-
1 индивидуальность
псих. -
2 индивидуальность
ж.1) ( отличие) individualité fиндивидуа́льность сти́ля худо́жника — l'individualité du style d'un peintre
2) ( отдельная личность) individualité fя́ркая индивидуа́льность — une puissante ( или forte) individualité
* * *n1) gener. personnalité, individualité, individuation2) liter. marque3) phil. entité, ipséité -
3 индивидуальность папиллярных узоров
Русско-французский юридический словарь > индивидуальность папиллярных узоров
-
4 двойная индивидуальность
( два образа жизни у индивида при истерии) double personnalitéРусско-французский медицинский словарь > двойная индивидуальность
-
5 диссоциированная индивидуальность
(существование различных форм психической активности у одного лица при шизофрении) personnalité dissociéeРусско-французский медицинский словарь > диссоциированная индивидуальность
-
6 параноидная индивидуальность
Русско-французский медицинский словарь > параноидная индивидуальность
-
7 двойная индивидуальность
Dictionnaire russe-français universel > двойная индивидуальность
-
8 диссоциированная индивидуальность
adjmed. personnalité dissociée (существование различных форм психической активности у одного лица при шизофрении)Dictionnaire russe-français universel > диссоциированная индивидуальность
-
9 метафизическая индивидуальность
Dictionnaire russe-français universel > метафизическая индивидуальность
-
10 параноидная индивидуальность
Dictionnaire russe-français universel > параноидная индивидуальность
-
11 личность
ж.1) ( человек) personne f; personnage m; individu mсвобо́да ли́чности — liberté f de l'individu
све́тлая ли́чность — belle âme, beau visage
роль ли́чности в исто́рии — le rôle de l'individu dans l'histoire
тёмная ли́чность — type m louche
удостовере́ние ли́чности — carte f d'indentité, document m attestant l'identité
установи́ть чью́-либо ли́чность — identifier qn
2) ( индивидуальность) personnalité fви́дная ли́чность — personnalité de marque, personnalité éminente
не каса́ться ли́чностей — ne pas mettre en cause les questions de personne
разгово́р перешёл на ли́чности — la conversation a tourné sur les personnalités
* * *n1) gener. individu, personnage, personne, personne (f) humaine, identité, individualité, personnalité2) phil. ipséité
См. также в других словарях:
индивидуальность — человек, характеризуемый со стороны своих социально значимых отличий от других людей; своеобразие психики и личности индивида, ее неповторимость. И. проявляется в чертах темперамента, характера, в специфике интересов, качеств перцеп … Большая психологическая энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — неповторимое своеобразие к. л. явления, отд. существа, человека. В самом общем плане И. в качестве особенного, характеризующего данную единичность в её качеств. отличиях, противопоставляется типичному (см. Тип) как общему, присущему всем… … Философская энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — (от лат. individuum нераздельное целое). Отличительные признаки отдельного существа, отличающие его от других особей его вида. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ вся сумма качеств и… … Словарь иностранных слов русского языка
индивидуальность — См. личный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. индивидуальность человек, личный, нестандартность, своеобычность, неординарность, персональность, особинка, нетрадиционность … Словарь синонимов
индивидуальность — и, ж. individualité f. 1. Особенности, отличительные черты, присущие отдельной личности. БАС 1. Он <Левкоев> обо всем мог говорить связно и основательно, но едва речь, даже слегка и мимоходом, касалась философии, как в голове его возставал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, индивидуальности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к индивидуальный. Индивидуальность качеств. 2. Совокупность характерных индивидуальных особенностей и свойств, отличающих один индивидуум от другого. Он человек совсем… … Толковый словарь Ушакова
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, неповторимое своеобразие какого либо явления, человека; противоположность общего, типичного, в социальной психологии коллективного (группового) … Современная энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — неповторимое своеобразие какого либо явления, отдельного существа, человека; противоположность общего, типичного, в социальной психологии коллективного (группового). Как философское понятие разрабатывалось в учениях об атоме (индивиде), монаде … Большой Энциклопедический словарь
Индивидуальность — (от лат. indiduum неделимое, особь) понятие, обозначающее в экспериментальной психологии уникальный набор более или менее стандартных психологических качеств, свойственных отдельному человеку … Психологический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. индивидуальный. 2. Особенности характера и психического склада, отличающие одного индивидуума от другого. Сохранить свою и. 3. Отдельная личность, индивидуум (книжн.). Яркая и. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Индивидуальность — Индивидуальность, в самом широком смысле отличительная особенностькакого либо существа или предмета, свойственная ему одному между всеми иделающая его тем, чем он есть; в более тесном смысле термин относится кодним одушевленным существам, а в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона