усваивать — УСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСВАИВАТЬ — и усвоять, усвоить что, себе, присвоить, сделать что чужое своим; | перенять и усамить. Живое тело усвояет себе пищу, вырабатывая из нее свою кровь и плоть. Мы усвоили себе (русскому языку) невемру много чужих Словарь Академии Западные обычаи… … Толковый словарь Даля
усваивать привычку — приучаться, привыкать, попадать в зависимость, навыкать, подсаживаться, впадать в зависимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
усваивать — и устарелое усвоивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
усваивать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я усваиваю, ты усваиваешь, он/она/оно усваивает, мы усваиваем, вы усваиваете, они усваивают, усваивай, усваивайте, усваивал, усваивала, усваивало, усваивали, усваивающий, усваиваемый, усваивавший, усваивая; … Толковый словарь Дмитриева
усваивать — Syn: одолевать, изучать, учить (разг.), проходить (разг.), штудировать, постигать (приподн.), осваивать, овладевать, усваивать, осиливать (разг., усил.); заимствовать, перенимать … Тезаурус русской деловой лексики
Усваивать — I несов. перех. 1. Делать своим, свойственным, присущим себе. 2. Воспринимать, перенимая что либо от кого либо. II несов. перех. 1. Запоминать, выучивать, осваивать, поняв что либо, разобравшись в чём либо. 2. Прочно овладевать чем либо (навыками … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усваивать — ▲ принимать ↑ посредством, обработка усвоить поглотить, подчинив своей структуре (# урок. # привычку). осваивать учиться пользоваться чем л. воспринимать. переварить воспринять, переработав. войти в плоть и кровь чью. ассимилировать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
усваивать — усв аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь