-
61 employment authorization
Юридический термин: разрешение на трудоустройство (для иностранца)Универсальный англо-русский словарь > employment authorization
-
62 endenizen
[en'denɪz(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировать (растение, животное), ввести в обиход, внедрить (слово, понятие), натурализовать (иностранца), предоставлять гражданские права, принимать в число граждан2) Юридический термин: предоставлять гражданство3) Дипломатический термин: давать гражданские права4) Макаров: ввести в обиход (слово, понятие и т.п.) -
63 expulsion of an alien
Дипломатический термин: высылка иностранца -
64 give oneself out to be a foreigner
Общая лексика: выдавать себя за иностранцаУниверсальный англо-русский словарь > give oneself out to be a foreigner
-
65 his accent argues him (to be) foreigner
Общая лексика: произношение выдаёт в нем иностранцаУниверсальный англо-русский словарь > his accent argues him (to be) foreigner
-
66 his accent argues him to be foreigner
Макаров: произношение выдаёт в нем иностранцаУниверсальный англо-русский словарь > his accent argues him to be foreigner
-
67 his speech marked him for a foreigner
Общая лексика: его речь обличала в нем иностранцаУниверсальный англо-русский словарь > his speech marked him for a foreigner
-
68 individual taxpayer identification number (ITIN) for aliens
Налоги: личный идентификационный номер налогоплательщика для иностранца, постоянно проживающего в СШАУниверсальный англо-русский словарь > individual taxpayer identification number (ITIN) for aliens
-
69 intern an alien
Дипломатический термин: интернировать иностранца -
70 marry a foreigner
Макаров: выйти замуж за иностранца -
71 naturalization
[ˌnætʃ(ə)rəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение новых слов (в язык)2) Юридический термин: ассимиляция новых слов в языке, принятие в гражданство (иностранца), натурализация3) Экономика: предоставление прав гражданства4) Лесоводство: одичание5) Макаров: вступление в иностранное гражданство, акклиматизация (растений, животных), заимствование (слова, обычая и т.п.) -
72 naturalize an alien
Дипломатический термин: натурализовать иностранца -
73 outlaw an alien
Дипломатический термин: поставить иностранца вне закона -
74 overseas fee
Образование: плата за обучение для студента-иностранца -
75 parole
[pə'rəʊl]1) Общая лексика: долгосрочное освобождение заключённого из тюрьмы, обещание, обязательство пленных не воевать, освободить под честное слово, освобождать пленного под честное слово, освобождать под честное слово, пароль, честное слово2) Медицина: пробная выписка из больницы психически больного, проходящего курс принудительного лечения, условная выписка из больницы психически больного (пробная)3) Американизм: освобождать заключённого условно, разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в США4) Военный термин: обязательство (пленного) не участвовать в военных действиях, пароль5) Юридический термин: условно - досрочно освобождать под честное слово, условно-досрочное освобождение под честное слово, условнодосрочное освобождение под честное слово, условное освобождение, УДО (сокр. от "условно-досрочное освобождение")6) Лингвистика: говорение, речепроизводство, речь7) Дипломатический термин: условно-досрочное освобождение8) Политика: освобождение на поруки9) Деловая лексика: освобождение под честное слово, отпускать на поруки10) Уголовное право: освобождение под честное слове11) Автоматика: пароль (условный код к метке или идентификатору)12) юр.Н.П. условное досрочное освобождение (criminal law) -
76 reception of an alien into the citizenship of a state
Дипломатический термин: принятие иностранца в гражданство (какого-л.) государстваУниверсальный англо-русский словарь > reception of an alien into the citizenship of a state
-
77 regularization of stay
Юридический термин: легализация (иностранца в стране пребывания)Универсальный англо-русский словарь > regularization of stay
-
78 the faultlessness of his speech betrayed a foreigner
Общая лексика: подчёркнутая правильность речи выдавала в нем иностранцаУниверсальный англо-русский словарь > the faultlessness of his speech betrayed a foreigner
-
79 to a foreigner London presents a patchworky spectacle
Общая лексика: для иностранца Лондон представляет собой пёстрое зрелищеУниверсальный англо-русский словарь > to a foreigner London presents a patchworky spectacle
-
80 declaration of intention
1) заявление о намерениях; волеизъявление2) амер. заявление иностранца в суде о намерении натурализоваться* * *Англо-русский юридический словарь > declaration of intention
См. также в других словарях:
Эстонский паспорт иностранца — «Паспорт иностранца Эстонии» Паспорт иностранца Эстонской Республики (эст. Välismaalase Pass), это удостоверение личности резидента, имеющего гражданский статус негражданина Эстонии … Википедия
паспорт иностранца — юр. Документ, не являющийся национальным паспортом, но выполняющий функции такового в некоторых обстоятельствах, например в случае безгражданства (частое явление в Латвии, Дании и Эстонии), или резидента негражданина (паспорт негражданина Чехии) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Место жительства иностранца или лица без гражданства в РФ — 3) место жительства иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации (далее место жительства) жилое помещение, по адресу которого иностранный гражданин или лицо без гражданства зарегистрированы в порядке, установленном… … Официальная терминология
Место пребывания иностранца или лица без гражданства в РФ — 4) место пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации (далее место пребывания) жилое помещение, не являющееся местом жительства, а также иное помещение, учреждение или организация, в которых иностранный… … Официальная терминология
Регистрация иностранца или лица без гражданства по месту жительства — 5) регистрация иностранного гражданина или лица без гражданства по месту жительства (далее регистрация по месту жительства) фиксация в установленном порядке органами миграционного учета сведений о месте жительства;... Источник: Федеральный закон… … Официальная терминология
Сторона, принимающая иностранца или лицо без гражданства в РФ — 7) сторона, принимающая иностранного гражданина или лицо без гражданства в Российской Федерации (далее принимающая сторона), гражданин Российской Федерации, постоянно проживающие в Российской Федерации иностранный гражданин или лицо без… … Официальная терминология
Учет иностранца или лица без гражданства по месту пребывания — 6) учет иностранного гражданина или лица без гражданства по месту пребывания (далее учет по месту пребывания) фиксация в установленном порядке уполномоченными в соответствии с настоящим Федеральным законом органами сведений о нахождении… … Официальная терминология
Права иностранцев — уравнение иностранцев с гражданами государства в области имущественных прав достигнуто в странах христианской культуры лишь в XIX в., и то только в принципе; в большинстве стран остались еще ограничения, а в некоторых странах законодательство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процедура выдачи визы в Чехию и причины ее аннулирования — Процедура выдачи визы урегулирована законом О нахождении граждан иностранных государств на территории Чешской Республики с последующими изменениями (вступил в силу 1 января 2000 г.). Процедура рассмотрения заявления на выдачу краткосрочной визы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
Список выпусков передачи «Следствие вели..» — В ДОРАБОТКЕ Это список выпусков передачи «Следствие вели...». Содержание 1 2006 2 2007 3 2008 4 2009 5 Источник // … Википедия