-
1 vorstehen
vór|stehen unr.V. hb itr.V. 1. издаден съм напред, стърча (стена; зъб); 2. стоя начело (etw. (Dat) на нещо), възглавявам, завеждам; er steht dem Institut vor той е ръководител на института.* * ** itr 1. стърча, издавам се напред; 2. e-m Amt usw = възглавявам, завеждам служба и пр. -
2 zuwenden
zú|wenden unr.V. hb tr.V. 1. обръщам, насочвам, направлявам (към нещо); 2. давам парична помощ, субсидирам; sich zuwenden обръщам се; насочвам се (etw. (Dat) към нещо), занимавам се с нещо; jmdm. den Rücken zuwenden обръщам някому гръб; jmdm. das Gesicht zuwenden обръщам се с лице към някого; Seine Schritte dem Hause zuwenden Отправям се към дома; Dem Problem seine ganze Aufmerksamkeit zuwenden Насочвам цялото си внимание към проблема; dem Institut große Summen zuwenden отпускам значителни суми на института.* * ** (и слаб) tr (D) 1. обръщам, отправям (към); 2. отдавам, давам.
См. также в других словарях:
ИНСТИТУТА — (от институт). Воспитанница женского института. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Список музеев Смитсоновского института — Статуя Джозеф Генри, первого секретарь Смитсоновского института, в передней части здания Смитсоновског … Википедия
История создания Института кристаллографии РАН — Институт кристаллографии имени А.В. Шубникова РАН (ИК РАН) научная организация в составе отделения физических наук Российской академии наук. Первая советская Лаборатория кристаллографии была организована в 1925 году при минералогическом музее АН… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Циклотрон Радиевого института — стал первым циклотроном в Европе[1][2]. Он был построен в 1937 году и активно использовался для научных исследований вплоть до 1950 х годов. Его диаметр составляет 1 метр, на момент начала строительства он был в четыре раза больше существующего… … Википедия
Посёлок Института Полиомиелита — Данные в этой статье приведены по состоянию на 30.06.2012. Вы можете помочь … Википедия
Библиотека Шадринского государственного педагогического института — Координаты: 59°56′02″ с. ш. 30°20′08″ в. д … Википедия
Острова Арктического института — Координаты: … Википедия
Зоологический музей Зоологического института РАН — У этого термина существуют и другие значения, см. Зоологический музей. Координаты: 59°56′32.24″ с. ш. 30°18′19.71″ в. д … Википедия
Система романизации Института языка в образовании — Системы транскрипции китайских иероглифов Путунхуа Латиницей Пиньинь (ханьюй пиньинь) Уэйда Джайлза Гоюй ломацзы Тунъюн пинь … Википедия
Филиал «Взлёт» Московского авиационного института (государственного технического университета) — (Филиал «Взлёт» МГАИ) … Википедия
Санкт-Петербургское отделение Математического института им. В. А. Стеклова РАН — Координаты: 59°56′02.84″ с. ш. 30 … Википедия
