-
41 предварительная обработка стекла
Silicates: glass preparationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка стекла
-
42 предварительная обработка текста
Information technology: test normalizationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка текста
-
43 предварительная обработка телеметрических данных
Engineering: telemetered data reductionУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка телеметрических данных
-
44 предварительная обработка телеметрических сигналов
Engineering: telemetry preprocessingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка телеметрических сигналов
-
45 предварительная обработка
preprocessing, preconditioning, pretreatment, ( данных или сигналов) front-end processing, first operation work* * *Русско-английский политехнический словарь > предварительная обработка
-
46 предварительная обработка
Русско-английский словарь по машиностроению > предварительная обработка
-
47 предварительная обработка данных измерений
Automation: (математическая) measurement preprocess (перед выводом на дисплей), (математическая) measurement preprocessing (перед выводом на дисплей)Универсальный русско-английский словарь > предварительная обработка данных измерений
-
48 предварительная обработка сернистым газом
Forestry: (щепы) pregassingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка сернистым газом
-
49 предварительная обработка
adj1) comput. Vorwärtsverarbeitung2) eng. Vorbearbeitung, Vorbehandlung3) mining. Aufbereitung4) road.wrk. Aufbereiten, Vorformung5) textile. Vorrichten6) leath. Vorrichtearbeit, Zubereiten7) food.ind. Vorverarbeitung, Vorbehandeln8) weld. Vorarbeit, (напр., термическая) Vorbehandlung, Vorbereitung9) cinema.equip. Vorbehandlung (фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка
-
50 предварительная обработка данных
adj1) comput. Datenvorverarbeitung2) IT. Datenbereitstellung3) busin. Datenaufbereitung4) microel. Datenauswertung, DatenreduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка данных
-
51 предварительная обработка древесины
adjwood. HolzvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка древесины
-
52 предварительная обработка корпуса драже
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка корпуса драже
-
53 предварительная обработка паром
adjfood.ind. VordämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка паром
-
54 предварительная обработка поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка поверхности
-
55 предварительная обработка проб
adjtextile. ProbenvorbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка проб
-
56 предварительная обработка сточных вод
adjconstruct. Vorbehandlung des Abwassers (напр. производственных перед спуском в городскую канализацию)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка сточных вод
-
57 предварительная обработка сырья
adjroad.wrk. Aufbereitung der RohstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка сырья
-
58 предварительная обработка ткани
adjtextile. GewebevorbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка ткани
-
59 предварительная обработка холодом
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка холодом
-
60 предварительная обработка шихты
adjsilic. GemengevorbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка шихты
См. также в других словарях:
предварительная обработка (результатов геодезических [топографических] измерений) — Обработка измерений, основным содержанием которой является первичный контроль и обобщение результатов геодезических [топографических] работ с целью последующей обработки. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины геодезическое… … Справочник технического переводчика
предварительная обработка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN front end processingreductionpreconditioning … Справочник технического переводчика
предварительная обработка (данных) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных о профиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных сейсмической разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface preconditioning … Справочник технического переводчика
предварительная обработка (результатов - геодезических — 5.3.11 предварительная обработка (результатов геодезических [топографических] измерений) Обработка измерений, основным содержанием которой является первичный контроль и обобщение результатов геодезических [топографических] работ с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная обработка радиоактивных отходов — pradinis radioaktyviųjų atliekų apdorojimas statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Vienas ar keli veiksmai, atliekami prieš pagrindinį radioaktyviųjų atliekų apdorojimą: rinkimas, rūšiavimas, cheminis apdorojimas, dezaktyvacija.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
предварительная обработка — parengiamasis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preprocessing vok. Vorverarbeitung, f rus. предварительная обработка, f pranc. prétraitement, m … Automatikos terminų žodynas
Предварительная обработка воды — 5.3.8. Предварительная обработка воды Для предварительной обработки воды чаще всего используется коагуляция сернокислым алюминием или совместная коагуляция сернокислым железом с известкованием в осветлителях. При возврате продувочной воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации