-
1 впускной клапан закрывается
adjauto. Einlaßventil schließt (E.s.)Универсальный русско-немецкий словарь > впускной клапан закрывается
-
2 выпускной клапан закрывается
adjauto. Auslaßventil schließtУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускной клапан закрывается
-
3 выставка закрывается
Универсальный русско-немецкий словарь > выставка закрывается
-
4 выхлопной клапан закрывается
adjauto. Auslaßventil schließt (A.s.)Универсальный русско-немецкий словарь > выхлопной клапан закрывается
-
5 дверь не закрывается плотно
ngener. die Tür sperrtУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь не закрывается плотно
-
6 дверь туго открывается и закрывается
ngener. die Tür klemmtУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь туго открывается и закрывается
-
7 изолирующий стык, по проезде которого сигнал закрывается
Универсальный русско-немецкий словарь > изолирующий стык, по проезде которого сигнал закрывается
-
8 продувочный канал закрывается
adjauto. Überströmkanal schließtУниверсальный русско-немецкий словарь > продувочный канал закрывается
-
9 у неё рот не закрывается ни на минуту
Универсальный русско-немецкий словарь > у неё рот не закрывается ни на минуту
-
10 продувочный канал закрывается
( Überströmkanal schließt) ÜsРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продувочный канал закрывается
-
11 продувочный канал закрывается
( Überströmkanal schließt) ÜsРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продувочный канал закрывается
-
12 конверсионная истерия
adjpsychoan. Konversionshysterie (процесс, в ходе которого развившемуся аффекту закрывается нормальный выход; вид психоневроза, при котором симптомами являются жалобы на физическое состояние)Универсальный русско-немецкий словарь > конверсионная истерия
-
13 Geschäftsschluß
m окончание работы (магазина, конторы); Geschäftsschluß ist um fünf... закрывается в пять -
14 lassen
v/t ( veranlassen) да(ва)ть, z. B. reparieren lassen дать в починку; fühlen lassen да(ва)ть почувствовать;... machen lassen Anzug usw. заказывать <зать>...; ( zwingen) заставлять <ставить>; поручать <чить>, велеть pf; ( erlauben) позволять <волить>, допускать <стить>; Wahl, Freiheit usw. предоставлять <ставить>; (liegen/stehen lassen, nicht verändern) оставлять <ставить>; ( aufhören mit) бросать < бросить>, переста(ва)ть; laßt uns gehen! пойдём (те)!; lassen Sie mich machen! дайте, я сделаю!; das läßt sich machen это можно сделать;... läßt sich schließen... закрывается; laß... пусть...; et. zu... werden lassen допустить, чтобы... стал (а, -о)...; sein Leben lassen отдать жизнь ( für за В); v/i: lassen von отказываться <заться> (от Р); ablassen, verlassen, zu( rück)lassen -
15 периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > периферийный затвор фотоаппарата
-
16 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
См. также в других словарях:
Зепало не закрывается — у кого. Пск. Неодобр. О человеке, который постоянно кричит, бранится. ПОС 13, 6 … Большой словарь русских поговорок
Цветочные часы — Так как у различных растений цветки открываются и закрываются в различную пору дня, то можно так подобрать растения, что по их цветению можно приблизительно узнавать время дня. В Швеции, например, Линней составил в Уппсале цветочные часы из… … Википедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Эфемерные цветы — цветы, остающиеся открытыми менее суток; через несколько часов после расцветания они уже отцветают. Время раскрывания и закрывания у различных Э. цветов различно, в зависимости от времени лёта производящих опыление насекомых.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
закрываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я закрываюсь, ты закрываешься, он/она/оно закрывается, мы закрываемся, вы закрываетесь, они закрываются, закрывайся, закрывайтесь, закрывался, закрывалась, закрывалось, закрывались, закрывавшийся; св.… … Толковый словарь Дмитриева
МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ — МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ. Содержание: Анатомия.....................174 Методы исследования..............178 Патология....................183 Анатомия. Мочеиспускательный канал, urethra, мочевыводная труба, является продолжением мочевого пузыря и… … Большая медицинская энциклопедия
Храмы Орла — Собор Михаила Архангела в Орле Список культовых и религиозных сооружений города Орла. Духовная жизнь орловцев всегда была тесно связана с церковью. Содержание … Википедия
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
ГРЫЖИ — ГРЫЖИ. Содержание: Этиология....................237 Профилактика..................239 Диагностика...................240 Различные виды Г................241 Паховая Г....................241 Бедренная Г..................246 Пупочная Г … Большая медицинская энциклопедия
Газовый анализ — или газометрия состоит в определении объемного состава газов. По простоте и изящности приемов и по важности значения в решении многих научных (напр., касающихся дыхания) и заводско фабричных (напр., полноты горения и пользования топливом)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона