-
61 demandador
-
62 deprecante
прил.юр. истец, проситель -
63 litigador
-
64 litigante
-
65 parte actora
сущ.юр. истец -
66 parte acusadora
сущ.юр. истец, потерпевший -
67 parte civil
сущ. -
68 parte demandante
сущ.юр. истец -
69 perjudicado
1. прил.юр. пострадавший, потерпевший, неудовлетворённый (о кредиторе)2. сущ.юр. жалобщик, истец по жалобе, потерпевшая ущерб сторона, потерпевший ущерб -
70 petente
прил.юр. (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) заявитель, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) истец, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) проситель -
71 peticionante
прил.юр. заявитель, истец, проситель -
72 peticionario
-
73 pretendiente
сущ.1) общ. проситель, искатель, претендент2) юр. заявитель, истец -
74 promovente
прил.юр. истец, основатель, учредитель -
75 promoviente
прил.юр. истец -
76 quejoso
1. прил.1) общ. обидчивый, жалобный, недовольный, чувствительный2) разг. жалостливый, жалостный3) юр. потерпевший (от преступления)2. сущ.юр. жалобщик, истец -
77 querellador
сущ.юр. жалобщик, истец -
78 querellante
сущ.юр. жалобщик, заявитель, истец, истица, потерпевший (от преступления) -
79 reclamador
-
80 reclamante
прил.юр. истец, претендент
См. также в других словарях:
ИСТЕЦ — лицо, обращающееся в суд, арбитражный или третейский суд зазащитой своего нарушенного или оспариваемого права или охраняемого зако ном интереса. В гражданском процессе ИСТЕЦ гражданин или юридическое лицо, считающее свои права нарушенными или… … Финансовый словарь
ИСТЕЦ — ИСТЕЦ, истцовый, см. искать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Истец — тот из тяжущихся, который начал гражданский процесспредъявителем иска; в обширном смысле тот, по чьей инициативевозбуждено производство в любой судебной инстанции, напр., в герм.судопроизводстве Berufungsklager истец по апелляции, апеллятор.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИСТЕЦ — лицо, которое обратилось в суд, арбитражный суд или третейский суд за защитой своего нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса. В гражданском процессе И. лицо, в защиту прав которого возбуждено гражданское дело … Юридический словарь
Истец — лицо, предъявляющее иск. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСТЕЦ — ИСТЕЦ, в гражданском процессе гражданин или юридическое лицо, обращающееся с иском в суд, арбитраж или третейский суд … Современная энциклопедия
ИСТЕЦ — в гражданском процессе гражданин или юридическое лицо, обращающиеся с иском в суд, арбитраж или третейский суд … Большой Энциклопедический словарь
ИСТЕЦ — лицо, предъявившее судебный иск. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Истец — тот, кто предъявляет иск … Словарь терминов антикризисного управления
ИСТЕЦ — ИСТЕЦ, истца, муж. (юр., офиц.). Лицо предъявляющее иск; ант. ответчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТЕЦ — ИСТЕЦ, тца, муж. Человек или организация, предъявляющие иск; противоп. ответчик. | жен. истица, ы. | прил. истцовый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова