-
1 индивидуальный
adjgener. individuaal-, individuaalne -
2 индивидуальный
126 П (кр. ф. \индивидуальныйен, \индивидуальныйьна, \индивидуальныйьно, \индивидуальныйьны) individuaal-, individuaalne, iselaadne, isikupärane, isiklik, era-, üksik-, ainik-; \индивидуальныйьный пакет individuaalpakend (enese-esmaabiks), \индивидуальныйьные черты individuaalsed v isikupärased jooned, \индивидуальныйьный дом eramu, eramaja, individuaalelamu, üksikelamu, \индивидуальныйьный проект ainuprojekt -
3 индивидуальный
ainik-; era-; individuaal-; individuaalne; iselaadne; isiklik; isikupärane; üksik- -
4 индивидуальный бизнес
adjcommer. ühemehefirmaРусско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный бизнес
-
5 индивидуальный дом
-
6 индивидуальный дом на одну семью
adjconstruct. ühepereelamuРусско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный дом на одну семью
-
7 индивидуальный жилой дом
adjconstruct. ühepereelamuРусско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный жилой дом
-
8 индивидуальный заказчик
adjgener. individuaaltellijaРусско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный заказчик
-
9 индивидуальный пакет
adjgener. (võitleja) esmaabipakikeРусско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный пакет
-
10 индивидуальный подход к клиенту
Русско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный подход к клиенту
-
11 индивидуальный проект
adjgener. ainikprojekt, ainuprojektРусско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный проект
-
12 индивидуальный рынок
Русско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный рынок
-
13 индивидуальный наряд
individuaalne töökäsund -
14 собственный дом, индивидуальный дом
adjconstruct. (oma maja, eramaja, individuaalelamu, üksikelamu, kotedž, villa) eramuРусско-эстонский универсальный словарь > собственный дом, индивидуальный дом
-
15 подход
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) lähenemine, liginemine, juurdeminek, kohaletulek;2. ülek. lähenenemine, (asjasse) suhtumine, hoiak; научный \подход teaduslik suhtumine v lähenemine v lähenemisviis, индивидуальный \подход individuaalne lähenemine (näit. õpilasele);3. ligipääs, juurdepääs; juurdepääsutee, manutee; удобный \подход к реке hea juurdepääs jõele, на \подходе к лесу metsa lähedal, \подход к мосту sillale viiv tee, sillamanutee, лето на \подходе kevad on tulemas v tulekul;4. (обычно мн. ч.) kõnek. katse, riugas -
16 проект
1 С м. неод. projekt, kava, kavand, plaan; \проект договора lepinguprojekt, типовой \проект tüüpprojekt, индивидуальный \проект eriprojekt, ainuprojekt, \проект застройки hoonestusprojekt, строительный \проект (ehitus)projekt, дипломный \проект diplomiprojekt, представить \проект projekti v kavandit esitama, в \проекте была экскурсия в город plaanis oli teha linnaekskursioon -
17 сад
3 (предл. п. ед. ч. о \саде и в \саду) С м. неод. aed; фруктовый \сад viljapuuaed, puuviljaaed, õunaaed, плодовый \сад puuviljaaed, viljapuuaed, плодово-ягодный \сад puuvilja- ja marjaaed, цитрусовый \сад tsitrusaed, tsitrusistandus, индивидуальный v приусадебный \сад koduaed, eraaed, ботанический \сад botaanikaaed, детский \сад lasteaed, зимний \сад talveaed -
18 учет
1 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) arvelevõtmine, registreerimine; loendamine, loendus; \учет товаров kauba arvelevõtmine, \учет земельных фондов maafondi arvelevõtmine, \учет движения liiklusloendus, вести \учет arvet pidama, registreerima, вставать v становиться на \учет end arvele võtma (organisatsioonis), снимать v снять с \учета arvelt maha võtma, состоять на \учете arvel olema;2. arvestamine, arvestus, arvessevõtmine, silmaspidamine; \учет потребностей vajaduste arvestamine, \учет обстоятельств kõikide asjaolude arvestamine, с \учетом чего mida arvestades v arvesse võttes v silmas pidades, строгий \учет range arvestus, индивидуальный \учет üksikarvestus, individuaalarvestus, особый \учет eriarvestus, зачисление на воинский \учет sõjaväearvele võtmine, торговый \учет kaubanduslik raamatupidamine v arvestus, kaubandusraamatupidamine, бухгалтерский \учет raamatupidamine
См. также в других словарях:
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — (франц. individuum; этим. см. предыд. слово). Свойственный отдельному субъекту; личный; частный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ личный, частный, составляющий особенность или… … Словарь иностранных слов русского языка
индивидуальный — См. отдельный … Словарь синонимов
индивидуальный — ая, ое. individuel, elle adj., individualité f., нем. individuell. <лат. individuum. 1. Присущий, свойственный какому л. лицу; личный. БАС 1. Свойственный каждому, частный, или то, что нераздельно принадлежит одному какому н. предмету. Карман … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, индивидуальная, индивидуальное; индивидуален, индивидуальна, индивидуально (от лат. individuus неделимый). 1. Отличный от других, свойственный данному индивидууму, личный (книжн.). Индивидуальные особенности учеников. ||… … Толковый словарь Ушакова
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других. Индивидуальные особенности. 2. Единоличный, производимый одним лицом, не коллективом. И. труд. Индивидуальное… … Толковый словарь Ожегова
индивидуальный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN personalized … Справочник технического переводчика
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННЫЙ) УЧЕТ организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для целей государственного пенсионного страхования … Юридическая энциклопедия
индивидуальный — ая, ое; лен, льна 1) Свойственный, присущий отдельному лицу, индивидууму, отличающий его от других. Индивидуальные особенности. Индивидуальная творческая манера. Врубель настолько индивидуален и глубиной своего содержания, и своей техникой, что… … Популярный словарь русского языка
индивидуальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: индивидуален, индивидуальна, индивидуально, индивидуальны; индивидуальное; нар. индивидуально 1. Индивидуальным называют то, что относится к одному человеку, а не к группе людей. Индивидуальные особенности.… … Толковый словарь Дмитриева
Индивидуальный — 1. Свойственный определенной, отдельно существующей особи (индивидууму), личности. 2. Личный, относящийся к отдельному лицу (а не к коллективу), единоличный. Индивидуальный заказ, индивидуальный пошив изготовление одежды, обуви, головных … Энциклопедия моды и одежды
индивидуальный — • глубоко индивидуальный … Словарь русской идиоматики