-
1 исторический
historisch, geschichtlich; Geschichts-; исторический памятник m unter Denkmalschutz stehendes Gebäude n -
2 исторический
adjgener. geschichtlich, historisch -
3 исторический
histórisch; geschíchtlichистори́ческая нау́ка — Geschíchtswissenschaft f
истори́ческий рома́н — histórischer Román
истори́ческое собы́тие — histórisches Eréignis
-
4 исторический
1) связанный с историей histórisch, geschíchtlichистори́ческое разви́тие — die histórische [geschíchtliche] Entwícklung
истори́ческие собы́тия, фа́кты — histórische [geschíchtliche] Eréignisse, Tátsachen
истори́ческий рома́н — ein histórischer Román
истори́ческие па́мятники — histórische Dénkmäler
2) знаменательный, важный histórischистори́ческий день, моме́нт — ein histórischer Tag, Áugenblick
Э́то собы́тие истори́ческого значе́ния. — Das ist ein Eréignis von histórischer Bedéutung [Trágweite].
-
5 исторический файл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > исторический файл
-
6 исторический памятник
исторический памятник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical monument
Monument built in memory of an historical event. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исторический памятник
-
7 исторический центр
исторический центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historic centre
That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исторический центр
-
8 Исторический путь-не тротуар Невского проспекта
Универсальный русско-немецкий словарь > Исторический путь-не тротуар Невского проспекта
-
9 Исторический фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины
Универсальный русско-немецкий словарь > Исторический фонд драгоценных металлов и драгоценных камней Украины
-
10 исторический деятель
adjgener. Figur der Geschichte (illustre F. d. G.)Универсальный русско-немецкий словарь > исторический деятель
-
11 исторический документ
Универсальный русско-немецкий словарь > исторический документ
-
12 исторический журнал
adjnav. Kriegstagebuch -
13 исторический журнал корабля
adjnav. SchiffsbiographieУниверсальный русско-немецкий словарь > исторический журнал корабля
-
14 исторический источник
adjhist. historische QuelleУниверсальный русско-немецкий словарь > исторический источник
-
15 исторический кинофильм
Универсальный русско-немецкий словарь > исторический кинофильм
-
16 исторический материал полностью подогнан под сюжет романа
adjgener. der historische Stoff ist ganz auf den Roman zugeschnitten, der historische Stoff ist ganz für den Roman zugeschnittenУниверсальный русско-немецкий словарь > исторический материал полностью подогнан под сюжет романа
-
17 исторический материализм
adjgener. der historische Materialismus, historischer MaterialismusУниверсальный русско-немецкий словарь > исторический материализм
-
18 исторический метод
adjling. historische Methode -
19 исторический момент
adjgener. eine historische Stunde, geschichtlicher Zeitpunkt -
20 исторический опыт
adjgener. geschichtliche Erfahrung
См. также в других словарях:
ИСТОРИЧЕСКИЙ — ИСТОРИЧЕСКИЙ, историческая, историческое. 1. прил. к история во всех знач., кроме 7 и 8. Исторический процесс. Историческая наука. Исторические данные. Исторические сведения. 2. Находящийся в пределах истории, документально засвидетельствованных… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОРИЧЕСКИЙ — (от слова история). Относящийся или основанный на истории; имеющий важное значение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИСТОРИЧЕСКИЙ от слова история. Относящийся или основанный на истории. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
исторический — многознаменательный, эпохальный, важный, многозначительный, историчный, эпохиальный, ответственный, знаменательный Словарь русских синонимов. исторический см. важный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИСТОРИЧЕСКИЙ — ИСТОРИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. история. 2. Относящийся к периоду, от к рого сохранились вещественные памятники быта, письма, культуры. Историческая эпоха. 3. Существовавший в действительности, не вымышленный. И. факт. Исторические лица. 4.… … Толковый словарь Ожегова
исторический — прил., употр. часто Морфология: нар. исторически 1. События, предметы, явления и т. д. называют историческими, если они существовали в прошлом, являлись частью жизни, быта, культуры и т. д. прежних времён. Историческая фигура прошлого. |… … Толковый словарь Дмитриева
исторический — восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор показывает исторический опыт • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — или материалистическое понимание истории марксистская философия истории и социология. В 20 в. И.м. превратился в идеологическую доктрину. Сам термин «И.м.» впервые использован Ф. Энгельсом в письмах 1890 х гг. Основные идеи разрабатывались К.… … Философская энциклопедия
Исторический жанр — один из основных жанров изобразит, искусства, посвященный историческим событиям и деятелям, социально значимым явлениям в истории общества. Обращённый в основном к прошлому, исторический жанр включает также изображения недавних событий,… … Художественная энциклопедия
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников — Исторический центр Санкт Петербурга и связанные с ним комплексы памятников* Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Исторический факультет МПГУ — Исторический факультет Московский педагогический государственный университет Английское название Faculty of history of Moscow State Pedagogical University … Википедия
Исторический музей — Исторический музей: Государственный исторический музей в Москве; Национальный музей истории Украины Львовский исторический музей бывший Национальный музей имени Яна III; Исторический музей (Франкфурт); Харьковский исторический музей … … Википедия