-
1 инструмент
инструмент м 1) το εργαλείο 2) (музыкальный) το όργανο* * *м1) το εργαλείο2) ( музыкальный) το όργανο -
2 инструмент
инструментм в разн. знач. τό ἐργα-λεῖο[ν], τό σύνεργο[ν]/ муз. τό δργανο[ν]:хирургические \инструменты τά χειρουργικά ἐργαλεία. -
3 инструмент
-а α.1. εργαλείο, όργανο, σύνεργο•хирургические -ы χειρουργικά εργαλεία•
измерительные -ы όργανα μέτρησης•
столярные -ы τα σύνεργα του μαραγκού.
2. μτφ. μέσο επίτευξης•инструмент знания μέσο γνώσης.
3. όργανο μουσικό•струнный инструмент έγχορδο όργανο.
εκφρ.музыкальный инструмент – μουσικό όργανο. -
4 инструмент
1. (единичное орудие труда) το εργαλείο, το όργανο, алмазный - αδα-μαντοφόρο -безопасный - (не дающий искру при ударе немагнитный некорродирующий) ασφαλές -давящий маш. - συμπίεσης- πίεσηςконтрольный - ελέγχου, кузнечный - σιδηρουργικό -, мерительный - μέτρησηςпневматический - μέσω του πεπιεσμένουαέρα, прецизионный - ακριβείας, τέλειο -резьбонарезной - κοπής/κατασκευής σπειρώματοςсъёмочный (геод.) - λήψηςэлектрифицированный - ηλεκτροκίνητο - 2 мед. το εργαλείο3. муз. το όργαν/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инструмент
-
5 инструмент
[ινστρυομιέντ] ουσ. α. εργαλείο -
6 инструмент
[ινστρυομιέντ] ουσ α εργαλείο -
7 дергач
(инструмент) о καρφοεξαγωγέας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дергач
-
8 зенковка
(инструмент) το εργαλείο/τρυπάνι για κατεργασία/διεύρυνση της οπής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зенковка
-
9 клещи
(инструмент) η λαβίδα, η τσιμπίδα, η τανάλια (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клещи
-
10 клупп
(инструмент) о ελικωτήρας, η φιλιέρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клупп
-
11 лерка
(инструмент) о ελικοτήρας, о κοχλιοτομέας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лерка
-
12 мастерок
(инструмент) το μυστρί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мастерок
-
13 отклонитель
(инструмент для искусственного искривления скважин) το εργαλείο τεχνητής απόκλισης (των γεωτρήσεων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отклонитель
-
14 скарпель
(инструмент скульптора) η σμίλη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скарпель
-
15 цикля
(инструмент) η ξύστρα (εργαλείο), η ροκάνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цикля
-
16 цинубель
(инструмент) η οδοντωτή πλάνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цинубель
-
17 шабер
(инструмент) η ξύστρατο εργαλείο ξέσηςο αποξέστηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шабер
-
18 шлямбур
(инструмент) το σκαρπέλο, ο ατσάλινος λοστός με οδοντωτό σωλήνα στο άκρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шлямбур
-
19 инструментальный
инструмент||альныйприл ι. тех. γιά ἐργαλεία, τῶν ἐργαλείων2. муз. ἐνόργανος:\инструментальныйальная му́зыка ἡ ἐνόργανος μουσική. -
20 метчик
1. (инструмент для нарезания внутренней винтовой резьбы) η ελικοτομή, разг. το κολαούζο 2. (тот, кто метит, ставит знаки на чём-л.) о σημαδευτής 3. (инструмент, которым делают метки, знаки) το σημαδευτήρι, ο σημα-δευτήρας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метчик
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке