Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(и+надписей)

  • 121 embossing machine

    English-Russian dictionary of logistics > embossing machine

  • 122 embossing machine graphotype

    English-Russian dictionary of logistics > embossing machine graphotype

  • 123 crawl

    English-Russian media dictionary > crawl

  • 124 electronic character generator

    English-Russian media dictionary > electronic character generator

  • 125 photolettering

    English-Russian media dictionary > photolettering

  • 126 DO

    "сделать", "уделать" кого-то, абсолютно в русском смысле.
    Если, случаем, в полиции побили, так это будет did a job on (отделали, обработали).

    Do drugs (to) — принимать наркотики.

    Do time (to) — отбывать срок, сидеть в тюрьме.

    Do it (to)... — "it" здесь запросто может означать секс, так что слушайте внимательно контекст.

    Если вы не уверенны абсолютно в своем разговорном английском - не носите в англоязычной среде футболок ( T-shirts) с надписями. Да и вообще это дурной тон (на всякий случай напомним, что в официальной и даже полуофициальной обстановке никакие футболки, шорты, джинсы, кроссовки вообще не допустимы). Вот примеры таких надписей на маечках:

    "Just do it!" — да, это именно о сексе.

    "Divers do it deeper!" — понятно, куда эти ныряльщики глубже ныряют?

    При помощи вспомогательного глагола does можно и интересные вопросы задавать, в частности, риторические (см. образец на рис. (Футболка с надписью для эпатажа)).
    Вот примеры для самостоятельного освоения, все три могут быть озвучены, когда констатируется тривиальный факт или задается глупый вопрос.

    (*)Does a bear shit in the woods?

    (*)Does a wooden horse have a hickory dick?

    (*)Does Howdy Doody have wooden balls?

    Смешные, но неприличные переводы опускаем. Заинтересовавшиеся этими народными выражениям разобраться в них наверняка сумеют.

    American slang. English-Russian dictionary > DO

  • 127 LATINO

    латинос. Это не жаргонное и не обидное слово. В США латиносов (испаноязычных) много - 38 миллионов. Испанский в США - неофициально второй язык. Радиостанций, вещающих на испанском, прорва. Говорят, что самый популярный радиоведущий в Америке - El Cucui (Эль Кукуй). Он из Гондураса, вещание ведет на своем языке. Включишь радио: "La lei... banda de superbandidas..." (это совсем не то, что вы подумали, а: "ансамбль супермузыкантов"). Если в Америке жить, к испанскому надо привыкать и хоть на уровне пары ходовых слов быть с ним знакомым. Burrito! Enchilada! - все это постоянно на слуху (блюда это, блюда, а не загадочные мексиканские призывы). На фото (см. рис. (Armpit - дыра. Такие места в Америке тоже есть. Лично фотографировали! Это, между прочим, лавка, а возле нее (надпись на испанском) - парковка для клиентов. Сервис! В подобных районах люди живут как в Латинской Америке, с металлическими решетками на окнах до третьего этажа включительно. Интересно, знают ли американцы про нашу моду на железные двери?), (На машине-развалюхе (clunker) написано "Mudanzas y carga". С отечественными созвучными словами здесь ничего общего нет, просто звучит похоже. А по-испански это всего-навсего "грузовые перевозки". Никогда ведь не знаешь, как наше слово отзовется, особенно в ухе носителя другого языка) к словам ARMPIT и AMIGO) - примеры испанских надписей в Америке. Совсем не все латиносы - бедняки, просто фото сделаны в таких местах (специфика книги). Правда, многие заняты неквалифицированным трудом (см. рис. (Уборщики английский не всегда знают (среди них много latinos и поляков), поэтому на неочевидный мусор налепляют этикетку "выбросить" (throw out) на испанском и польском)). Совсем не все латиносы бандиты, но утешение в этом слабое.

    American slang. English-Russian dictionary > LATINO

  • 128 .LSM

    (расширение файла) файл выносных надписей САПР ArchiCAD

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > .LSM

См. также в других словарях:

  • Корпус латинских надписей — Corpus inscriptionum latinarum (общепринятое сокращение CIL), «Свод латинских надписей» собрание латинских надписей эпохи античности. CIL является одним из наиболее полных и часто цитируемых изданий такого рода, важным источником по античной… …   Википедия

  • Свод латинских надписей — Corpus inscriptionum latinarum (общепринятое сокращение CIL), «Свод латинских надписей» собрание латинских надписей эпохи античности. CIL является одним из наиболее полных и часто цитируемых изданий такого рода, важным источником по античной… …   Википедия

  • Академия надписей и изящной словесности — (фр. Académie des Inscriptions et Belles Lettres), бывшая королевская, французское учёное общество в области гуманитарных наук, одно из пяти, входящих в Институт Франции. Академия была основана в феврале 1663 года стараниями министра… …   Википедия

  • Храм надписей — Храм надписей  архитектурное сооружение, построенное в классический период цивилизации майя, над гробницей правителя Баакульского царства К’инич Ханааб Пакал …   Википедия

  • Общескандинавская база данных рунических надписей — (швед. Samnordisk runtextdatabas) проект Уппсальского университета, призванный составить исчерпывающий каталог найденых рунических надписей в машиночитаемом формате для будущих исследований. Проект был запущен 1 января 1993 года. База данных… …   Википедия

  • ГОСТ 2.316-2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.316 2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения оригинал документа: графический документ: Документ, содержащий в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Орхоно-енисейских надписей язык — Орхоно енисейских надписей язык  условное название для нескольких древних литературных тюркских языков, зафиксированных в памятниках древнетюркского рунического письма и близких в структурно генетическом отношении к древнеуйгурскому языку, на… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • ОСТ 1 00446-90: Кабины экипажа самолетов и вертолетов. Правила построения и сокращения надписей — Терминология ОСТ 1 00446 90: Кабины экипажа самолетов и вертолетов. Правила построения и сокращения надписей: Вспомогательные средства Устройства, приспособления и Определения термина из разных документов: Вспомогательные средства Измерительные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЭПИГРАФИКА — (от греч. epigrapn надпись) вспомогательная ист. дисциплина, занимающаяся сбором, публикацией и истолкованием в основном древних и ср. век. надписей на твердом материале камне, металле, керамике и др. Эпиграфич. памятниками в литературе называют… …   Советская историческая энциклопедия

  • ГРАФФИТИ — Граффити, надписи, знаки или рисунки, сделанные острым предметом на твердом материале (камень, металл, глина, дерево, стены построек), входят в число объектов эпиграфики комплексной историко филологической дисциплины, изучающей надписи не на… …   Православная энциклопедия

  • Латинская эпиграфика — (греч. ἐπὶ γράφειν; лат. Epigrafia latina)  вспомогательная историческая и археологическая дисциплина, занимающаяся изучением, каталогизацией и переводом античных латинских высеченных надписей. Содержание 1 Происхождени …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»