-
81 использоваться для работы
Programming: be used when dealingУниверсальный русско-английский словарь > использоваться для работы
-
82 использоваться для разных целей
Mathematics: this algorithm is to be put to a number of usesУниверсальный русско-английский словарь > использоваться для разных целей
-
83 использоваться для экспериментальных целей
Mathematics: this gas will be put to some experimental useУниверсальный русско-английский словарь > использоваться для экспериментальных целей
-
84 использоваться должным образом
Mathematics: the room should be turned to proper useУниверсальный русско-английский словарь > использоваться должным образом
-
85 использоваться повторно
1) Engineering: reuse2) Mathematics: be re-usableУниверсальный русско-английский словарь > использоваться повторно
-
86 использоваться под производство
Chemical weapons: be used to produce.Универсальный русско-английский словарь > использоваться под производство
-
87 использоваться под склад
Chemical weapons: be used as a warehouseУниверсальный русско-английский словарь > использоваться под склад
-
88 использоваться полностью
Mathematics: be fully utilizedУниверсальный русско-английский словарь > использоваться полностью
-
89 использоваться человеком
Mathematics: be put to human useУниверсальный русско-английский словарь > использоваться человеком
-
90 использоваться, применяться
General subject: see useУниверсальный русско-английский словарь > использоваться, применяться
-
91 использоваться; употребление
Engineering: useУниверсальный русско-английский словарь > использоваться; употребление
-
92 использоваться для любых услуг
vcolloq. den Bären mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > использоваться для любых услуг
-
93 использоваться ограниченно
vgener. bedingt verwendbar seinУниверсальный русско-немецкий словарь > использоваться ограниченно
-
94 использоваться в качестве
vgener. faire office de (íàïð.: cette pièce fait office de salle à manger)Dictionnaire russe-français universel > использоваться в качестве
-
95 использоваться как музей
vgener. museal genutzt werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > использоваться как музей
-
96 использоваться в качестве пищи
•Abalones are often used for food.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в качестве пищи
-
97 использоваться в основном для
•The major use for cocoa butter is in the manufacture of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в основном для
-
98 использоваться в основном при
•The principal use of ultraviolet spectroscopy is in quantitative studies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в основном при
-
99 использоваться в промышленности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в промышленности
-
100 использоваться вместо него
см. заменять егоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться вместо него
См. также в других словарях:
использоваться — употребляться, применяться, прилагаться Словарь русских синонимов. использоваться употребляться, применяться, находить применение, утилизироваться; пойти (или идти) на что, пойти (или идти) в ход (или в дело) (разг.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, используюсь, используешься, совер. и несовер. 1. совер. и несовер. (несовер. широко распространяется в последнее время). страд. к использовать. Вздорные слухи используются (наст. вр.) эмигрантской прессой для травли СССР. Будьте… … Толковый словарь Ушакова
использоваться — кем, для чего приносить пользу; функционировать в качестве элемента … Идеографический словарь русского языка
Использоваться — несов. и сов. неперех. страд. к несов. гл. использовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
использоваться — исп ользоваться, зуюсь, зуется … Русский орфографический словарь
использоваться — (I), испо/льзую(сь), зуешь(ся), зуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
использоваться — Syn: употребляться, применяться, прилагаться … Тезаурус русской деловой лексики
использоваться — зуюсь, зуешься; нсв. Применяться где л., в чём л. Отходы производства используются в химической промышленности … Энциклопедический словарь
использоваться — информация используется • пассив на ся, использование используется метод • пассив на ся, использование используется методика • пассив на ся, использование используется понятие • пассив на ся, использование используется следующее понятие • пассив… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
использоваться — I см. использовать; зуется; страд. II зуюсь, зуешься; нсв. Применяться где л., в чём л. Отходы производства используются в химической промышленности … Словарь многих выражений
не использоваться — ▲ не иметь ↑ использование < > применение ждать [дожидаться. ожидать] своего часа. неиспользование отсутствие использования. залежи. залежаться. валяться лежать без надобности. заваляться. лежать мертвым грузом. | застояться. держать… … Идеографический словарь русского языка