-
21 Schärfwerkzeuge
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schärfwerkzeuge
-
22 Spaltwerkzeug
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spaltwerkzeug
-
23 Werkzeug
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Werkzeug
-
24 Werkzeug n
инструмент {м} -
25 polykristalliner Diamant-Werkzeug
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > polykristalliner Diamant-Werkzeug
-
26 Meßinstrument
сущ.1) общ. измерительный инструмент2) геол. инструмент для измерения, топографический инструмент3) тех. измеритель, прибор для измерения4) артил. (из) мерительный инструмент, (из) мерительный прибор5) свар. инструмент для замеров, мерный инструмент6) яд.физ. измерительный прибор7) ВМФ. измерительный прибор (инструмент)8) кинотех. контрольно-измерительный прибор -
27 Formwerkzeug
сущ.1) общ. мет. формовочный инструмент, формовочный инструмент2) тех. профильный инструмент, профильный штамп, фасонный инструмент3) хим. прессформа4) кож. пуансон5) сил. инструмент для формования -
28 Werkzeug
сущ.1) общ. орудие (тж. перен.), инструмент2) комп. инструментальное средство3) мед. прибор4) воен. инструмент (ы)5) тех. рабочий инструмент, штамп, рабочий орган (машины)7) микроэл. приспособление8) экстр. экструзионный инструмент (фильера, калибратор...), ОСНАСТКА9) пласт. прессформа -
29 Schanzzeug
ńшанцевый инструмент- Schanzzeug, fahrbares (gefahrenes) возимый шанцевый инструмент
- Schanzzeug, kleines малый шанцевый инструмент
- Schanzzeug, tragbares носимый шанцевый инструмент
- Schanzzeug, transportables возимый шанцевый инструмент
-
30 Schanzzeug
(n)Schanzzeug, fahrbares (gefahrenes) — возимый шанцевый инструмент
Schanzzeug, kleines — малый шанцевый инструмент
Schanzzeug, tragbares — носимый шанцевый инструмент
Schanzzeug, transportables — возимый шанцевый инструмент
-
31 Schleifwerkzeug
абразивный инструмент
Режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки.
Пояснения
В зависимости от вида шлифовального материала различают, например, следующие абразивные инструменты: электрокорундовый, карбидкремниевый, карбидборный, алмазный, из кубического нитрида бора. Виды абразивных инструментов в зависимости от формы и размеров разделяют на типы абразивных инструментов по ГОСТ 2424-83, например: шлифовальный круг прямого профиля, чашечный шлифовальный круг, тарельчатый шлифовальный круг. Исключением является шлифовальная шкурка (см. Пояснение к термину "шлифовальная шкурка").
В зависимости от показателей абразивного инструмента, устанавливаемых в нормативно-технической документации, абразивные инструменты разделяют на классы.
В зависимости от торговой марки шлифовального материала из кубического нитрида бора различают, например: эльборный абразивный инструмент, кубонитовый абразивный инструмент.
[ ГОСТ 21445-84]
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- обработка резанием
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifwerkzeug
-
32 oxidkeramisches Werkzeug
минералокерамический режущий инструмент
минералокерамический инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из минералокерамики.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxidkeramisches Werkzeug
-
33 Hartmetallwerkzeug
твердосплавный режущий инструмент
твердосплавный инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из твердого сплава.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hartmetallwerkzeug
-
34 Bohrwerkzeug
сущ.1) общ. сверлильный инструмент, буровой инструмент3) нефт. бурильный инструмент, породоразрушающий инструмент -
35 Bondwerkzeug
сущ.микроэл. инструмент для монтажа кристаллов, инструмент для присоединения выводов, сварочный инструмент, рабочий инструмент (для микросварки или пайки) -
36 Bordwerkzeug
сущ.1) авиа. бортовой инструмент2) тех. бортовой автомобильный инструмент, шофёрский инструмент (прилагаемый к автомобилю)3) авт. инструмент, прилагаемый к автомобилю, комплект инструмента, прилагаемого к автомобилю -
37 Einbauwerkzeug
сущ.1) воен. сборочный инструмент2) авт. монтажный инструмент3) нефт. вставной инструмент, спуско-подъёмный инструмент -
38 Hartmetallwerkzeug
сущ.1) тех. инструмент армированный твёрдым сплавом, режущий инструмент оснащённый твёрдым сплавом, твёрдосплавный инструмент -
39 Instrument
сущ.1) общ. прибор (тж. тех.)2) устар. грамота, документ3) перен. орудие4) тех. измерительный прибор, прибор (s. а. инструмент), инструмент (в разн. знач.), инструмент5) юр. средство6) электр. (измерительный) аппарат, (измерительный) инструмент, (измерительный) прибор7) выч. инструментальное средство (напр. манипулирования над данными в объектно-ориентированных диалоговых системах)8) автом. аппарат -
40 Keilauszieher
сущ.1) тех. выколотка для демонтажа шпонок4) свар. выбойка, инструмент для выбивания шпонок, инструмент для вытягивания шпонок
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке