-
1 скорость записи или считывания слов
скорость записи или считывания слов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость записи или считывания слов
-
2 любитель красивых или высоких слов
General subject: word-mongerУниверсальный русско-английский словарь > любитель красивых или высоких слов
-
3 копролалия
Medicine: coprolalia, coprolalia (импульсивное произнесение вульгарных или нецензурных слов), coprophrasia, coprophrasia (импульсивное произнесение вульгарных или нецензурных слов), eschrolalia, eschrolalia (импульсивное произнесение нецензурных слов) -
4 копролалия
coprolalia, coprophrasia, eschrolalia
(coprolalia; копро- + греч. lalia речь — в психиатрии импульсивное произнесение оранных и нецензурных слов)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > копролалия
-
5 зеркальная речь
( произнесение или написание слов или букв в обратном порядке) mirror speech -
6 обращение
1) General subject: accost, address, allocution, appeal, ban, behaviour, call, circuit (вокруг чего-л.), circulation, compellation (к кому-л.), conversion (в какую-либо веру), handling (кем-либо, чем-либо), man-handling (с инструментом, машиной), management, manhandling (с инструментом, машиной), manipulation, manners, proclamation, recurrence (за помощью и т.п.), reduction, reference, resort (за помощью), resort (за помощью и т.п.), reversion, tour, transacting (особенности обращения [чего-то] - specifics of transacting in [something]), transformation, treatment, usage, letter, inquiry, commencement address, request, vocative (грамматическое понятие: слово или группа слов, которыми называют того, к кому адресована речь)2) Geology: conversion (нефти)3) Medicine: visit to a doctor4) Church: confirmation5) Military: handing, handling (с чем-л.), treatment (с кем-либо)6) Engineering: access, addressing, conversion (превращение), deconvolution, handling (манипулирование), inversion, manipulation (манипулирование), mirror effect (видоэффект), picture reverse (видеоэффект), reversal (фотографическое), revolution (вращение вокруг другого тела), rotation (вращение вокруг своей оси), transformation (превращение)7) Construction: care8) Mathematics: appeal (to), appeal to, converse, inverse, inverse transform, inverse transformation, inverted transformation, use (of)9) Religion: invocation10) Law: application, approach, behavior, resort (к каким-л. средствам, за помощью и т. д.)11) Economy: currency, distribution12) Accounting: circularization, recourse (напр. за помощью)13) Insurance: claim14) Diplomatic term: (денежное) currency15) Metallurgy: handling (с чём-л.)16) Music: inversion (интервала, аккорда и т.п.)17) Polygraphy: (фотографическое) reversal18) Rhetoric: apostrophe19) TV: mirror effect (видеоэффект)20) Physiology: exchange22) Information technology: access (напр. к базе данных), degeneration, flipping (в графике), hit, referencing, resorting to24) Official expression: (к народу) state-of-the-nation speech (речь высокопоставленного чиновника, напр. послание президента Федеральному Собранию)25) Geophysics: inverse modeling, reconstruction26) Ecology: handling (с отходами)27) Advertising: message28) Mass media: appealing29) Business: title (г-н/г-жа Mr/Mrs/Ms и т.п.), trade (о товарах и услугах)30) SAP. form of address31) Investment: turnaround33) leg.N.P. address (as an oration or a spoken formal communication)34) Chemical weapons: handling (с боеприпасами, 0В)35) Makarov: access to (storage, a file, an item) (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации), appeal (to) (к), behaviour to, behaviour towards, calling, circulation (вращение), circulation (циркуляция, напр. в системе), deal, handling (со скотом), recourse (к помощи), reference to (storage, a file, an item) (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации), reversal (фото), reverse, revolution (вращение), rotating, rotation (вращение), transmutation, turnover36) Taboo: applying37) Microsoft: case -
7 понятийная инфляция
General subject: lexical inflation (Понятийная инфляция: утрата ценности или значения слов, потеря смысла речи, которая превращается в словесный понос, демагогию. В случае анально–оральной психо–функциональной инверсии люди извергают нечистоты изо)Универсальный русско-английский словарь > понятийная инфляция
-
8 термин
Слово или сочетание слов, точно обозначающее определённое понятие, применяемое в науке.
вводить новый термин — coin a new term, introduce a term
этот термин относится к — this term applies to, this term refers to
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > термин
-
9 outline
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outline
-
10 дескрипторный информационно-поисковый язык
дескрипторный информационно-поисковый язык
дескрипторный язык
Информационно-поисковый язык, предназначенный для координатного индексирования документов и информационных запросов посредством дескрипторов и/или ключевых слов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дескрипторный информационно-поисковый язык
-
11 заглавие
заглавие
Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.
[ГОСТ 7.76-96]
заглавие
Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в виде, утвержденном автором либо издателем или установленном в последнем прижизненном издании, и предназначенное для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.76-96, статья 7.2.1]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглавие
-
12 интеллектуальный расстановщик пробелов
интеллектуальный расстановщик пробелов
Опция в текстовых процессорах, которая автоматически предотвращает расстановку переносов или разбиение слов в неправильных местах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальный расстановщик пробелов
-
13 необязательный дефис
необязательный дефис
Специальный знак в слове, вставляемый автоматически или пользователем для указания места разделения слова и отображаемый на экране как дефис в случае, когда слово должно быть разделено в конце строки из-за недостаточности места для размещения целого слова.
Примечание
Необязательный дефис может не использоваться.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
необязательный дефис
Перенос, автоматически проставляемый программой или вручную пользователем для разделения слова в конце строки. Может изменять свое местоположение при добавлении или удалении слов в строке или при изменении формата строк.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необязательный дефис
-
14 привязка
привязка
якорь
Слово или группа слов, к которым привязана гипертекстовая ссылка.
Примеры сочетаний:
~ cell - опорная ячейка в электронных таблицах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привязка
-
15 пространство кодирования
пространство кодирования
Число битов (или октетов, слов или других единиц), используемых для кодирования абстрактного значения в битовое поле (МСЭ-Т Х.692).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство кодирования
-
16 актёр (или роль) без слов в пьесе
Jargon: walk-on (или фильме)Универсальный русско-английский словарь > актёр (или роль) без слов в пьесе
-
17 алфавитный указатель слов или изречений
General subject: concordance (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя)Универсальный русско-английский словарь > алфавитный указатель слов или изречений
-
18 произнесение слов в обратном порядке
Russian-english psychology dictionary > произнесение слов в обратном порядке
-
19 -головый [компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed - круглоголовый]
Makarov: - headedУниверсальный русско-английский словарь > -головый [компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed - круглоголовый]
-
20 алфавитный перечень слов с пояснениями или переводом
General subject: vocabulary (и фраз)Универсальный русско-английский словарь > алфавитный перечень слов с пояснениями или переводом
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Армянский
- Баскский
- Венгерский
- Вепсский
- Водский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ижорский
- Ингушский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Карачаевский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Марийский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словацкий
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Удмурдский
- Узбекский
- Украинский
- Урумский
- Финский
- Французский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чувашский
- Шведский
- Эвенкийский
- Эстонский
- Якутский
(импульсивное произнесение вульгарных или нецензурных слов)
Страницы
