-
61 испытать поллюцию
Taboo: shoot, shoot a bishop -
62 испытать потрясение
1) General subject: be reeling in shock2) Makarov: curl upУниверсальный русско-английский словарь > испытать потрясение
-
63 испытать раздражение
General subject: sweatУниверсальный русско-английский словарь > испытать раздражение
-
64 испытать раздражение или нетерпение
General subject: sweatУниверсальный русско-английский словарь > испытать раздражение или нетерпение
-
65 испытать разочарование
1) General subject: receive disappointment, meet with a baulk2) Makarov: meet with a balkУниверсальный русско-английский словарь > испытать разочарование
-
66 испытать свои силы
1) General subject: assay strength, essay powersУниверсальный русско-английский словарь > испытать свои силы
-
67 испытать свою ловкость
General subject: try skillУниверсальный русско-английский словарь > испытать свою ловкость
-
68 испытать свою силу
General subject: try strengthУниверсальный русско-английский словарь > испытать свою силу
-
69 испытать свою совесть
Religion: examine one's conscienceУниверсальный русско-английский словарь > испытать свою совесть
-
70 испытать силы (в)
-
71 испытать страх
General subject: get a wind-up, have a wind-up -
72 испытать судьбу
General subject: try one's fate -
73 испытать судьбу, рискнуть
Idiomatic expression: roll the dice (He wanted the firm to learn how to roll the dice. That was no surprise, given his reputation as a risk-taker.)Универсальный русско-английский словарь > испытать судьбу, рискнуть
-
74 испытать тошноту
General subject: feel sick -
75 испытать тревогу
Military: experience anxiety -
76 испытать удар
General subject: feel a shock, have a shock -
77 испытать удачу
General subject: push luck -
78 испытать цементный мост разгрузкой 10 т НКТ
Oil&Gas technology test a cement plug by slacking off 10 tons of tubing weightУниверсальный русско-английский словарь > испытать цементный мост разгрузкой 10 т НКТ
-
79 испытать ч-л. мужество
General subject: put on his mettleУниверсальный русско-английский словарь > испытать ч-л. мужество
-
80 испытать что-либо
General subject: give something a try, put something to the proof
См. также в других словарях:
ИСПЫТАТЬ — ИСПЫТАТЬ, испытаю, испытаешь, совер. (к испытывать) (книжн.). 1. кого что. Проверить на опыте, исследуя качества, пригодность. Испытать действие мотора. Испытать свои силы. Испытать нового работника. 2. что. Изведать на собственном опыте,… … Толковый словарь Ушакова
испытать — См … Словарь синонимов
испытать — облегчение • действие, объект испытать приступ • действие, объект испытать странное чувство • действие испытать судьбу • оценка испытать счастье • действие, объект испытать чувство • действие испытать шок • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСПЫТАТЬ — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; ытанный; совер. 1. кого (что). Проверить в работе. И. самолёт. И. нового работника. 2. что. Изведать на опыте, пережить. И. нужду, горе. И. радость, удовлетворение. | несовер. испытывать, аю, аешь. | сущ. испытание, я, ср. (к… … Толковый словарь Ожегова
испытать — • всесторонне испытать • серьезно испытать … Словарь русской идиоматики
испытать — I. ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, сов. выстрадать, сов. вытерпеть, сов. изведать, переживать/ пережить, переносить/перенести, сов. перестрадать, сов. перетерпеть, подвергаться/ подвергнуться, терпеть, высок. вкушать/ вкусить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
испытать — а/ю, а/ешь; испы/танный; тан, а, о; св. см. тж. испытывать, испытываться, испытание кого что 1) Проверить в действии, в работе чьи л. качества, свойства, пригодность к чему л. и т.п. Испыт … Словарь многих выражений
испытать на своём горбу — Испытать на своём (собственном) горбу/ Испытать на себе (что л. тяжелое, неприятное) … Словарь многих выражений
испытать блаженство — оторваться, получить удовольствие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испытать жалость — смиловаться, пожалеть, смилостивиться, сжалиться, умилосердиться, помилосердствовать, умилостивиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испытать зависть — почувствовать зависть, позавидовать, проглотить слюнки, сглотнуть слюнки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов