-
1 индивидуальный
в разн. знач.индивидуальное хозяйство — exploitation individuelle -
2 horaire individualisé
индивидуальный график работы, индивидуальный режим рабочего времениDictionnaire de droit français-russe > horaire individualisé
-
3 dosimètre individuel
индивидуальный дозиметр
Дозиметр, габаритные размеры и масса которого позволяют, не затрудняя выполнения производственных операций, применять его для ношения человеком с целью определения экспозиционной, поглощенной и эквивалентной доз, полученных за время нахождения его в полях ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosimètre individuel
-
4 méthode d'evaluation de la toxicité du pesticide individuelle
индивидуальный метод оценки токсичности пестицида
Метод определения токсичности пестицида путем индивидуальной обработки подопытных тест-объектов определенным количеством пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode d'evaluation de la toxicité du pesticide individuelle
-
5 sélectione individuelle des plantes
индивидуальный отбор растений
Отбор лучших растений с последующим раздельным испытанием их потомства на урожайность и другие хозяйственно-ценные признаки.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélectione individuelle des plantes
-
6 dosimètre individuel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dosimètre individuel
-
7 entraînement autonome
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > entraînement autonome
-
8 acte indviduel
индивидуальный [ненормативный] акт -
9 acte subjectif
индивидуальный акт; акт ( исполнительной власти), влекущий частноправовые последствия (напр. договор) -
10 arrêté particulier
индивидуальный акт управления, административный акт, распорядительный акт -
11 commerçant personne physique
Dictionnaire de droit français-russe > commerçant personne physique
-
12 compte individuel
индивидуальный [личный] счёт; лицевой счёт -
13 décret individuelle
индивидуальный [ненормативный] декрет ( назначение президентом Республики высших чиновников) -
14 individu commerçant
-
15 litige d'ordre individuel
Dictionnaire de droit français-russe > litige d'ordre individuel
-
16 marque individuelle
-
17 organe de la médiation
Dictionnaire de droit français-russe > organe de la médiation
-
18 personne physique commerçante
Dictionnaire de droit français-russe > personne physique commerçante
-
19 révocation individuelle
Dictionnaire de droit français-russe > révocation individuelle
-
20 statut individuel
индивидуальный статус (имя, местожительство, гражданское состояние)
См. также в других словарях:
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — (франц. individuum; этим. см. предыд. слово). Свойственный отдельному субъекту; личный; частный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ личный, частный, составляющий особенность или… … Словарь иностранных слов русского языка
индивидуальный — См. отдельный … Словарь синонимов
индивидуальный — ая, ое. individuel, elle adj., individualité f., нем. individuell. <лат. individuum. 1. Присущий, свойственный какому л. лицу; личный. БАС 1. Свойственный каждому, частный, или то, что нераздельно принадлежит одному какому н. предмету. Карман … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, индивидуальная, индивидуальное; индивидуален, индивидуальна, индивидуально (от лат. individuus неделимый). 1. Отличный от других, свойственный данному индивидууму, личный (книжн.). Индивидуальные особенности учеников. ||… … Толковый словарь Ушакова
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других. Индивидуальные особенности. 2. Единоличный, производимый одним лицом, не коллективом. И. труд. Индивидуальное… … Толковый словарь Ожегова
индивидуальный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN personalized … Справочник технического переводчика
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННЫЙ) УЧЕТ организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для целей государственного пенсионного страхования … Юридическая энциклопедия
индивидуальный — ая, ое; лен, льна 1) Свойственный, присущий отдельному лицу, индивидууму, отличающий его от других. Индивидуальные особенности. Индивидуальная творческая манера. Врубель настолько индивидуален и глубиной своего содержания, и своей техникой, что… … Популярный словарь русского языка
индивидуальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: индивидуален, индивидуальна, индивидуально, индивидуальны; индивидуальное; нар. индивидуально 1. Индивидуальным называют то, что относится к одному человеку, а не к группе людей. Индивидуальные особенности.… … Толковый словарь Дмитриева
Индивидуальный — 1. Свойственный определенной, отдельно существующей особи (индивидууму), личности. 2. Личный, относящийся к отдельному лицу (а не к коллективу), единоличный. Индивидуальный заказ, индивидуальный пошив изготовление одежды, обуви, головных … Энциклопедия моды и одежды
индивидуальный — • глубоко индивидуальный … Словарь русской идиоматики