-
1 или
илиאוֹ* * *אובין אם -
2 или же
или жеאִם* * *אואחרת בין אם ולא -
3 или...или
или...илиאוֹ שֶ-... אוֹ שֶ-... -
4 или-или (решайся)
или-или (решайся)אוֹ שֶ- אוֹ שֶ- -
5 контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > контурировать или выделять площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
6 наружная или обратная сторона предмета или строения
наружная или обратная сторона предмета или строенияגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]Русско-ивритский словарь > наружная или обратная сторона предмета или строения
-
7 сконтурировать или выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)
сконтурировать или выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)תִיחֵם [לְתַחֵם, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > сконтурировать или выделить площади (напр., на карте или экране компьютера)
-
8 так или иначе
так или иначеבֵּין כֹּה וָכֹה; עַל כָּל פָּנִים; מִמֵילָא* * *איכשהובדרך כלשהי בכל אופן בכל זאת -
9 алмазная свадьба (60 или 75 лет)
алмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹם נ' -
10 армейская или туристская палатка
армейская или туристская палаткаאוֹהֶל סַייָרִים ז' [אוֹהֲלֵי-] -
11 аттракцион (1.цирковой или эстрадный номер)
аттракцион (1.цирковой или эстрадный номер)מוֹפָע ז'Русско-ивритский словарь > аттракцион (1.цирковой или эстрадный номер)
-
12 афазия (полная или частичная утрата дара речи)
афазия (полная или частичная утрата дара речи)אָפַאזיָה, אָפַזיָה נ'Русско-ивритский словарь > афазия (полная или частичная утрата дара речи)
-
13 башмак (ботинок или полуботинок)
башмак (ботинок или полуботинок)נַעַל נ' [נַעֲלַיִים, נַעֲלֵי-] -
14 бокал вина, над которым произносят благословение или тост
бокал вина, над которым произносят благословение или тостכּוֹס שֶל בּרָכָה נ'Русско-ивритский словарь > бокал вина, над которым произносят благословение или тост
-
15 более или менее
более или менееפָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר -
16 буква или слово, дописанные над строчкой
буква или слово, дописанные над строчкойתלוֹי ז'Русско-ивритский словарь > буква или слово, дописанные над строчкой
-
17 был под давлением (физическим или психологическим)
был под давлением (физическим или психологическим)נִלחַץ [לְהִילָחֵץ, נִלחָץ, יִילָחֵץ]Русско-ивритский словарь > был под давлением (физическим или психологическим)
-
18 был превращён в еврея или нечто еврейское
был превращён в еврея или нечто еврейскоеיוֹהַד [-, מְיוֹהַד, יְיוֹהַד]Русско-ивритский словарь > был превращён в еврея или нечто еврейское
-
19 вердикт суда (решение о виновности или невиновности)
вердикт суда (решение о виновности или невиновности)פּסַק דִין ז' [ר' פִּסקֵי-]Русско-ивритский словарь > вердикт суда (решение о виновности или невиновности)
-
20 ветка оливки или сикоморы
ветка оливки или сикоморыגרוֹפִית נ'
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
Или — (разг.) ИЛЬ I. союз. 1. (при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга). Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Энциклопедический словарь
Или — В Викисловаре есть статья «или» Или слово русского языка, союз, выражающий альтернативу … Википедия
или (и) — ▲ в качестве ↑ совместимый, замена или (и), или неразделительное, неисключающее в качестве совместимой замены; отношение пересекающихся множеств; возможен хотя бы один из связываемых элементов; одно или несколько из чего л. (если выполняется… … Идеографический словарь русского языка