-
101 Где много слов, там мало дела
Языком у Вільні, а галавою за печчуСлоў - на мех, а спраў - на смехКаб так смыкам, як языкамГультай не чалавек, балбатун не гаспадарМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Где много слов, там мало дела
-
102 Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
Универсальный русско-английский словарь > Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
-
103 Пометка в паспорте авто о том, что он куплен обратно по так назыв. Лимоному закону (много повтор . дефектов)
General subject: lemon brandУниверсальный русско-английский словарь > Пометка в паспорте авто о том, что он куплен обратно по так назыв. Лимоному закону (много повтор . дефектов)
-
104 не так уж много времени прошло с тех пор, как
Mathematics: No great length of time has yet elapsed since (...)Универсальный русско-английский словарь > не так уж много времени прошло с тех пор, как
-
105 нужно много денег, чтобы жить так широко
General subject: you must have a lot of money to keep up such an establishmentУниверсальный русско-английский словарь > нужно много денег, чтобы жить так широко
-
106 у вас и так слишком много друзей
General subject: you have too many friends as it isУниверсальный русско-английский словарь > у вас и так слишком много друзей
-
107 у него не так уж много друзей
General subject: he has none too many friendsУниверсальный русско-английский словарь > у него не так уж много друзей
-
108 не так уж много
prepos.colloq. nav diez cik [daudz], nav diezin cik [daudz] -
109 не так уж и много
ncolloq. pas lourd -
110 впрочем , это не так уж и много
• ostatně, to není tak už moc -
111 не так уж много
• není toho až tak moc -
112 зняроксть
много, так много -
113 a large number of
-
114 so much
much people — много людей; многие люди
Синонимический ряд:of that kind (adj.) corresponding; like; of that kind; of the degree; of the sort; of this kind; similar; such; suchlike -
115 such a number of
-
116 a great number of
-
117 so much
так много; такое большое количествоlooking much like — очень напоминающий; большое сходство с
-
118 niin, sillä tavalla
так, таким образом ~ hän sanoi так он сказал ~, siinä tapauksessa в таком случае jos ~... если.., то... ~ так, настолько, такой ~ paljon так много ~ (vastauksissa, kysymyksissä) да, так Sinäkö se olet? - Niin Ты ли это? - Да, я ~ (kielteisissä lauseissa) ни (при отрицании) ei ~ penniäkään ни копейки -
119 such a number of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > such a number of
-
120 such a number of
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > such a number of
См. также в других словарях:
Так мало пройдено дорог, / Так много сделано ошибок — Из стихотворения «Мне грустно на тебя смотреть...» (1923) Сергея Александровича Есенина (1895 1925). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
так много — нареч, кол во синонимов: 1 • столько (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
так много, как смогли они — нареч, кол во синонимов: 1 • с их (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
так — 1. местоим. нареч. 1) а) Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать так, как нужно. Поступать так всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть) Так, да не так (разг.;… … Словарь многих выражений
так — Вот так (разг. фам. ирон.) употребляется в восклицаниях для выражения пренебрежения, отрицательной оценки. Вот так шофер! править не умеет! Вот так сыграл! (т. е. сыграл плохо). Вот тактик (разг.) восклицание по поводу чего н.… … Фразеологический словарь русского языка
Много шума из ничего (пьеса) — Много шума из ничего Much Ado About Nothing Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Много ли человеку земли нужно — Много ли человеку земли нужно? Жанр: рассказ Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1886 Публикация: 1886 … Википедия
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова