-
1 исполненный
-
2 ejecutado
осуществленный; совершенный; исполненный, приведенный в исполнение; казненный* * *1. m1) должник, против которого вынесено судебное решение, должник по решению суда2. adj1) исполненный ( бюджет); израсходованный ( об ассигнованиях)2) осуществленный, совершенный; исполненный, приведенный в исполнение; казненный -
3 respetuoso
1. прил.общ. (проникнутый уважением) уважительный, почтительный2. сущ.общ. исполненный почтения, исполненный уважения -
4 borrico
m1) осёл••puesto en el borrico разг. — исполненный решимости довести дело до конца, решивший не отступатьcaer de su borrico — признать свою ошибку -
5 digno
adj1) достойный, заслуживающий уважения (восхищения и т.п.)2) подходящий, соответствующий ( чему-либо)recibir el digno castigo — понести заслуженное наказание3) достойный, исполненный достоинства; положительный -
6 penetrado
adjохваченный, проникнутый ( чем-либо); исполненный ( чего-либо) -
7 pluma
f1) перо3) ручка ( для письма), ручка с перомpluma fuente ( estilográfica) — авторучкаa pluma — (исполненный) пером ( о рисунке)4) малоупотр. каллиграфия5) писатель, автор6) стиль, слог7) профессия писателя, литературная деятельностьganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma — жить литературным трудом8) стружка9) разг. см. pedo 1)10) Ц. Ам. см. patraña11) Ам. водопроводный кран12) К.-Р. симпатяга13) Арг. шлюха16) Перу люпин17) стрела, вылет (крана, экскаватора)18) весло19) мор. подъёмная (грузовая) стрела20) pl паруса••echar buena pluma разг. — разбогатеть, набить карманllevar la pluma a uno разг. — писать под чью-либо диктовкуponer la pluma bien (mal) — хорошо (плохо) излагать мысли; владеть( не владеть) перомpura pluma Арг., Пар., Ур. — много шума, а мало толку -
8 pundonoroso
-
9 полный
прил.1) ( наполненный) lleno, repleto; atestado ( набитый)по́лный до краев — lleno hasta los bordesпо́лный стака́н — vaso llenoтеа́тр по́лон — el teatro está repletoв ваго́не по́лны́м-полно́ разг. — el vagón está hasta los topes2) + род. п., + твор. п. ( исполненный) lleno (de), penetrado (de)по́лный стра́ха, трево́ги — lleno de temor, de zozobraпо́лный впечатле́ний (впечатле́ниями) — lleno de impresionesпо́лный благода́рности — lleno de agradecimientoпо́лный ва́жности — penetrado de su importanciaпо́лный оборо́т — revolución completaпо́лный курс — curso íntegro4) (целый, весь) completo, entero, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — obras completasпо́лное затме́ние — eclipse totalони́ здесь в по́лном соста́ве — todos están aquí5) ( абсолютный) absoluto; perfecto, completo ( совершенный)по́лное разоруже́ние — desarme absoluto (completo)по́лная свобо́да — libertad completaпо́лный поко́й — reposo absolutoпо́лное неве́жество — ignorancia supina (crasa)по́лное ничто́жество разг. ( о человеке) — nulidad f; (un) cero a la izquierda (fam.)в по́лной безопа́сности — en seguridad absolutaвсе в по́лном поря́дке — todo está en completo orden (bien)в по́лном расцве́те сил — en pleno florecimiento( en plenitud) de sus fuerzasжить в по́лном дово́льстве — vivir bien acomodadoвы́разить свое по́лное одобре́ние — expresar su aprobación completa (total, cabal)6) ( о человеке) gordo, grueso, relleno; corpulento ( тучный)по́лный ребенок — niño rollizo••по́лная луна́ — luna llenaпо́лные прилага́тельные грам. — adjetivos completosу них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundanciaпо́лным го́лосом — con (a) plena vozидти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — ir a toda marcha (a toda vela), ir viento en popa -
10 consumado
1) завершенный, законченный;2) совершенный, выполненный, исполненный* * *adjзаключенный; завершенный; вступивший в силу -
11 fecho
adj1) осуществленный; совершенный2) исполненный, приведенный в исполнение -
12 incumplido
не выполненный; не исполненный; не соблюденный* * *adjнеисправный; неисполненный; невыплаченный; невыполненный -
13 satisfecho
-
14 + lleno
сущ.общ. (исполненный) полный (de) -
15 ejecutado
1. прил.юр. казнённый, осуществлённый, совершенный, исполненный (бюджет), израсходованный (об ассигнованиях)2. сущ.юр. владелец заложенного за долги имущества, должник, приведённый в исполнение -
16 fecho
1. прил.юр. исполненный, осуществлённый, совершенный2. сущ.1) общ. пометка об исполнении2) устар. выполненный, сделанный3) юр. приведённый в исполнение -
17 lleno
сущ.1) общ. (о зерне, колосьях - налившийся) тучный, (полный) исполненный (de), полно, проникнутый, набитый (наполненный), наполненный2) разг. избыток, изобилие3) перен. насыщенный, преисполненный, переполненный4) театр. полный сбор, аншлаг -
18 lleno de energìa
сущ.общ. (pleno) исполненный энергии -
19 lleno de orgullo
сущ.общ. исполненный гордости -
20 lleno del Espìritu Santo
сущ.христ. исполненный Святого ДухаИспанско-русский универсальный словарь > lleno del Espìritu Santo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исполненный — См … Словарь синонимов
исполненный — Исполненный, есть такие счастливые слова – как его ни крути, никак не испортишь. Слово исполненный в значении «проникнутый каким либо чувством» сочетается с существительными как в творительном, так и в родительном падеже. Мы с полным правом можем … Словарь ошибок русского языка
ИСПОЛНЕННЫЙ — ИСПОЛНЕННЫЙ, исполненная, исполненное; исполнен, исполнена, исполнено. 1. прич. страд. прош. вр. от исполнить. Исполненное решение. Исполненная певцом ария. 2. чего. Полный чего нибудь (книжн.). Исполненный энергии. Песня, исполненная тоски.… … Толковый словарь Ушакова
исполненный — (полный чего л., насыщенный чем л.) чего и чем. Исполненный энергии. Речь его была красочна, исполнена неожиданных оборотов, умело взятых поговорок (Горький). Смуглое, усатое лицо отца было исполнено торжественным достоинством (Первенцев) … Словарь управления
исполненный важности — величественный, величавый, гордый, торжественный, исполненный достоинства, исполненный величия, царственный Словарь русских синонимов. исполненный важности прил., кол во синонимов: 9 • величавый (19) … Словарь синонимов
исполненный величия — прил., кол во синонимов: 7 • величавый (19) • величественный (22) • гордый (41) … Словарь синонимов
исполненный достоинства — прил., кол во синонимов: 8 • величавый (19) • величественный (22) • гордый (41) … Словарь синонимов
исполненный вдохновения — вдохновенный Словарь русских синонимов. исполненный вдохновения прил., кол во синонимов: 1 • вдохновенный (12) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
исполненный смирения — прил., кол во синонимов: 5 • исполненный покорности (5) • кроткий (56) • незлобивый … Словарь синонимов
исполненный с большим умением — прил., кол во синонимов: 4 • искусный (44) • исполненный мастерски (4) • … Словарь синонимов
исполненный покоя — прил., кол во синонимов: 5 • дремливый (5) • дремный (13) • дремотный (16) • … Словарь синонимов