Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(или

  • 101 jeb

    бишь; али; или, иль

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > jeb

  • 102 raksts vai ērglis?

    орёл или решка?

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > raksts vai ērglis?

  • 103 vai

    али; или, иль; хоть; о; разве; ой-ой-ой; ох

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vai

  • 104 Gana

    I.
    1. баста  (Грам. инф.: межд.; Окончания:) sar.
    2. полно  ( в обращении на "вы" или ко многим - полноте; довольно; Грам. инф.: в зн. сказ.; Окончания:) sar.
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Gana

  • 105 I, II vai III kategorijas osta

    ▪ Termini
    ru порт I, II или III разряда celtn.
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > I, II vai III kategorijas osta

  • 106 adīts

     ( крючком;) a. вязаный  ( на спицах или на машине; Грам. инф.: Окончания: \adītsая. \adītsое)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    divd. tamborēts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > adīts

  • 107 adīšana

     ( крючком;) n. вязание  ( на спицах или на машине; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \adīšanaия; р. мн. \adīšanaий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv tekstilr.
    ru вязание
    LZAtk
    ▪ EuroTermBank termini
    Tehn
    lv adīšana ar mašīnām
    ru машинное вязание
    MašB
    ru вязание
    ĀdTekst
    ru вязание
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. mešana; tamborēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > adīšana

  • 108 aparāts

    lietv.
    1. аппарат; прибор;
    2. аппарат  (учреждение или соаокупность учреждений)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru аппарат celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru аппаpат
    MežR
    ru аппарат
    DzEz
    lv ierīce
    ru аппарат
    ru прибор
    Izgl, Ped, PedStr
    ru аппарат
    Izgl, Ped, PedStr
    ru прибор
    ru аппарат
    MašB, BūVP
    ru пpибоp I
    El, IT, Kom
    ru аппарат
    ru прибор
    MašB, BūVP
    ru снаpяд III
    ĀdTekst
    ru аппарат
    ru прибор
    Vid
    ru прибор
    Tehn
    ru аппарат
    ru прибор
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv ierīks
    ru аппаратъ
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv ierīks
    ru аппаратъ
    DzEz, Ķīm
    ru аппарат
    Zin, Ek, Rūp, El
    lv ierīks
    ru аппаратъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru aппapaт
    ru пpибop
    Uzņ, Ek, Dok
    ru aппapaт
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. mehānisms
    valsts aparāts
    2. aparatūra
    3. ierīce
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aparāts

  • 109 arheoloģijas un arhitektūras pieminekļu konservācija

    ▪ Termini
    lv muzeol.
    ru консервация памятника архитектуры или археологии
    LMA97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > arheoloģijas un arhitektūras pieminekļu konservācija

  • 110 atgāzties

    v. развалиться  ( сесть или лечь раскинувшись; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \atgāztiesюсь, развалишься; пов. \atgāztiesись) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izlaisties
    2. atzvelties; izlaisties
    3. atlaisties; izlaisties
    4. atlaisties; atzvelties; izlaisties
    II. darb.v.
    1. aizvelties; apsēst; apsēsties; atkrist; atsēsties; atzvilt; nosēsties; piemesties; piesēst; piesēsties
    2. atbalstīties; atlaisties; atmesties; atslieties; atslīgt; atspiesties; atstutēties; atšļukt; atzvelties; atzvilt; balstīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atgāzties

  • 111 atlasa pinums

    ▪ Termini
    lv, satīna pinums tekst.
    lv Auduma pinums, kura abos (audu un šķēru) virzienos vienādais raports nav mazāks par 5 pavedieniem (Ra=Rš ?5), turklāt raportā ikviens pavediens tikai vienreiz maina krustmiju vērsumu, līdz ar ko pārsedžu nobīdei (S) jābūt lielākai par vienu pavedienu un mazākai par (R-1) pavedieniem (1\<S\<R-1). Auduma labajā pusē (virspusē) garās blakus pārsedzes veido spīdīgi gludu virsmu. Regulārā atlasa vai satīna pinuma veidus mēdz precizēt ar daļskaitli, kura skaitītājā ieraksta pavedienu skaitu raportā (R), bet tā saucējā atlasam, kura labajā pusē (virspusē) dominē šķērpārsedzes, ieraksta to nobīdi (Sš), bet satīnam, kura labajā pusē (virspusē) dominē audpārsedzes, ieraksta šo pārsedžu nobīdi (Sa) kā, piemēram, pinumā «satīns 5/2», kura ISO 9354 kods ir «30-0104-01-02»
    ru переплетение атласное или сатиновое
    en weft sateen [weave]
    de Atlasbindung  (Kettatlas oder Schussatlas Satin)
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru атласное переплетение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlasa pinums

  • 112 atloks

    lietv. отворот  (одежды или обуви); лацкан  (одежды); обшлаг  (рукава)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru фланец
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru лацкан
    ru отворот
    ru фланец
    ru манжета
    ĀdTekst
    lv piedurknes atloks
    ru обшлаг
    MašB, BūVP
    ru воpотник
    MašB, BūVP
    ru фланец
    Tehn
    ru фланец
    MežR
    ru фланец
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru фланецъ
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru фланецъ
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. atšuve
    2. pārloks
    II. atloce; atvāžams vāks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atloks

  • 113 atāķēt

    darb.v. отстегнуть, отстёгивать  (крючки или застёгнутое на крючки)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отцепить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отцепить
    ĀdTekst
    ru расстегнуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. āķēt vaļa; atpogāt; atsprādzēt
    2. atsprādzēt; jozt nost; noāķēt; nojozt
    II. darb.v. atkabināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atāķēt

  • 114 auduma pinuma šķēlumattēls

    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Auduma pinuma shematisks attēlojums sānskatā, kur ar atsevišķa šķēru vai audu pavediena gareniskā šķēluma līkni parāda tā krustmijas ar otrās sistēmas pavedieniem, kurus šī šķēluma plaknē iezīmē ar apļiem. Šķēru pavediena šķēlumattēlu zīmē vertikāli un pa kreisi no pinuma rūtiņattēla, auduma gareniskā šķēluma labās puses (virspuses) atveidojumu vēršot uz lapas kreiso pusi, bet audu pavediena šķēlumattēlu zīmē horizontāli un zem rūtiņattēla, auduma šķērsā šķēluma labās puses (virspuses) atveidojumu vēršot uz lapas augšpusi
    ru изображение сечения переплетения  (по уточине или по нити основы)
    en weave cross-sectional diagram [warpwise or weftwise]
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > auduma pinuma šķēlumattēls

  • 115 daudzmaz

    apst. более или менее
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v.
    1. cik necik; drusciņ; drusku; kādu nieciņu; kaut cik; kurmēr; kurmet; lītiņām; maķenīt; maķenītiņ; mazdrusciņ; mazliet; mazlietiņ; mazuliet; nedaudz; tik tikko; viegli; viegliņām
    2. cik necik; kaut cik; kaut kā; kurmēt; pa daļai; pa pusei; puslīdz; pusmēr; puspusēm; uz pusrata
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > daudzmaz

  • 116 flīze

    I.
    ▪ Termini
    ru плитка облицовочная celtn.
    lv apdares plāksnīte
    lv [apdares] flīze
    Kai98
    II.
    I.
    1. плитка
    2. плита  ( каменная или металлическая; Грам. инф.: Окончания: \flīzeы; и. мн. плиты)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru плитка celtn.
    lv klucītis
    lv plāksnīte
    lv mērklucītis
    lv plātnīte
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv plāksnīte
    ru плитка IV
    MašB, BūVP
    lv apdares plāksnīte
    lv apdares flīze
    ru плитка облицовочная
    MašB, BūVP
    lv blāvota stikla plāksnīte
    ru плитка стеклянная глушёная
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. plāksnīte
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > flīze

  • 117 iekšiene

    n. внутренность  ( пространство или предметы внутри чего-л.; Грам. инф.: ж.; только ед.; Окончания: \iekšieneи; р. мн. \iekšieneей)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. iekša; iekšpuse; vidspuse
    2. iekšpuse; interjers
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekšiene

  • 118 izcelt

    darb.v.
    1. вынуть; снять;
    2. высадить, высаживать;
    3. перен. выделить, выделять; отличить, отличать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru выделить
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru выбрать (наборъ изъ верстатки, или форму изъ машины)
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru выделить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. akcentēt; censties panākt; pasvītrot; uzsvērt
    II. darb.v.
    1. izlikt; izsēdināt
    izcelt spalvu darb.v. - izbozt spalvu; sabozt spalvu; sabozties; sacelt spalvu; saspurt spalvas; uzbozties
    2. atrēzēt; izsliet; paaugstināt; pacelt; pagriezt augšup; pasist; pasliet; uzcelt; uzņemt; uzraut
    3. akcentēt; paspilgtināt; pasvītrot; uzsvērt
    4. izdalīt
    5. izvirzīt
    6. izlauzt; izrakt; salauzt
    7. izņemt
    8. afišēt; pasvītrot; uzsvērt
    9. atzīmēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izcelt

  • 119 izjust

    darb.v. чувствовать; испытать, испытывать; питать  (то или иное чувство)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izbaudīt; pārdzīvot
    izjust nepatiku pret kādu
    2. just; sajust
    3. just; sajust
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izjust

  • 120 jeb

    saiklis. или
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jeb

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… …   Толковый словарь Ожегова

  • или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… …   Толковый словарь Даля

  • Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… …   Географическая энциклопедия

  • или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или …   Словарь синонимов

  • ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… …   Большой Энциклопедический словарь

  • или — и иль, союз …   Русский орфографический словарь

  • или — и иль союз …   Орфографический словарь русского языка

  • или — 1. = иль; (разг.) союз. 1) при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»