-
21 предварительная обработка
1) Engineering: first operation work, first-operation work, front-end processing (данных или сигналов), preconditioning, preprocess operation, preprocessing, roughing-out2) Construction: preliminary treatment, preparatory treatment, rough-down3) Information technology: reduction4) Oil: pretreatment5) Ecology: conditioning, pre-treatment6) Patents: pre-processing, preprocessing (данных)7) Business: preparation8) Polymers: prefinishing, preparative treatment9) Automation: preprocess, preproduction (изделий), primary machining, rough machining, roughing machining, roughing operation10) Aviation medicine: background processing (данных, информации)11) Electrochemistry: initial treatmentУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка
-
22 предварительная обработка (семян) перед выгонкой
Agriculture: preforcing treatment (рассады)Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка (семян) перед выгонкой
-
23 предварительная обработка (щепы) сернистым газом
Forestry: pregassingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка (щепы) сернистым газом
-
24 предварительная обработка графической информации
Information technology: graphic data reductionУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка графической информации
-
25 предварительная обработка грузов
Aviation: prehandlingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка грузов
-
26 предварительная обработка давлением
1) Engineering: preforming2) Automation: preforming (напр. штамповкой)Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка давлением
-
27 предварительная обработка данных
1) General subject: preprocessing2) Engineering: data preprocessing, data reduction3) Information technology: front-end processing4) Network technologies: data pre-processingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка данных
-
28 предварительная обработка данных геодезических измерений
Military: geodetic data reductionУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка данных геодезических измерений
-
29 предварительная обработка данных сейсмической разведки
Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка данных сейсмической разведки
-
30 предварительная обработка заготовок
Automation: preparation of workpiecesУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка заготовок
-
31 предварительная обработка и анализ данных
Military: data reduction and analysisУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка и анализ данных
-
32 предварительная обработка и подготовка настилочного волокна
Forestry: fiber preconditioningУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка и подготовка настилочного волокна
-
33 предварительная обработка изображения
Robots: image preprocessingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка изображения
-
34 предварительная обработка изображения, процедура компенсации неоднородностей изображения
Security: flat field correction (FFC, связана с разной чувствительностью пикселей к свету)Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка изображения, процедура компенсации неоднородностей изображения
-
35 предварительная обработка катализатора
Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка катализатора
-
36 предварительная обработка культуральной жидкости
Makarov: broth pretreatmentУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка культуральной жидкости
-
37 предварительная обработка материала
Silicates: preconditioningУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка материала
-
38 предварительная обработка материала для облегчения основной операции
Oil: preconditioningУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка материала для облегчения основной операции
-
39 предварительная обработка на станке
Automation: premachining, premachining operationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка на станке
-
40 предварительная обработка на токарном станке
Engineering: preturningУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка на токарном станке
См. также в других словарях:
предварительная обработка (результатов геодезических [топографических] измерений) — Обработка измерений, основным содержанием которой является первичный контроль и обобщение результатов геодезических [топографических] работ с целью последующей обработки. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины геодезическое… … Справочник технического переводчика
предварительная обработка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN front end processingreductionpreconditioning … Справочник технического переводчика
предварительная обработка (данных) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных о профиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных сейсмической разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface preconditioning … Справочник технического переводчика
предварительная обработка (результатов - геодезических — 5.3.11 предварительная обработка (результатов геодезических [топографических] измерений) Обработка измерений, основным содержанием которой является первичный контроль и обобщение результатов геодезических [топографических] работ с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная обработка радиоактивных отходов — pradinis radioaktyviųjų atliekų apdorojimas statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Vienas ar keli veiksmai, atliekami prieš pagrindinį radioaktyviųjų atliekų apdorojimą: rinkimas, rūšiavimas, cheminis apdorojimas, dezaktyvacija.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
предварительная обработка — parengiamasis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preprocessing vok. Vorverarbeitung, f rus. предварительная обработка, f pranc. prétraitement, m … Automatikos terminų žodynas
Предварительная обработка воды — 5.3.8. Предварительная обработка воды Для предварительной обработки воды чаще всего используется коагуляция сернокислым алюминием или совместная коагуляция сернокислым железом с известкованием в осветлителях. При возврате продувочной воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации