-
21 многожильный кабель без наружных элементов
многожильный кабель без наружных элементов
кабель, состоящий из изолированных токопроводящих жил или одножильных кабелей, скрученных вместе без общего защитного или скрепляющего покрытия
[IEV number 461-04-06]EN
twisted loom
cabled assembly
cable consisting of insulated conductors or single-core cables twisted together without a common covering
[IEV number 461-04-06]FR
torsade
câble constitué de conducteurs isolés ou de câbles unipolaires assemblés en hélice et sans revêtement commun
[IEV number 461-04-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Verseilverband, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель без наружных элементов
-
22 неисправность, влияющая на работу других (зависимых) элементов или систем
неисправность, влияющая на работу других (зависимых) элементов или систем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправность, влияющая на работу других (зависимых) элементов или систем
-
23 обозначение выводов (элементов, устройств)
обозначение выводов (элементов, устройств)
-
[Интент]На схеме следует указывать обозначения выводов (контактов) элементов (устройств), нанесенные на изделие или установленные в их документации.
[ГОСТ 2.702-75]
[IEC 60445 Edition 5.0 2010-08]Обозначение выводов одиночного элемента с двумя выводами
[IEC 60445 Edition 5.0 2010-08]
Обозначение выводов трехфазного элемента с шестью выводами
Тематики
- проектирование, документация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение выводов (элементов, устройств)
-
24 одновременный отказ двух или большего числа элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременный отказ двух или большего числа элементов
-
25 принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов
принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов
-
26 многожильный кабель без наружных элементов
многожильный кабель без наружных элементов
кабель, состоящий из изолированных токопроводящих жил или одножильных кабелей, скрученных вместе без общего защитного или скрепляющего покрытия
[IEV number 461-04-06]EN
twisted loom
cabled assembly
cable consisting of insulated conductors or single-core cables twisted together without a common covering
[IEV number 461-04-06]FR
torsade
câble constitué de conducteurs isolés ou de câbles unipolaires assemblés en hélice et sans revêtement commun
[IEV number 461-04-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Verseilverband, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель без наружных элементов
-
27 тип сцепного устройства или его элемента
тип сцепного устройства или его элемента
Устройство или его элемент, не имеющий(ее) существенных различий в отношении:
1) торгового знака или торговой марки предприятия-изготовителя или поставщика;
2) класса сцепного устройства по 2.6;
3) внешней формы, основных габаритных размеров или существенных различий в конструкции, в т.ч. в использованных материалах;
4) параметров, определенных в 2.11.
[ ГОСТ Р 41.55-2005]Тематики
EN
2.10 тип сцепного устройства или его элемента (type of coupling device or component): Устройство или его элемент, не имеющий(ее) существенных различий в отношении:
2.10.1 торгового знака или торговой марки предприятия-изготовителя или поставщика;
2.10.2 класса сцепного устройства по 2.6;
2.10.3 внешней формы, основных габаритных размеров или существенных различий в конструкции, в т.ч. в использованных материалах;
2.10.4 параметров, определенных в 2.11.
2.11 Параметры D, Dc, S, V и U определяют либо обозначают следующим образом:
2.11.1 D или Dc- это теоретическое исходное значение горизонтальных сил, действующих между тягачом и прицепом, используемое в качестве основы для определения горизонтальных нагрузок в процессе динамических испытаний.
Для механических сцепных устройств и их элементов, не предназначенных для восприятия вертикальных нагрузок, значение D, кН, составляет:
Источник: ГОСТ Р 41.55-2005: Единообразные предписания, касающиеся механических сцепных устройств составов транспортных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип сцепного устройства или его элемента
-
28 некорректная модуляция (или восстановление)
некорректная модуляция (или восстановление)
Модуляция (или восстановление), содержащая один или несколько элементов, значащие состояния которых отличаются от значащих состояний, соответствующих типу, предписанному коду (МСЭ-R F.345).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некорректная модуляция (или восстановление)
-
29 взаимосвязь элементов
Связь между элементами одного типа и элементами того же или другого типа(ИСО 19101*).*Стандарт 19101 ИСО ‘Географическая информация: базовая модель’Relationship that links instances of one feature type with instances of the same or a different feature type (ISO 19101*).(AN 15)*ISO Standard 19101, Geographic information — Reference model Official definition added to Annex 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взаимосвязь элементов
-
30 интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля
интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля
(в стержневых или шаровых мельницах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля
-
31 уровень сетевых элементов
уровень сетевых элементов
Абстракция функций, связанных с конкретной технологией, производителем, сетевым ресурсом или элементом сети, обеспечивающим базовый коммуникационный сервис.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень сетевых элементов
-
32 файл графических элементов
файл графических элементов
Файл, содержащий заранее созданные иллюстративные вставки, которые затем могут быть использованы в документе или издании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > файл графических элементов
-
33 внезапное ослабление или обрушение
Универсальный русско-английский словарь > внезапное ослабление или обрушение
-
34 устранение отдельных элементов изображения
Универсальный русско-английский словарь > устранение отдельных элементов изображения
-
35 устранение отдельных элементов изображения на оригинале или негативе
Универсальный русско-английский словарь > устранение отдельных элементов изображения на оригинале или негативе
-
36 штифт, палец, ось с отверстием или канавкой для фиксирующих элементов
General subject: (с головкой, буртиком или гладкий)(-ями)(-ками)(штифтов, шплинтов, стопор CLEVIS PIN (general description because of hundreds of shapes and application)Универсальный русско-английский словарь > штифт, палец, ось с отверстием или канавкой для фиксирующих элементов
-
37 машина для транспортировки или перемещения
машина для транспортировки или перемещения
(напр. элементов оборудования, тепловыделяющих сборок на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для транспортировки или перемещения
-
38 ухудшение характеристик или параметров в результате старения
ухудшение характеристик или параметров в результате старения
(напр. неспособность конструкций, систем и элементов оборудования выполнять предназначенные функции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение характеристик или параметров в результате старения
-
39 изготовление сборных элементов в заводских условиях
1) Engineering: fabrication (металлических или железобетонных)2) Economy: shop fabricationУниверсальный русско-английский словарь > изготовление сборных элементов в заводских условиях
-
40 контейнер управляющих элементов
Programming: control container (приложение или форма, содержащая элементы управления)Универсальный русско-английский словарь > контейнер управляющих элементов
См. также в других словарях:
конструкция с резервированием систем или элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN redundant structure … Справочник технического переводчика
элементов — Настоящее специальное испытание следует проводить на образце аппарата с сочетанием контактов т + п, где т число размыкающих контактных элементов, а n число замыкающих контактных элементов. Каждое испытание проводят на новом образце. Испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
или (только) — ▲ один из ↑ возможный или разделительное один из возможных; один и только один из связываемых элементов необходим, существует (меньше 6 или больше 4. истинно или ложно. как верно:так или так? так или иначе). что нибудь одно: или . . . или ... или … Идеографический словарь русского языка
или (и) — ▲ в качестве ↑ совместимый, замена или (и), или неразделительное, неисключающее в качестве совместимой замены; отношение пересекающихся множеств; возможен хотя бы один из связываемых элементов; одно или несколько из чего л. (если выполняется… … Идеографический словарь русского языка
Периодическая законность химических элементов — После открытий Лавуазье (см.) понятие о химических элементах и простых телах так укрепилось, что их изучение положено в основу всех химических представлений, а вследствие того взошло и во все естествознание. Пришлось признать, что все вещества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЭЛЕМЕНТОВ — ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЭЛЕМЕНТОВ, периодический закон. Уже с давних пор были делаемы попытки установить зависимость свойств элементов от их атомного веса: Деберейнер (Dobereiner, 1817) указал на триад ы подобных элементов, между атомными весами к… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ — упорядоченное множество хим. элементов, их естеств. классификация, являющаяся табличным выражением периодического закона Менделеева. Прообразом пе риодич. системы хим. элементов (П. с.) послужила таблица Опыт системы элементов, основанной на их… … Химическая энциклопедия
Типоразмеры гальванических элементов — Ряд наиболее популярных типоразмеров гальванических элементов и батарей … Википедия
Список символов химических элементов — Список символов химических элементов символы (знаки), коды или сокращения, используемые для краткого или наглядного представления наименований химических элементов и одноимённых простых веществ. Прежде всего это символы химических элементов … Википедия
ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей — Терминология ГОСТ Р МЭК 62281 2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа: 3.2 батарея (battery): Один или несколько первичных элементов или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации