-
21 расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт
-
22 ремонт
м.Reparatur f, Ausbesserung f, Instandsetzung f, Wiederherstellung f- капитальный ремонт
- мелкий ремонт
- ремонт после аварии
- средний ремонт
- срочный ремонт
- текущий ремонт
- ремонт шины -
23 ремонт
(м)Reparatur (f); Instandsetzung (f); Sanierung (f); Überholung (f);ремонт колодца — Brunnensanierung (f);
ремонт насоса — Pumpenreparatur (f);
капитальный ремонт — vollständige Instandsetzung (f); Generalüberholung (f);
аварийный ремонт — Schadenbehebung (f);
ремонт сети — Reparatur (f) am Leitungsnetz; Leitungsreparatur (f)
-
24 ремонт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ремонт
-
25 ремонт
n1) gener. Renovierung, Reparatur, Sanierung, Reparaturarbeit, Ausbesserung, Überholung (текущий или капитальный)2) milit. Ergänzung (в кавалерии)3) eng. Ausflicken, Reparaturprozess4) book. Wiederinstandsetzung, Instandsetzung5) agric. (стада) Remontierung6) railw. Erneuerung, Untersuchung7) law. Instandhaltung (Bereich), Überhöhung8) econ. Ausbesserungen9) auto. Wiederherstellung, Wiederinstandsetzen, Überholen10) artil. Indienststellung, Remontierung11) mining. Erhaltbau (горных выработок), Unterhaltung (горной выработки)12) road.wrk. Aufarbeitung13) electr. Instandsetzen14) oil. Regenerierung (долот)15) silic. Ausflicken (футеровки)16) busin. Uberholungsarbeit, Uberholung17) f.trade. Instandhaltungsreparatur, Renovation, Pflege18) shipb. Unterhalt -
26 текущий подземный ремонт
Универсальный русско-немецкий словарь > текущий подземный ремонт
-
27 ремонт текущий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ремонт текущий
-
28 ремонт текущий
laufende Reparatur f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт — Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей. Примечание Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который… … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт здания — ремонт здания с целью восстановления исправности (работоспособности) его конструкций и систем инженерного оборудования, а также поддержания эксплуатационных показателей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текущий ремонт — ремонт, выполняемый для поддержания технических и экономических характеристик объекта в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся составных частей и деталей;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N … Официальная терминология
текущий ремонт судна — Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов. Примечание Текущий ремонт элемента судна по ГОСТ 18322 78 [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт — – ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия (ПС) и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных его частей. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Текущий Ремонт — См. Ремонт текущий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Текущий ремонт вагона — Текущий ремонт ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности вагона и состоящий в замене и (или) ремонте отдельных узлов и деталей... Источник: Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным… … Официальная терминология
Текущий ремонт объектов дорожного хозяйства — Текущий ремонт ОДХ это комплекс работ по восстановлению транспортно эксплуатационного состояния отдельных элементов ОДХ до уровня, отвечающего нормам безопасного движения автотранспорта и пешеходов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы… … Официальная терминология
текущий ремонт здания [сооружения, оборудования, коммуникаций, объектов жилищно-коммунального назначения] — Ремонт, выполняемый для восстановления исправности или работоспособности здания [сооружения, коммуникаций, объектов жилищно коммунального назначения], частичного восстановления его ресурса с заменой или восстановлением составных частей… … Справочник технического переводчика
текущий ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных его составных частей. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная… … Справочник технического переводчика