-
1 иностранец
м. -
2 persona extraca
-
3 extranjero con permiso de residencia
иностранец, имеющий вид на жительствоEl diccionario Español-ruso jurídico > extranjero con permiso de residencia
-
4 extranjero
иностранный, зарубежный; иностранец* * *1. m - extranjero indeseable
- extranjero pernicioso 2. adj -
5 extranjero
1. прил.1) общ. (скл. как прил.) посторонний, заграничный, иностранный, нездешний, чужой2) разг. заморский (чужеземный)3) ирон. закордонный4) устар. (чужеземный) немецкий, иноплеменный, чужестранный, чужеземный (иностранный)5) книжн. иноземный2. сущ.1) общ. иностранец2) разг. заграница3) устар. иноземец, иноплеменник, чужестранец, чужеземец (иностранец) -
6 advenedizo
1. adj1) чужеземный, иностранный; пришлый; приезжий2) чужой, чуждый3) втёршийся, незаконно занявший должность2. m1) чужеземец, иностранец; пришелец2) пролаза; выскочка3) Куба, П.-Р. новичок -
7 alienígena
1. adj 2. m -
8 bebeco
m1) Кол., Куба альбинос2) Кол. иностранец -
9 extranjero
1. adjиностранный, заграничный; чужой2. m1) иностранец, чужеземец2) заграницаen el extranjero — за рубежом, за границей -
10 extraño
1. adj1) чуждый, чужой; посторонний; чужестранный3) см. extravagante2. m1) посторонний, чужой2) иностранец•• -
11 gringo
1. adj презр.не говорящий по-испански; говорящий на английском языке2. m1) см. griego 3. 2)2) Ам. гринго, иностранец3) американец, янки -
12 jorungo
-
13 macho
I 1. m1) самец2) (тж macho romo) мул5) винт; болтmacho del timón мор. — рулевой штырь6) дурак, глупец8) Куба неочищенное зерно риса9) Гонд. лепёшка из кукурузы и сыра10) К.-Р. разг. белый иностранец2. adj1) глупый2) крепкий, сильный••montar el macho Чили — рассвирепеть, дойти до белого каления¡eso es macho! П.-Р. — не выйдет!; не пойдёт!II m2) наковальня3) П.-Р. см. modorra4) П.-Р. времяпрепровождениеpasar el macho Перу, П.-Р.; amarrar el macho Перу — весело проводить время, развлекаться, забавляться -
14 nación
1. f1) нация; национальность2) государство, страна3) народ, племя4) разг. см. nacimiento 1)5) Ам. индейцы, говорящие на одном языке; индейское племя2. m уст., Бол.иностранец, инородец -
15 paisano
1. adj2) Мекс. разг. испанский4) Дом. Р. иностранный, чужеземный2. m1) соотечественник; земляк; односельчанин2) крестьянин; деревенский житель3) штатский4) Мекс. разг. испанец5) Перу, Экв. горец6) Дом. Р. иностранец, чужеземец -
16 чужеземец
м. уст.forastero m; extranjero m ( иностранец) -
17 extranjero enemigo
-
18 extranjero indeseable
= extranjero pernicioso нежелательный иностранецEl diccionario Español-ruso jurídico > extranjero indeseable
-
19 extraño
-
20 forástero
См. также в других словарях:
иностранец — Иноземец, чужестранец, иноплеменник; выходец, переселенец, пришелец, пришлец, приезжий, иммигрант, колонист, эмигрант, чужак. Прот … Словарь синонимов
иностранец — ИНОСТРАНЕЦ, книжн. чужеземец, книжн. чужестранец, устар. иноземец, устар. иноплеменник, устар., разг. сниж. немец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИНОСТРАНЕЦ — ИНОСТРАНЕЦ, иностранца, муж. Лицо, принадлежащее к гражданам чужой страны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНОСТРАНЕЦ — ИНОСТРАНЕЦ, нца, муж. Гражданин какой н. страны по отношению к другой стране. | жен. иностранка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иностранец — Значения: Иностранцы лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются. Иностранец (англ. The Foreigner) американский боевик 2003 года со Стивеном Сигалом в главной роли.… … Википедия
иностранец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? иностранца, кому? иностранцу, (вижу) кого? иностранца, кем? иностранцем, о ком? об иностранце; мн. кто? иностранцы, (нет) кого? иностранцев, кому? иностранцам, (вижу) кого? иностранцев, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Иностранец — Лицо, не являющееся гражданином данного государства. см. также иностранец, негражданин, недокументированный иностранец … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Иностранец — Приснился приятный иностранец – все сложится хорошо: здоровье не подведет и обстоятельства будут очень удачными. Но если иностранец вам не понравится – ждите разочарований. Увидели себя иностранцем – приобретете верных друзей … Большой универсальный сонник
ИНОСТРАНЕЦ — • Ξένος. Положение иностранцев, т. е. свободных неграждан, было различно в разных греческих государствах. Спартанцы, напр., не допускали продолжительного пребывания или, по крайней мере, оседлости чужестранцев (ξενηλασία), афиняне же… … Реальный словарь классических древностей
иностранец — ИНОСТРАНЕЦ, нца, м Человек, являющийся подданным другой страны, гражданином иного государства. // ж иностранка, и, мн род. нок, дат. нкам. Иностранец обратился в консульство своей страны … Толковый словарь русских существительных
Иностранец (фильм, 2012) — Иностранец Чужденецът /Foreigner … Википедия