Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(испания)

  • 81 trauma post Moncloa

    Испанско-русский универсальный словарь > trauma post Moncloa

  • 82 verdiblanco

    сущ.
    спорт. игрок спортивного клуба "Севилья" (Испания), относящийся к спортивному клубу "Севилья"

    Испанско-русский универсальный словарь > verdiblanco

  • 83 alalá

    m народна песен в някои провинции на северна Испания.

    Diccionario español-búlgaro > alalá

  • 84 alguacil

    m 1) съдебен пристав, съдебен изпълнител; 2) полицейски агент (в Испания); 3) вид сив паяк; 4): alguacil del agua мор. отговорник за запасяване с прясна вода.

    Diccionario español-búlgaro > alguacil

  • 85 aljamía

    f 1) название на испанския език, дадено от маврите в Испания; 2) ръкописи на испански език с арабска транскрипция.

    Diccionario español-búlgaro > aljamía

  • 86 ancheta

    f 1) ист. стока, носена от Испания в Америка; 2) малък товар; стока за продан; 3) изгода (в сделка); 4) дребна или лоша сделка; 5) Арж. простотия, глупост; 6) Екв., Пер. изгода, добра сделка.

    Diccionario español-búlgaro > ancheta

  • 87 caballería

    f 1) конница, кавалерия; 2) рицарство; 3) ездитно животно, ездитен кон; товарно животно; caballería mayor кон; муле; caballería menor магаре; 4) кабалерия (мярка за повърхност = 3 863 ара в Испания).

    Diccionario español-búlgaro > caballería

  • 88 cacereño,

    a 1. adj касерески; 2. m жител на гр. Касерес ( Испания).

    Diccionario español-búlgaro > cacereño,

  • 89 charro,

    a 1. adj 1) прен. натруфен; 2) безвкусен; 2. m 1) селянин от околностите на гр. Саламанка (Испания); 2) М. конник в черно.

    Diccionario español-búlgaro > charro,

  • 90 comarca

    f 1) административна единица в Испания, съответстваща на околия; 2) район.

    Diccionario español-búlgaro > comarca

  • 91 computadora

    f 1) икон. изчислителна машина; 2) информ. компютър (забел.: за персонален компютър в Испания ordenador).

    Diccionario español-búlgaro > computadora

  • 92 converso

    m рел. човек, приел друга вяра; покръстен; покатоличен евреин или мавър през ХV в. в Испания.

    Diccionario español-búlgaro > converso

  • 93 cunero

    m 1) подхвърлено дете; 2) прен., бикоб. бик от неизвестен произход; 3) прен. депутат, наложен от правителството и непознат на избирателите ( за Испания).

    Diccionario español-búlgaro > cunero

  • 94 documento

    m 1) документ; свидетелство; 2) писмено доказателство; 3) прен. доказателство; documento de cobro инкасов документ; documento consolidado своден документ; documento de contabilidad счетоводен документ; documento Nacional de Identidad паспорт ( в Испания), документ за испанско гражданство.

    Diccionario español-búlgaro > documento

  • 95 easonense

    1. adj сансебастиански; 2. m жител на Сан Себастиан ( Испания).

    Diccionario español-búlgaro > easonense

  • 96 enfermar

    1. tr 1) разболявам; причинявам болест; 2) прен. отслабвам, правя неустойчив, развалям; 2. intr 1) разболявам се; 2) прен. боледувам (за растение); (забел. enfermarse е архаизъм, но се употребява в Латинска Америка и на някои места в Испания).

    Diccionario español-búlgaro > enfermar

  • 97 equívoco,

    a 1. adj 1) двусмислен; 2) съмнителен, неясен; 2. m 1) двусмислица, двусмисленост; 2) омоним, дума с две значения; 3) грешка (в Амер. и простолюдието в Испания, думата е с ударение на предпоследната сричка (equivoco)).

    Diccionario español-búlgaro > equívoco,

  • 98 estudiantina

    f 1) студентски оркестър (самодеен състав на испанските студенти); 2) студентско карнавално шествие ( в Испания).

    Diccionario español-búlgaro > estudiantina

  • 99 francesada

    f 1) нашествие на французите в Испания (в 1808 г.); 2) разг. направено или казано по френски маниер.

    Diccionario español-búlgaro > francesada

  • 100 gaceta

    f 1) периодично издание с културен или административен характер; 2) разг. клюкар; 3) правителствен вестник в Испания; mentir màs que la gaceta прен., разг. страшно лъжа.

    Diccionario español-búlgaro > gaceta

См. также в других словарях:

  • Испания — гос во на Ю. З. Европы. По распространенной этимологии название Испания от финик. И Шпаним берег кроликов (якобы из за их изобилия). По более поздней версии название от баск, espana угол, отрог, выступ , что также спорно. Название Испания… …   Географическая энциклопедия

  • Испания — Испания. Королевский дворец в Мадриде. ИСПАНИЯ (Королевство Испания), государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского полуострова, острова Балеарские и Питиусские в Средиземном море, Канарские в Атлантическом океане. … …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ИСПАНИЯ — государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские в Атлантическом ок. 504,8 тыс. км². население 39,1 млн. человек (1993), ок. 3/4 испанцы, остальные каталонцы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Испания —         (Espana) гос во на Ю. З. Европы. Занимает б.ч. Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские о ва в Атлантич. ок. Пл. 503,5 тыс. км2. Нас. 38,2 млн. чел. (1982). Столица Мадрид. В состав И. входят 17… …   Геологическая энциклопедия

  • Испания —         (Espaсa), Испанское государство. Государство в Западной Европе, на Пиренейском полуострове. Многообразие и сложность художественной культуры Испании обусловлены различиями исторических судеб отдельных её областей и этнического состава… …   Художественная энциклопедия

  • Испания — (Королевство Испания) государство на юго западе Европы. Площадь 504,8 тыс.км2. Население 31,9 млн. чел. Столица Мадрид …   Исторический словарь

  • испания — Иберия Словарь русских синонимов. испания сущ., кол во синонимов: 2 • иберия (5) • страна …   Словарь синонимов

  • Испания — упоминается только в Рим 15:24, 28, где Павел говорит о своем замысле отправиться туда после посещения Римской церкви. В замечании Климента Римского (96 г. по Р.Х.) содержится намек на то, что Павел исполнил свое намерение, но иных точных и… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ИСПАНИЯ — (Espana), гос во на Ю. З. Европы, занимает б. ч. Пиренейского п ова, Балеарские и Питиусские о ва в Средиземном М. Канарские о ва в Атлантическом ок. Пл. 504,8 т. км2. Нас. 38,2 млн. ч. (1983). Столица Мадрид (3,3 млн. ж., 1982). И. индустриально …   Демографический энциклопедический словарь

  • Испания — (Spain), гос во в Юго Зап. Европе, занимающее большую часть Пиренейского п ова. В нач. 19 в. И. сильно пострадала в рез те Наполеоновских войн, временно потеряв связи со своими владениями в Юж. Америке и Тихом океане. Борьба за независимость исп …   Всемирная история

  • ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ. Площадь 505.207 км2. Население в 1925 году 22.127. 699 чел. с плотностью по переписи 1920 года 43,8 чел. на 1 км2. И. страна с высокой рождаемостью и сравнительно высокой смертностью; рождаемость за последнюю четверть века несколько… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»