-
1 რამე
истыრამე მითხარი – исты мын зӕгъქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > რამე
-
2 აჩემება
исты ахастыл сахуыр кӕнын, хив ӕнддзинад, фыдахастქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აჩემება
-
3 გალექსვა
исты цау ӕмдзӕвгӕйы хуызы радзурынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გალექსვა
-
4 დამართვა
исты хъыгаг цау ӕрцӕуынეს რა დაგვემართა? – ай ныл цы ӕрцыдиქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დამართვა
-
5 მიმტაცებელი
исты тыхӕй ахӕссӕг, байсӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მიმტაცებელი
-
6 ტივტივი
исты предмет, буары сыппарын тӕнгъӕды (доны) уӕлцъарыл ӕмӕ ленк кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ტივტივი
-
7 შეთავება
исты цухгонд баххӕст кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეთავება
-
8 შემონახვა
исты фӕсауӕрцмӕ нывӕрынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შემონახვა
-
9 как-нибудь
нареч. в разн. знач. искуыд, исты æгъдауæй, исты амалæй, исчердыгонау, куыдфæндынадо как-нибудь помочь ему – исты 'гъдауæй йын баххуыс хъæуы
он все делæт как-нибудь – алцыдæр куйдфæндыйæ аразы
-
10 вмешаться
-
11 доработать
совер.проект необходимо доработать – проектыл кæронмæ бакусын хъæуы
доработать до утра – райсоммæ бакусын
-
12 какой-нибудь
мест. неопр. искæцы, истыхуызон, исчи, иу истыдайте мне какую-нибудь книгу – иу исты чиныг мын радтут
в какие-нибудь четыре дня... – цыппар бонмæ цыдæр...
-
13 формула
алгебраическая формула – алгеброн формулæ
-
14 что-нибудь
спой что-нибудь! – азар исты!
-
15 გააშუქებს
(გააშუქა, გაუშუქებია)1) рухс ссудздзӕн, срухс кӕндзӕн2) ахӕсгӕ исты хабар, исты хъуыддаг рухсмӕ рахӕсдзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გააშუქებს
-
16 ემართება
I(ემართა, მართებია) хӕс дардзӕн, хӕс райсдзӕн искӕмӕй (ӕхцайӕ)II(დაემართა, დამართვია) исты йыл ӕрцӕудзӕн (ӕвзӕр исты цау)რა დაემართა? – цы йыл ӕрцыд?(გაემართა, გამართვია) ахӕсгӕ йӕ хъуыддӕгтӕ рӕстмӕ цӕуынц◊ ხელი ემართება – йӕ къух рӕстмӕ кӕны (хъуыдд ӕгтӕ йын рӕстмӕ цӕуынц)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ემართება
-
17 ყური
хъус◊ ყურის მოკვრა – ахӕсгӕ исты фехъусын◊ ყურის მოყრუება – хи скъуырма кӕнын◊ ყურებსა ყრის – ахӕсгӕ хъустӕ ӕркалы (мӕт кӕны)◊ ყურების ჩამოყრა – ахӕсгӕ мӕт кӕнын◊ ყურებს იბერტყავს – ахӕсгӕ йӕ хъустӕ тилы (хъусы)◊ ყურებს იფხეკს – йӕ хъустӕ къахы◊ ყურთ აკლია – хъусӕй цух у (къуырма у)◊ ყურში ჩააწვეთა 1)йӕ хъусы йын ныттыгъта2) ахӕсгӕ исты хабар ын адзурдзӕн◊ ყურისგდება – хъусдарын◊ ყურად იღო – ахӕсгӕ сразы ис◊ ყურებზე ხახვი არ დამაჭრა – ахӕсгӕ нӕ мыл фӕтых уыдзынӕ; ницы мын ракӕндзынӕ◊ ყურების დაცქვეტა – хъустӕ фӕхъил кӕнын◊ ყურების წაღება – хъустӕ фӕхӕссын (къуырма йӕ кӕны)◊ ყურებს არ უჯერებდა – йӕ хъустыл не ууӕндыди◊ ყურები ბამბით დაიცო – йӕ хъусты бӕмбӕджытӕ бакодта◊ ყურით მოთრეული – а) хъустӕй ӕрбаласгӕ (тыхӕй ӕрбакӕнгӕ); б) ахӕсгӕ ӕрымысгӕ◊ ყურის თხოვება – ахӕсгӕ байхъусын◊ ყურის შებერტყვა – хъустыл схӕцын (фӕцырд кӕнын)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ყური
-
18 შეუთხზავს
(შეუთხზა, შეუთხზავს) исты йыл ӕрымысдзӕн, исты йыл ӕрхъуыды кӕндз ӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეუთხზავს
-
19 ჩაყენება
1) саразын, самайын (рудзынджы)2) скул кӕнын, сцад кӕнын3) ахӕсгӕ исты куыст раттын, исты куыстыл ӕрлӕууын кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩაყენება
-
20 азбучная истина
сывæллон дæр кæй æмбары, ахæм æнæмæнг исты
См. также в других словарях:
исты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
исты́кать — аю, аешь; сов., перех. (несов. истыкивать). разг. 1. Исколоть, проткнуть во многих местах. За голову схватился бы любой шорник, заметив, как изувечил княжескую сбрую красноармеец кавалерист, истыкав ее шилом. Первенцев, Кочубей. По кабаньим… … Малый академический словарь
исты́кивать — аю, аешь. несов. к истыкать … Малый академический словарь
исты́киваться — ается; несов. страд. к истыкивать … Малый академический словарь
Борщевка (приток Исты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борщевка. Борщевка Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
æнæисты — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
истыкать — истыкать, истыкаю, истыкаем, истыкаешь, истыкаете, истыкает, истыкают, истыкая, истыкал, истыкала, истыкало, истыкали, истыкай, истыкайте, истыкавший, истыкавшая, истыкавшее, истыкавшие, истыкавшего, истыкавшей, истыкавшего, истыкавших,… … Формы слов
истыкаться — истыкаться, истыкаюсь, истыкаемся, истыкаешься, истыкаетесь, истыкается, истыкаются, истыкаясь, истыкался, истыкалась, истыкалось, истыкались, истыкайся, истыкайтесь, истыкавшийся, истыкавшаяся, истыкавшееся, истыкавшиеся, истыкавшегося,… … Формы слов
истыкать — аю, аешь; св. Разг. 1. кого что. Исколоть, проткнуть во многих местах. И. снег лыжными палками. И. мишень. И. стену гвоздями. 2. что чем. Усеять, покрыть какую л. поверхность чем л. воткнутым. И. лыжню флажками. И. участок земли кольями. ◁… … Энциклопедический словарь
Хуын — – исты фæтк æмæ æгъдауимæ баст чи у, ахæм лæвар – æртæ чъирийы, физонæг кæнæ фых дзидза, дурыны дзаг арахъхъ кæнæ бæгæны. Ноджы ма афтæ хонынц, дзуары бынмæ цы кувинæгтæ ахæссынц, кæнæ исты цины хъуыддаджы – чындзæхсæвы, сывæллоны райгуырды æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАЗЫРТÆ ÆРУАДЗЫН — Исты аразын нал фæндын, исты аразынмæ нал тырнын, хи ауадзын. Опускать крылья. To lose one s get up and go. (Уасо) – Ус мын курынц. (Ила) – Æмæ уæд цин кæнын хъæуы, ды та дæ базыртæ бынтон куы руагътай! (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта