-
1 исключительная ситуация
исключительная ситуация ж. выч. Ausnahmebedingung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исключительная ситуация
-
2 исключительная административная власть
adjgener. Amtshoheit (над какой-л. территорией)Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная административная власть
-
3 исключительная бестактность
adjgener. eine maßlose TaktlosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная бестактность
-
4 исключительная вина
adjlaw. Alleinschuld -
5 исключительная компетенция в сфере культуры
adjlaw. KulturhoheitУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная компетенция в сфере культуры
-
6 исключительная компетенция земель в культурной сфере
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная компетенция земель в культурной сфере
-
7 исключительная лицензий, эксклюзивная лицензия
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная лицензий, эксклюзивная лицензия
-
8 исключительная лицензия
adj1) law. Ausschließungslizenz, ausschließende Lizenz2) econ. Alleinberechtigung3) patents. Exklusivlizenz, alleinige Lizenz, exklusive Lizenz4) f.trade. ausschließliche LizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная лицензия
-
9 исключительная монополия
adjcapit. VollmonopolУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная монополия
-
10 исключительная неустойка
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная неустойка
-
11 исключительная ответственность
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная ответственность
-
12 исключительная память
adjgener. ein fabelhaftes GedächtnisУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная память
-
13 исключительная подсудность
adj1) gener. ausschließlicher Gerichtsstand2) law. auschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Gerichtszuständigkeit, ausschließliche Zuständigkeit (напр. патентного суда), exklusive Zuständigkeit3) patents. zwingende ZuständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная подсудность
-
14 исключительная привилегия
adjf.trade. ausschließliches PrivilegУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная привилегия
-
15 исключительная ситуация
adj1) comput. Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahme, Ausnahmebedingung (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Ausnahmesituation (ситуация ошибки или сбоя, требующая прекращения нормального выполнения программы), Exception2) manag. Ausnahmesituation3) op.syst. Ausnahmebedingung, Ausnahmezustand, Fehlerbedingung, KatastrophensituationУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная ситуация
-
16 исключительная ситуация некорректное деление с плавающей запятой
adjop.syst. GleitkommadivisionУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная ситуация некорректное деление с плавающей запятой
-
17 исключительная собственность
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная собственность
-
18 исключительная суверенитет в сфере культуры
adjlaw. KulturhoheitУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная суверенитет в сфере культуры
-
19 исключительная суверенитет земель в культурной сфере
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительная суверенитет земель в культурной сфере
-
20 исключительная цена
adjecon. Ausnahmepreis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исключительная — • исключительная аккуратность • исключительная активность • исключительная благожелательность • исключительная важность • исключительная вежливость • исключительная возможность • исключительная выдержка • исключительная глупость • исключительная… … Словарь русской идиоматики
Исключительная лицензия — лицензия, предоставляющая лицензиату исключительное право на использование предмета лицензионного соглашения в тех пределах, которые оговорены. Лицензиар в этом случае отказывается от представления аналогичных лицензий третьими лицами, а также от … Финансовый словарь
Исключительная экономическая зона РФ — морской район, находящийся за пределами территориального моря РФ и прилегающий к нему, с особым правовым режимом, установленным федеральными законами, международными договорами РФ и нормами международного права. Определение исключительной… … Финансовый словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — морской район, находящийся за пределами территориального моря РФ и прилегающий к нему, с особым правовым режимом, установленным Законом Об исключительной экономической зоне Российской Федерации от 17 декабря 1998 г. и нормами международного права … Юридический словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — Прилегающая к территории полоса открытого моря шириной в 200 морских миль, в которой только прибрежное государство имеет право устанавливать особый правовой режим, предусмотренный конвенцией ООН. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия, обеспечивающая монопольное право лицензиата использовать изобретение, технологию и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продажи на оговоренной территории в оговоренное время. Райзберг Б.А … Экономический словарь
исключительная лицензия — Предусматривает монопольное право лицензиата использовать изобретение и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продаж на оговорённой территории. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь.… … Справочник технического переводчика
исключительная полоса частот — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN exclusive band … Справочник технического переводчика
исключительная ситуация — Совокупность определенных условий, возникновение которых приводит к нарушению предусмотренной последовательности выполнения в программе. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN exception … Справочник технического переводчика
исключительная ситуация при нарушении заданных условий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specification exception … Справочник технического переводчика
исключительная ситуация при потере значимости — исключение по значимости — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исключение по значимости EN significance exception … Справочник технического переводчика