-
101 искажённый знак
adjIT. caractère déformé, caractère erroné -
102 искажённый импульс
-
103 искажённый сигнал
-
104 искажённый сигнал единицы
adjeng. signal d'un perturbéDictionnaire russe-français universel > искажённый сигнал единицы
-
105 искажённый текст
adjgener. texte altéré -
106 искажённый участок
adjmetal. zone perturbée -
107 искажённый сигнал
• zkreslený signál -
108 перекошенный (2.искажённый)
перекошенный (2.искажённый)מְעוּוָת -
109 напряженный, искажённый (напр .:о лице)
General subject: drawnУниверсальный русско-английский словарь > напряженный, искажённый (напр .:о лице)
-
110 перспективно искажённый аэроснимок
Engineering: unrectified aerial photographУниверсальный русско-английский словарь > перспективно искажённый аэроснимок
-
111 прилив, искажённый на мелководье
Naval: shallow water-tideУниверсальный русско-английский словарь > прилив, искажённый на мелководье
-
112 речевой сигнал, искажённый шумами
Engineering: noisy speechУниверсальный русско-английский словарь > речевой сигнал, искажённый шумами
-
113 световой луч визирования, искажённый из-за рефракции
Cartography: refraction lineУниверсальный русско-английский словарь > световой луч визирования, искажённый из-за рефракции
-
114 существенно искажённый
Audit: materially misstatedУниверсальный русско-английский словарь > существенно искажённый
-
115 трапециевидно искажённый
Makarov: trapezoidally distortedУниверсальный русско-английский словарь > трапециевидно искажённый
-
116 трапециедально искажённый
Makarov: trapezoidally distortedУниверсальный русско-английский словарь > трапециедально искажённый
-
117 напряженный, искажённый
General subject: (напр.:о лице) drawnУниверсальный русско-английский словарь > напряженный, искажённый
-
118 умышленно искажённый почерк
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно искажённый почерк
-
119 несколько искажённый
Dictionnaire russe-français universel > несколько искажённый
-
120 искривлённый
искривлённый
изогнутый
смятый
скрученный
искажённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искривлённый
См. также в других словарях:
искажённый — искажённый, искажённая, искажённое, искажённые, искажённого, искажённой, искажённого, искажённых, искажённому, искажённой, искажённому, искажённым, искажённый, искажённую, искажённое, искажённые, искажённого, искажённую, искажённое, искажённых,… … Формы слов
ИСКАЖЁННЫЙ — ИСКАЖЁННЫЙ, искажённая, искажённое; искажён, искажена, искажено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от исказить. Статья, искаженная цензором. 2. только полн. Совершенно неправильный, переиначенный, извращенный. Искаженный смысл. Искаженные слова … Толковый словарь Ушакова
искажённый — искажённый, прич., кратк. ф. искажён, искажена, искажено, искажены (неправильно искажёна, искажёно, искажёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искажённый — искажённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
искажённый — искажённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
искажённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distorted … Справочник технического переводчика
искажённый — ая, ое. см. тж. искажённо 1) Неправильный, переиначенный, извращённый. Представить факты в искажённом виде. Искажённый русский язык. И ое представление о чём л. 2) Чрезвычайно изменившийся, потерявший обычный, естественный вид (о лице, наружности … Словарь многих выражений
искажённый — ён, ена искажённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
искажённый (сигнал из-за ограничения его амплитуды) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clipped … Справочник технического переводчика
искажённый масштаб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distorted scale … Справочник технического переводчика
искажённый набор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distorted dialing … Справочник технического переводчика