-
1 имеется
-
2 имеется в изобилии
vgener. (что-л.) (etw.) ist im Überfluß vorhanden, (что-л.) (etw.) ist in Überfluß vorhanden -
3 имеется в продаже во всех магазинах
vgener. zu haben in allen GeschäftenУниверсальный русско-немецкий словарь > имеется в продаже во всех магазинах
-
4 имеется его отзыв
v -
5 имеется его оценка
v -
6 имеется небольшое поражение в легком
vУниверсальный русско-немецкий словарь > имеется небольшое поражение в легком
-
7 имеется опасение
vgener. (...) es ist zu besorgen, daß -
8 имеется спрос на
vf.trade. es herrscht eine Nachfrage nach (...) (...) -
9 В отношении Вашей поездки на юг не имеется никаких медицинских противопоказаний
Универсальный русско-немецкий словарь > В отношении Вашей поездки на юг не имеется никаких медицинских противопоказаний
-
10 Эта футболка имеется как для женщин, так и для мужчин размером от M до XXL.
ngener. Dieses T-Shirt gibt's sowohl für Damen als auch für Herren in den Größen M, L, XL und XXL.Универсальный русско-немецкий словарь > Эта футболка имеется как для женщин, так и для мужчин размером от M до XXL.
-
11 в его коллекции имеется много редких раритетов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в его коллекции имеется много редких раритетов
-
12 в его коллекции имеется много редких экземпляров
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в его коллекции имеется много редких экземпляров
-
13 возражение против иска, заключающееся в том, что по данному делу уже имеется вошедшее в силу решение суда
npatents. Einrede der beurteilten Sache (Швейцария)Универсальный русско-немецкий словарь > возражение против иска, заключающееся в том, что по данному делу уже имеется вошедшее в силу решение суда
-
14 волокно, в структуре которого имеется оболочка и ядро
nchem. Mantel-KernfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно, в структуре которого имеется оболочка и ядро
-
15 если имеется хоть малейшая возможность
conj.book. wenn irgend angängigУниверсальный русско-немецкий словарь > если имеется хоть малейшая возможность
-
16 к письму имеется приложение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > к письму имеется приложение
-
17 комиссия за кредит, на получение которого имеется согласие клиента банка
ncapit. BereitstellungsprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссия за кредит, на получение которого имеется согласие клиента банка
-
18 комплект журнала за 1959 ещё имеется в продаже
Универсальный русско-немецкий словарь > комплект журнала за 1959 ещё имеется в продаже
-
19 не имеется в наличии
prepos.busin. nicht vorhandenУниверсальный русско-немецкий словарь > не имеется в наличии
-
20 не имеется на складе
prepos.econ. out of stockУниверсальный русско-немецкий словарь > не имеется на складе
См. также в других словарях:
имеется — дано, в наличии, имеется в наличии, есть, перевода нет, нет перевода, как не быть, нет переводу, переводу нет, не без этого Словарь русских синонимов. имеется нареч, кол во синонимов: 10 • в наличии (5) • … Словарь синонимов
имеется — время имеется • существование / создание, субъект имеется большое количество • существование / создание, субъект имеется возможность • существование / создание имеется достаточное количество • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
имеется в наличии — прил., кол во синонимов: 7 • в наличии (5) • далеко ходить не нужно (3) • есть (17) … Словарь синонимов
имеется возможность — возможно, можно, есть Словарь русских синонимов. имеется возможность нареч, кол во синонимов: 3 • возможно (96) • … Словарь синонимов
имеется мнение — нареч, кол во синонимов: 2 • имеется суждение (2) • считается (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется суждение — нареч, кол во синонимов: 2 • имеется мнение (2) • считается (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется в виду — нареч, кол во синонимов: 1 • предполагается (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеется возможность газлифтной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas lift available … Справочник технического переводчика
ИМЕЕТСЯ ЗУБ — у кого на кого Существует постоянная неприязнь, чувство обиды, злобы, желание отомстить; вынашивается злой умысел. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) испытывает отрицательные эмоции, стойкое мстительное чувство, недоброжелательно относится… … Фразеологический словарь русского языка
В совершении которой имеется заинтересованность Сделка — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия
Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения … Википедия