-
1 Indikator-Messgerät
индикаторный прибор
-
[IEV number 312-02-08]EN
detecting instrument
measuring instrument intended to detect a quantity without special regard to its value
NOTE – Some instruments give the approximate value and/or the sign of the quantity.
[IEV number 312-02-08]FR
appareil détecteur
appareil de mesure destiné à déceler une grandeur sans considération particulière de sa valeur
NOTE – Certains de ces appareils donnent une évaluation grossière de la grandeur et/ou son signe.
[IEV number 312-02-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Indikator-Messgerät
-
2 indizierter Wirkungsgrad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > indizierter Wirkungsgrad
-
3 anzeigende Grenzlehre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > anzeigende Grenzlehre
-
4 anzeigende Lehre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > anzeigende Lehre
-
5 indizierter Wirkungsgrad
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > indizierter Wirkungsgrad
-
6 indizierter Brennstoffverbrauch
индикаторный расход топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > indizierter Brennstoffverbrauch
-
7 Meßschieber mit Meßuhr
индикаторный штангенциркульDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Meßschieber mit Meßuhr
-
8 anzeigende Lehre
индикаторный калибрDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > anzeigende Lehre
-
9 indizierter Wirkungsgrad
индикаторный кпдDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > indizierter Wirkungsgrad
-
10 indizierter\ Brennstoffverbrauch
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > indizierter\ Brennstoffverbrauch
-
11 Indikatorart
индикаторный вид; растение-индикатор -
12 Indikatorpflanze
индикаторный вид; растение-индикаторDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Indikatorpflanze
-
13 Zeigerart
индикаторный вид; растение-индикатор -
14 Zeigerpflanze
индикаторный вид; растение-индикатор -
15 Indikatorthyratron n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Indikatorthyratron n
-
16 Innenwirkungsgrad
сущ.1) авт. индикаторный кпд (ДВС)2) тепл. индикаторный коэффициент полезного действия, термический индикаторный коэффициент -
17 Anzeigegerät
сущ.1) общ. индикаторный прибор, отметчик, индикатор (прибор), индикатор2) комп. ВКУ, блок индикации, блок отображения, видеоконтрольное устройство3) авиа. отметчик РЛС4) воен. индикаторный прибор счётчик, регистрирующий прибор5) тех. дисплей, индикаторное устройство, отсчётное устройство, прибор-указатель, устройство индикации, шкальный прибор6) авт. сигнализатор7) артил. индикаторный механизм8) электр. показывающий измерительный прибор9) выч. устройство отображения10) яд.физ. указывающий прибор11) дер. контрольный (шкальный) прибор12) гидравл. показывающий прибор13) аэродин. указатель14) ВМФ. радиолокационный экран, регистрирующий прибор эхолота, счётчик15) судостр. контрольно-измерительный прибор, панель сигнализации -
18 Gerät
ńприбор; система, установка; аппаратура; устройство; (техническое) имущество; материальная часть- Gerät, aktivoptisch-zielsuchendes прибор обнаружения цели (самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
- Gerät, anzeigendes индикаторный прибор
- Gerät, artilleristisches артиллерийский прибор
- Gerät, datenverarbeitendes (вычислительное) устройство для обработки данных
- Gerät, dosimetrisches дозиметрический прибор
- Gerät, elektrisch-ziel suchendes электрический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, fernanzeigendes индикаторный телеизмерительный прибор
- Gerät, fliegertechnisches авиационнотехническое имущество
- Gerät, funktechnisches радиотехническая аппаратура (имущество)
- Gerätе, funktionsähnliche pl приборы одинакового назначения с различным устройством
- Gerätе, funktionsgleiche pl одинаковые по назначению и устройству приборы (с различными характеристиками)
- Gerät, infrarot-zielsuchendes инфракрасный прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, kf z.-technisches автотехническое имущество
- Gerät, kfz.- und panzertechnisches ав-тотанкотехническое имущество
- Gerät, luftverlastbares боевая техника (грузы), предназначенная (подготовленная) для выброски на парашютах
- Gerät, medizinisches медицинское имущество
- Gerät, militärisches военная (боевая) техника
- Gerät, militärmedizinisches военномедицинское имущество
- Gerät, militärtechnisches военнотехническое имущество
- Gerät, optisches оптический прибор
- Gerät, optisch-zielsuchendes оптический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, panzertechnisches танкотехническое (бронетанковое) имущество
- Gerät, peripherisches ( вычислительная техника) внешнее устройство (прибор)
- Gerät, radiometrisches радиометрический прибор
- Gerät, schwerversenkbares труднозатопляемое имущество
- Gerät, seemännisches судовое имущество
- Gerät, strukturmäßiges табельное имущество
- Gerät, technisches техническое имущество
- Gerät, weiches ( разговорное выражение) «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
- Gerät, zielweisendes координатор цели; целеуказатель
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационной и химической разведки
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационного и химического контроля
-
19 Gerät
(n)прибор; система, установка; аппаратура; устройство; ( техническое) имущество; материальная частьGerät, aktivoptisch-zielsuchendes — прибор обнаружения цели ( самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
Gerät, anzeigendes — индикаторный прибор
Gerät, artilleristisches — артиллерийский прибор
Gerät, datenverarbeitendes — ( вычислительное) устройство для обработки данных
Gerät, dosimetrisches — дозиметрический прибор
Gerät, elektrisch-ziel suchendes — электрический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, fernanzeigendes — индикаторный телеизмерительный прибор
Gerät, fliegertechnisches — авиационно-техническое имущество
Gerät, funktechnisches — радиотехническая аппаратура ( имущество)
Geräte, funktionsähnliche — приборы одинакового назначения с различным устройством
Geräte, funktionsgleiche — одинаковые по назначению и устройству приборы ( с различными характеристиками)
Gerät, infrarot-zielsuchendes — инфракрасный прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, kf z.-technisches — автотехническое имущество
Gerät, kfz.- und panzertechnisches — ав-тотанко-техническое имущество
Gerät, luftverlastbares — боевая техника ( грузы), предназначенная ( подготовленная) для выброски на парашютах
Gerät, medizinisches — медицинское имущество
Gerät, militärisches — военная ( боевая) техника
Gerät, militärmedizinisches — военно-медицинское имущество
Gerät, militärtechnisches — военно-техническое имущество
Gerät, optisches — оптический прибор
Gerät, optisch-zielsuchendes — оптический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, panzertechnisches — танко-техническое ( бронетанковое) имущество
Gerät, peripherisches — выч. внешнее устройство ( прибор)
Gerät, radiometrisches — радиометрический прибор
Gerät, schwerversenkbares — труднозатопляемое имущество
Gerät, seemännisches — судовое имущество
Gerät, strukturmäßiges — табельное имущество
Gerät, technisches — техническое имущество
Gerät, weiches — разг. «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
Gerät, zielweisendes — координатор цели; целеуказатель
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung — ГДР прибор радиационной и химической разведки
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle — ГДР прибор радиационного и химического контроля
-
20 Anzeigebauelement
сущ.микроэл. индикаторный прибор, индикаторный элемент
См. также в других словарях:
индикаторный — приемоиндикаторный, стрелочный, индикационный Словарь русских синонимов. индикаторный прил., кол во синонимов: 3 • индикационный (2) • … Словарь синонимов
ИНДИКАТОРНЫЙ — ИНДИКАТОРНЫЙ, индикаторная, индикаторное (тех.). прил. к индикатор в 1 знач. Индикаторная диаграмма. ❖ Индикаторная сила (тех.) единица измерения работы пара в двигателях, равная 75 килограммометрам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
индикаторный — ИНДИКАТОР, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Индикаторный след одиночный (при капиллярном контроле) — индикаторный след, минимальное расстояние от края которого до края любого другого соседнего индикаторного следа не менее максимальной ширины каждого из двух рассматриваемых индикаторных следов, но не менее максимального размера индикаторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикаторный рисунок (в неразрушающем капиллярном контроле) — индикаторный рисунок Изображение, образованное пенетрантом, в месте расположения несплошности и подобное форме ее сечения у выхода на поверхность объекта контроля. Примечание. Применительно к несплошности типа единичной трещины вместо термина… … Справочник технического переводчика
ИНДИКАТОРНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ — специальное понятие, введенное в паровозную технику для удобства нек рых расчетов. Пс своей принципиальной сущности И. к. может характеризовать степень совершенства паровозной машины, но не полностью. По величине И. к. равен отношению среднего… … Технический железнодорожный словарь
Индикаторный контроль ударов — Индикаторный контроль ударов метод защиты качества готовой продукции (предотвращение повреждений в процессе хранения и транспортировки) и экспресс контроля качества (скрытых механических повреждений)[1]. Метод заключается в установке… … Википедия
Индикаторный порошок — зерненный хемосорбент, изменяющий цвет при прохождении через него непосредственно определяемого вредного вещества или летучих продуктов его взаимодействия с хемосорбентом во вспомогательной трубке … Российская энциклопедия по охране труда
ИНДИКАТОРНЫЙ МЕТОД — определения рН, колориметрическое измерение активной реакции раствора по окраске прибавленного к нему индикатора, представляющего собой слабую кислоту или слабую щелочь (см. Индикаторы). Чем бблыпую константу диссоциации имеет кислотный индикатор … Большая медицинская энциклопедия
индикаторный газ — Газ, нагнетаемый в негерметичный кабель местной связи и фиксируемый в месте негерметичности оболочки батарейным галоидным течеискателем. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины содержание кабелей местной связи под избыточным … Справочник технического переводчика
индикаторный глубиномер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicator depthometer … Справочник технического переводчика