-
1 проесть
прое́сть1. mordi (о ржавчине, моли);korodi (о кислоте);2. (истратить на еду) разг. elspezi por manĝado.* * *сов., вин. п.3) разг. ( истратить на еду) gastar en la comida, comer vt••зу́бы прое́сть (на + предл. п.) прост. — salir los dientes (en)
* * *сов., вин. п.3) разг. ( истратить на еду) gastar en la comida, comer vt••зу́бы прое́сть (на + предл. п.) прост. — salir los dientes (en)
* * *v1) gener. (ïðîãðúçáü) agujerear royendo, roer (del todo)2) colloq. (èñáðàáèáü ñà åäó) gastar en la comida, (êèñëîáîì) corroer, comer -
2 проесть
сов( прогрызть) roer vt, esburacar roendo; рзг ( кислотой) corroer vt; рзг ( истратить на еду) gastar em comida•• -
3 проесть
v1) gener. izēst (saēst) (продырявить), noēst (iztērēt ēšanai) (истратить на еду)2) colloq. saēst (par kodēm - arī)* * *izgrauzt caurumu, saēst, izgrauzt, izēst; noēst; noēst, saēst -
4 проедать
v1) gener. izēst (saēst) (продырявить), noēst (iztērēt ēšanai) (истратить на еду)2) colloq. saēst (par kodēm - arī) -
5 проесть
моль прое́ла сукно́ — les mites ont rongé le drap
ржа́вчина прое́ла желе́зо — le fer est rongé par corrosion
2) ( истратить на еду) разг. manger vt••зу́бы прое́сть (на чём-либо) разг. — прибл. être ferré sur qch
* * *vcolloq. croquer -
6 проесть
сов.1) ( что) (прогрызть) [кимереп үтәли] тишү, тишеп чыгару2) ( что), разг. ( истратить на еду) [акчаны] ашауга тотып бетерү, ашап бетерү -
7 прохарчить
1) ( истратить на еду) прохарчи́ти, прої́сти2) ( прокормить) прохарчува́ти, прогодува́ти; прохарчи́ти -
8 проесть
сов. что1. (прогрызть) пхырыуцэгъун, пхырышхыкIынмыши проели пол цыгъомэ джэхашъор пхырауцэгъугъ2. разг. (истратить на еду) шхын, гъэкIодынпроесть все деньги зэкIэ ахъщэр гъэкIодын -
9 кочкын пытараш
1) доесть, докушать, съесть до конца; дожевать кусок до концаТый, Юрка, первый кочкын пытаре, вара иже ойло. А. Айзенворт. Ты, Юрка, сначала доешь, затем говори.
2) проесть, истратить на еду, питаниеКолымо деч утлаш манын, кресаньык-влак вольыкыштым, ӱзгарыштым пелыжым утла ужален, кочкын пытарышт. М. Шкетан. Чтобы спастись от голодной смерти, крестьяне проели, распродав, более половины скота и инвентаря.
3) заесть, искусать, измучить (о кровососущих насекомых)Ольошым шыҥа ден ӱвыра векат илышынек кочкын пытарат ыле, йӧра эше Вӧдыр Иваныч суран пинчакшым вачӱмбакыже чиктен. А. Айзенворт. Ольоша наверняка заели бы комары да мошки, хорошо что Вёдыр Иваныч на его плечи надел свой кожаный пиджак.
4) израсходовать, извести, кончитьВашке мотор пытартыш чӱчалтыш бензиным кочкын пытара, машина шогалеш. Ю. Артамонов. Скоро мотор израсходует последние капли бензина и машина остановится.
Составной глагол. Основное слово:
кочкаш -
10 проесть
1. сов. чтопрогрызтькиҫеү, ашау, кимереп (ашап) тишеү2. сов. перен.тишеү, тишеп сығыу3. сов. разг.истратить на едуашап бөтөрөү, ашауға тотоу -
11 исхарчиться
диал.1) ( издержаться на еду) ви́тратитися на харчі́2) ( истратить запас еды) ви́харчувати, ви́харчуватися
См. также в других словарях:
прое́сть — ем, ешь, ест, едим, едите, едят; прош. проел, ла, ло; повел. проешь; прич. страд. прош. проеденный, ден, а, о; сов., перех. (несов. проедать). 1. Грызя или поедая, сделать дыру, отверстие в чем л. Некоторые листья на яблоне были проедены червями … Малый академический словарь
ПРОЕСТЬ — ПРОЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; еденный; ев; совер., что. 1. Грызя, прокусывая или разъедая, проделать дыру, отверстие, разрушить. Моль проела сукно. Мышь проела дыру в мешке. Ржавчина проела железо (разъела). 2.… … Толковый словарь Ожегова
проесть — ем, ешь, ест, едим, едите, едят; проешь; проел, ла, ло; проеденный; ден, а, о; св. что. 1. Грызя или выедая, сделать дыру, отверстие в чём л. Мыши проели пол. Моль проела сукно. // Разг. Разъедая, сделать дыру, отверстие в чём л. Ржавчина проела… … Энциклопедический словарь
проесть — е/м, е/шь, е/ст, еди/м, еди/те, едя/т; прое/шь; прое/л, ла, ло; прое/денный; ден, а, о; св. см. тж. проедать, проедаться что 1) а) Грызя или выедая, сделать дыру, отверстие в чём л … Словарь многих выражений
прохарчи́ть — чу, чишь; сов., перех. прост. 1. Истратить деньги на еду, на харчи. Еще осенью землекопы рыли около Прогонной межевую канаву и прохарчили в трактире 18 рублей. Чехов, Убийство. 2. Прокормить (в 1 знач.). Прохарчить семью … Малый академический словарь
ПРОХАРЧИТЬ — ПРОХАРЧИТЬ, прохарчу, прохарчишь, совер. (прост.). 1. что. Истратить, издержать на еду, на харчи. Прохарчили последние копейки. 2. кого что. Прокормить. «Дай бог своих детей прохарчить мужичонку.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОХАРЧИТЬСЯ — ПРОХАРЧИТЬСЯ, прохарчусь, прохарчишься, совер. (прост.). Издержаться, истратить все деньги на еду, на харчи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. То же, что истратить (разг.). И. все продукты. И. много денег. 2. кого (что). То же, что истребить (прост.). И. тараканов. 3. кого (что.). То же, что измучить (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
Микроволновая печь — СВЧ печь Микроволновая печь или СВЧ печь (устаревшее ударение микроволновая[1]) элект … Википедия
Десятина — (Маасер) Обычай, существовавший еще до получения Торы, дарить священнику или для святых целей десятую часть урожая и приплода скота. Например, Авраам отдал Д. Малки Цедеку; Яаков дал обет: Из всего, что дашь мне, я посвящу десятину Тебе .… … Энциклопедия иудаизма