-
41 resin transparent bead
English-Russian dictionary on nuclear energy > resin transparent bead
-
42 spent ion exchange resin
1.отработанный ионит; отработавшая смола2.радиоактивный отработанный ионитresin retainer — ловушка ионитов; смолоотстойник
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent ion exchange resin
-
43 safety resin catcher
аварийная ловушка проскока ионита
(в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety resin catcher
-
44 safety resin trap
- аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety resin trap
-
45 spent resin tank
бак отработанного ионита
(системы химводоочистки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent resin tank
-
46 SRT
- проскок-встряхивание-турбулентность
- выборочные испытания на надёжность
- время удержания шлама в системе
- бак отработанного ионита
бак отработанного ионита
(системы химводоочистки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время удержания шлама в системе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выборочные испытания на надёжность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проскок-встряхивание-турбулентность
Основные проблемы, связанные с улавливанием твёрдых частиц из дымовых газов в электрофильтре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRT
-
47 spent resin storage tank
бак-хранилище отработавшего ионита
(системы водоподготовки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent resin storage tank
-
48 SRST
бак-хранилище отработавшего ионита
(системы водоподготовки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRST
-
49 transfer unit
блок гидротранспорта ионита
(напр. ионообменной установки непрерывного действия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
блок обмена
слово обмена
порция обмена
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer unit
-
50 regenerant cross contamination
взаимное загрязнение ионита регенерантом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regenerant cross contamination
-
51 interstitial water
влага внутри зёрен ионита
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
диффузная вода (при водоподготовке)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поровая вода
связанная вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interstitial water
-
52 height of transfer unit
- высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы
- высота блока гидротранспорта ионита
высота блока гидротранспорта ионита
(напр. ионообменной установки непрерывного действия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > height of transfer unit
-
53 HTU
высота блока гидротранспорта ионита
(напр. ионообменной установки непрерывного действия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HTU
-
54 resin hydrated bead
гидратированное зерно ионита
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resin hydrated bead
-
55 breakthrough capacity
ёмкость при проскоке ионита в ионообменном фильтре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough capacity
-
56 mixed-bed opposing bead
зерно ионита противоположного знака
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed-bed opposing bead
-
57 resin depletion
истощение ионита
(потеря ионообменной способности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resin depletion
-
58 resin manufacturing residue
исходные примеси ионита
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resin manufacturing residue
-
59 kinetic limit
кинетический предел (ионита)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetic limit
-
60 resin sluice header
коллектор удаления ионита в системе водоподготовки
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resin sluice header
См. также в других словарях:
взрыхление ионита — Операция взрыхления, осуществляемая восходящим током воды, в целях устранения уплотнений слежавшейся массы ионита и обеспечения, таким образом, свободного доступа регенерирующего раствора ко всем зернам ионита … Политехнический терминологический толковый словарь
коэффициент использования ионита — Отношение эксплуатационной обменной способности ионита к полной обменной способности ионита … Политехнический терминологический толковый словарь
отмывка ионита — Периодическое удаление из слоя ионита остатков регенерирующего раствора, продуктов регенерации и разрушения ионита путем отмывки их водой … Политехнический терминологический толковый словарь
падение обменной способности ионита — Частичная потеря обменной способности ионита (не восстанавливаемая регенерацией), вызываемая отложением на поверхности его зерен посторонних (загрязняющих веществ и другими причинами) … Политехнический терминологический толковый словарь
полная обменная способность ионита — Количество ионов примеси, выраженное в эквивалентных единицах, на единицу объема ионита, которое способен обменять ионит до момента его истощения … Политехнический терминологический толковый словарь
регенерация ионита — Восстановление обменной способности истощенного ионита путем обработки его регенерирующим реагентом … Политехнический терминологический толковый словарь
удельный расход воды на отмывку ионита — Расход воды на отмывку 1 м3 ионита в ионитовом аппарате при процессе регенерации … Политехнический терминологический толковый словарь
эксплуатационная обменная способность ионита — Количество ионов примеси, выраженное в эквивалентных единицах, на единицу объема ионита, которое способен обменять ионит до момента проскока в данных условиях … Политехнический терминологический толковый словарь
аварийная ловушка проскока ионита — (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety resin catcher … Справочник технического переводчика
аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety resin trap … Справочник технического переводчика
бак отработанного ионита — (системы химводоочистки на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent resin tankSRT … Справочник технического переводчика