-
81 forward transaction
форвардная сделка
Операция по купле-продаже различных товаров, финансовых инструментов, иностранной валюты и т.п. на неорганизованном рынке, т.е.вне биржевой торговли, вперед на согласованную дату в будущем. Например, сделка по продаже иностранной валюты, при которой платежи производятся в установленный срок (от 1 недели до 5 лет) по курсу, зафиксированному в момент заключения контракта; применяется для страхования платежей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward transaction
-
82 backing of currency
фин. обеспечение валюты (запас каких-л. финансовых активов (напр., золота, СДР, иностранной валюты) в центральном банке страны, предназначенный для покрытия банкнотной эмиссии и обеспечения текущих счетов и других обязательств, подлежащих оплате по предъявлению)silver as a specie suitable for backing of currency — серебро как средство, пригодное для обеспечения валюты
Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > backing of currency
-
83 foreign currency assets
фин. валютные активы (активы в форме иностранной валюты либо финансовых инструментов, выраженных в иностранной валюте, включая акции и иные ценные бумаги, выраженные в иностранной валюте, банковские валютные депозиты и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > foreign currency assets
-
84 international reserves
фин. международные резервы [резервные средства\] (государственные резервы, сформированные из общепринятых международных средств платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, CДP, резервную позицию в МВФ; могут быть использованы для прямого финансирования платежных дисбалансов, а также для проведения интервенций на валютном рынке с целью повлиять на курс национальной валюты)See:Eurosystem's international reserves, gross international reserves, net international reserves, international reserve currency, International Monetary Fund, reserve position, currency reserve, means of payment 2), gold, convertible currency, official reserves balance
* * *
международные резервы (резервные средства): общепринятые международные средства платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, СДР, резервную позицию в МВФ.* * *Англо-русский экономический словарь > international reserves
-
85 currency conversion
1) Банковское дело: конверсия валюты3) Сотовая связь: пересчёт валют -
86 BUYING FORWARD
(форвардная покупка) Покупка товаров, ценных бумаг, иностранной валюты и т.д. с фиксированием срока их поставки на какую-либо дату в будущем, чтобы открыть позицию “быка” (bull position) либо закрыть будущую “медвежью” позицию (bear). В случае с иностранной валютой форвардная покупка может делаться для того, чтобы совершить платеж в иностранной валюте, срок которого еще не наступил. См. также: futures contract( фьючерсные контракты). -
87 pool foreign exchange
-
88 buying forward
форвардная покупка
Покупка товаров, ценных бумаг, иностранной валюты и т.д. с фиксированием срока их поставки на какую-либо дату в будущем, чтобы открыть позицию “быка” (bull position) либо закрыть будущую “медвежью” позицию (bear). В случае с иностранной валютой форвардная покупка может делаться для того, чтобы совершить платеж в иностранной валюте, срок которого еще не наступил. См. также: futures contract (фьючерсные контракты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buying forward
-
89 intervention point
интервенционная точка (такой курс иностранной валюты, при котором центральный банк начинает скупать или продавать иностранную валюты для поддержки национальной валюты) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > intervention point
-
90 currency arbitrage
фин. валютный арбитраж (сделка по купле иностранной валюты с последующей сделкой по ее продаже для получения прибыли от разницы валютных курсов во времени или из-за различий в курсе валюты на разных рынках)See:arbitrage а)
* * *
валютный арбитраж: одновременные операции на нескольких рынках или с разными финансовыми инструментами с целью получить прибыль в результате несогласованных колебаний валютных курсов.* * ** * *. Использование преимуществ расхождения валютных курсов на различных денежных рынках посредством покупки валюты на одном рынке и ее продажи на другом . Инвестиционная деятельность .* * *арбитраж, третейский судобращение к третьим независимым лицам (суду) для разрешения споров между сторонами договора -
91 currency exchange tax
гос. фин. налог на обмен валюты* (налог, взимаемый при проведении операций по купле-продаже иностранной валюты; может взиматься либо непосредственно при проведении конкретной операции по купле-продаже валюты, либо при проведении взаимозачета валютных обязательств между банками, участниками биржевой торговли и т. п.)See: -
92 currency intervention
фин. валютная интервенция (осуществление центральным банком операций на валютном рынке с целью воздействия на курс национальной валюты)Syn:See:Louvre Accord, intervention currency, national currency, sterilized intervention, unsterilized intervention, exchange rate, central bank, monetary policy, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty float* * ** * *целевые операции по купле-продаже иностранной валюты для ограничения динамики курса национальной валюты, определяемые пределами его повышения или понижения -
93 Exchange Stabilization Fund
орг.сокр. ESF эк., амер. Валютный стабилизационный фонд, Фонд валютной стабилизации*, Фонд стабилизации валюты* (фонд при Казначействе США, предназначенный для сглаживания колебаний обменных курсов путем проведения операций по купле-продаже иностранной валюты и выпуска специальных прав заимствования)See:Department of the Treasury, exchange rate stabilization, Department of the Treasury, Exchange Equalization Fund, exchange control
* * *
abbrev.: ESF Exchange Stabilization Fund Фонд валютной стабилизации (США): специальный фонд под контролем министра финансов через Федеральный резервный банк Нью-Йорка, созданный в 1934 г. для стабилизации курса доллара через сделки с золотом, валютой, ценными бумагами; управляет резервами и операциями США в СДР, а также отвечает за использование США ресурсов МВФ.* * *Англо-русский экономический словарь > Exchange Stabilization Fund
-
94 forward cover
фин. форвардное срочное покрытие валютного риска: купля-продажа валюты на срок для защиты будущих поступлений и платежей от риска.
* * *
форвардное срочное покрытие валютного риска: купля-продажа валюты на срок для защиты будущих поступлений и платежей от риска.* * ** * *. Срочная (форвардная) покупка или продажа иностранной валюты с целью компенсации (покрытия) известного будущего потока наличности . Инвестиционная деятельность . -
95 overhang
[ˌəʊvə'hæŋ]1) Общая лексика: выдаваться, выступ, выступать (тж. перен.), нависать, свес, свеситься, свешиваться, фонд ценных бумаг, который может быть, увешивать украшениями (и т.п.), выступать над (чем-л.)2) Геология: бальма, оверхенг (соляной карниз), свисать4) Медицина: выступать над5) Военный термин: участок палубы, выступающий за борт6) Техника: выдающаяся часть, выступающая часть, козырёк; повесить, консольная часть, нависающий край (дефект литографии), свес (напр. полки балки), выступ (свес), выступать (свисать)7) Строительство: нависающий элемент, наклон, выступающая часть здания (напр. эркер), увод (стены здания), вылет консоли, отклонение от вертикали, свес крыши, выступающий верхний этаж (деревянного здания)8) Математика: висеть9) Экономика: бремя, наличие крупного потенциального продавца ценных бумаг, нечто угрожающе нависшее, обладание избыточной массой иностранной валюты, обращение больших сумм валюты за рубежом без возможности использовать её в торговле или инвестициях, переполнение, потенциальный излишек ликвидных средств10) Автомобильный термин: свес (рамы, кузова за переднюю или заднюю ось)11) Архитектура: выдаваться над, нависание верхнего этажа здания над нижележащими, нависать над, свес (напр, полки балки)12) Горное дело: зависание (козырька уступа)13) Лесоводство: неподдерживаемые концы лесоматериалов в штабеле, перевешивание пилы, провес, провисание, уклон пилы, (in frame saw) наклон пилы14) Полиграфия: кант (переплёта), свисание (напр. очка литеры за нижнюю линию строки)15) Электроника: заход16) Космонавтика: выступать (о крае издели)17) Банковское дело: фонд ценных бумаг, который может быть выброшен на рынок18) Механика: консоль19) Бурение: нависание20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вылет21) Микроэлектроника: нависающий край22) ЕБРР: избыточная масса (валюты), излишние запасы, излишние резервы23) Автоматика: нависание (напр. печатного проводника)25) Молекулярная генетика: "липкий" конец ДНК (концевые нуклеотиды незамкнутой цепи ДНК, один из которых лишён фосфорной группировки)26) Макаров: нависающая скала, перевешиваться, угрожать, заход иглы (в звуковоспроизведении), вылет (длина свеса), вылет (стрелы), вынос (стрелы), лобовая часть обмотки (электрической машины)28) Типографика: нижнее свисание (в отличие от overshoot - верхнее свисание)29) Газовые турбины: консольный30) Проигрыватели виниловых дисков: вынос (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам - расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))31) Hi-Fi. послезвучие -
96 rate of exchange
1) Общая лексика: валютный курс, вексельный курс, курс, валютный курс обмена, курс иностранной валюты2) Авиация: курс обмена валюты3) Техника: интенсивность обмена4) Математика: курс (of currency)5) Экономика: курс валюты, обменный курс, биржевой курс6) Бухгалтерия: курс обмена7) Вычислительная техника: скорость обмена -
97 value of currency
* * *Финансы/Кредит/Валютастоимость денежной единицы страны с учетом валютной котировки - установленного курса иностранной валюты по отношению к валюте данной страны на основе законов, правил, действующих в данной стране -
98 ISOQUANT CURVE
Изокванта
Кривая, изображающая различные сочетания двух факторов, используемых для производства данного количества продукции при неизменном уровне технологических достижений. Рассмотрим график:Например, фермер может произвести 50 т зерна, используя пять комбайнов и труд пяти работников или четыре комбайна и труд 10 работников. Изокванта имеет нисходящий наклон вправо, что отражает возможность заменять один фактор производства на другой (см. Marginal rate of technical substitution). Изокванта изогнута относительно начала координат, поскольку факторы не являются абсолютными субститутами, хотя и взаимозаменяемы. Таким образом, предельная норма технического замещения одного фактора другим снижается по мере продвижения по кривой вниз слева направо. Изокванта схожа с кривой безразличия (см. Indifference curve). Точка пересечения изокосты и изокванты (на графике точка А) показывает такое сочетание факторов, при котором данное количество продукции будет произведено с наименьшими затратами. См. Process ray, Production function, Cost function. J-curve. J-образная кривая. Кривая, отображающая изменение состояния платежного баланса страны в результате девальвации ее валюты от первоначального дефицита к последующему профициту. Рассмотрим график.
Увеличение дефицита платежного баланса происходит из-за отставания по времени выравнивания объема торговли относительно девальвации. Девальвация валюты влечет за собой быстрое снижение экспортных цен и рост цен на импорт. Это означает, что экспорт приносит меньше иностранной валюты, а импорт поглощает ее в большем количестве, увеличивая дефицит (кривая идет вниз). Однако спустя некоторое время более низкие экспортные цены приведут к росту спроса за границей, и поступления от экспорта увеличатся. Более высокие импортные цены вызовут снижение внутреннего спроса на импорт, что приведет к его сокращению. В результате этого произойдет улучшение состояния платежного баланса (кривая пойдет вверх). См. Balance-of-payments equilibrium.
Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ISOQUANT CURVE
-
99 FMG - MADAGASCAR FRANC
малагасийский франк (стандартная денежная единица Мадагаскара); = 100 сантимам, Ввоз иностранной валюты без ограничений; вывоз местной валюты свободен до 5 тысяч малагасийских франков. Ввоз малагасийской валюты запрещен. В денежном обращении находятся банкноты в 100, 500, 1000 и 5000 франков, а также монеты в 1, 2, 5, 10 и 20 франков. Республика Мадагаскар не входит ни в один из валютных союзовАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FMG - MADAGASCAR FRANC
-
100 JOD - JORDANIAN DINAR
иорданский динар (стандартная денежная единица Иорданcкого Хашимитского Королевства); = 1000 филсам. Ввоз иностранной валюты не ограничен, вывоз разрешен в пределах сумм, зарегистрированных при въезде. Ввоз национальной валюты свободен, вывоз национальной валюты ограничен суммой в 300 динаров. Эмиссионным институтом, одновременно осуществляющим валютный контроль, является Центральный банк Иордании, учрежденный в 1964 году. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10 и 20 динаров, а также монеты в 1, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 250 и 500 филсов; = IDАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > JOD - JORDANIAN DINAR
См. также в других словарях:
Иностранной валюты, котировка — см. Котировка иностранной валюты … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Агент По Покупке И Продаже Иностранной Валюты — (foreign exchange broker) Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не… … Словарь бизнес-терминов
Котировка иностранной валюты — определение специальным органом валютной биржи (обычно котировальной комиссией) курсов иностранных валют и публикация их в специальных бюллетенях. Различают две основные формы котировки иностранной валюты прямую и косвенную. Наиболее… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Бюллетень курсов иностранной валюты — издаваемый Центральным Банком РФ официальный документ, содержащий сведения о курсе иностранных валют по отношению к рублю. Данные бюллетеня, отражают курсы на конкретную дату. Курсы валют Центрального Банка используются при взаимных расчетах с… … Финансовый словарь
АГЕНТ ПО ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — (foreign exchange broker) Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не… … Финансовый словарь
ДОХОДЫ ОТ ОПЕРАЦИЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — объект налогообложения по налогу на прибыль организаций, вид внереализационного дохода. Доход от продажи (покупки) иностранной валюты возникает, когда курс продажи (курс покупки) выше (ниже) официального курса иностранной валюты к рублю РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
агент по покупке и продаже иностранной валюты — Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не заключают сделок… … Справочник технического переводчика
Бюллетень Курсов Иностранной Валюты — издаваемый ЦБ РФ официальный документ, содержащий сведения об установленном курсе иностранных валют по отношению к рублю с учетом биржевых котировок. Публикуемые курсы валют используются при взаимных расчетах с государственными органами, уплате… … Словарь бизнес-терминов
БЮЛЛЕТЕНЬ КУРСОВ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — издаваемый Центральным банком Российской Федерации официальный документ, содержащий сведения о курсе иностранных валют по отношению к рублю. Данные, публикуемые в бюллетене, отражают курс за определенный период времени на конкретную дату.… … Экономический словарь
ОБОРОТ ПО ОПЕРАЦИЯМ ПОКУПКИ (ПРОДАЖИ) ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ ЗА ОТЧЕТНЫЙ ДЕНЬ — объем купленной (проданной) иностранной валюты в течение отчетного дня … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ ОТ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — доход государства в форме обязательного сбора, взимаемого в определенных пропорциях как с покупателя, так и с продавца иностранной валюты … Большой бухгалтерский словарь