-
121 Take a wild guess.
Разговорное выражение: Угадай с одной попытки. (говорится иронически, когда ответ очевиден) -
122 derisively
Общая лексика: иронически (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html), саркастически (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html), свысока (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html), в насмешку -
123 egghead
['eghed]1) Общая лексика: интеллектуал, умник, эрудит, очень умный человек2) Разговорное выражение: "яйцеголовый"3) Презрительное выражение: интеллигент4) Сленг: "высоколобый", "умник", дурак, лысый5) Авиационная медицина: мыслящая личность, эрудит (часто иронически) -
124 everything he said seemed to be tinged with irony
Общая лексика: все, что он говорил, звучало ироническиУниверсальный англо-русский словарь > everything he said seemed to be tinged with irony
-
125 have tongue in cheek
Общая лексика: говорить иронически, говорить лукаво, говорить насмешливо, говорить неискренне -
126 he smiled ironically
Общая лексика: он иронически улыбнулся -
127 hero worship
-
128 hotdog
Общая лексика: афишировать, блеснуть знаниями, умениями и пр. (иногда употребляется иронически), выделываться, выкаблучиваться, выставлять напоказ, задаваться, красоваться, ломака, оттенять, подчёркивать, позёрство, показать в выгодном свете, показывать в выгодном свете, похваляться, пускать пыль в глаза, рисоваться, стремление произвести впечатление, хвастать, хвастаться, шиковать, щегольнуть, щеголять, сосиска в тесте, хотдог
См. также в других словарях:
иронически — иронически … Орфографический словарь-справочник
иронически — колко, ехидно, язвительно, насмешливо, сардонически, с подковыркой, иронично, саркастически, с насмешкой, ядовито Словарь русских синонимов. иронически иронично см. также насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ИРОНИЧЕСКИ — (от слова ирония). Насмешливо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИРОНИЧЕСКИ насмешливо, ехидно. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
иронически говорящий — иронически говорящий … Орфографический словарь-справочник
иронически настроенный — иронически настроенный … Орфографический словарь-справочник
иронически-глубокий — иронически глубокий … Орфографический словарь-справочник
иронически-лирический — иронически лирический … Орфографический словарь-справочник
Иронически — нареч. качеств. 1. Заключая в себе иронию [ирония I]; иронично I 1.. 2. Преисполнившись иронии [ирония I], проникшись ею; иронично I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иронически — ирон ически … Русский орфографический словарь
иронически — иронизирование … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
иронически — см. иронический; нареч. Слово употреблено ирони/чески. Оглядывать кого л. ирони/чески. Говорить ирони/чески … Словарь многих выражений