-
61 преобразователь (как конструктивный узел)
преобразователь (как конструктивный узел)
1. Законченный конструктивный узел акустического прибора неразрушающего контроля, служащий для излучения и (или) приема упругих колебаний и волн.
2. Электроакустическое устройство, содержащее один или несколько активных элементов (например, пьезоэлементов), предназначенное для излучения и (или) приема акустических волн.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь (как конструктивный узел)
-
62 логический узел
логический узел
Абстрактное представление peer-группы или коммутатора как одной точки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
логический узел
Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
логический узел
Объект, представляющий типичную функцию подстанции.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]EN
logical node
entity that represents a typical automation, protection or other function
[IEC 61850-7-2, ed. 2.0 (2010-08)]Согласно стандарту логический узел (Logical Node) является наименьшим элементом, способным обмениваться данными. Описание класса логического узла и реализуемых им сервисов дано в [4], а описание перечня всех логических узлов, описанных стандартом, – в [6].
[ http://www.news.elteh.ru/arh/2012/77/04.php]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логический узел
-
63 полосковый узел
полосковый узел
Ндп. полосковая сборка
Устройство на полосковых линиях передачи, выполняющее одну или несколько радиотехнических функций и имеющее законченное конструктивное и схемное выполнение.
Примечания:
1. Полосковые узлы в зависимости от вида линий подразделяются на воздушно-полосковые, микрополосковые и т.д.
2. Под радиотехнической функцией понимаются операции, выполняемые радиотехническими устройствами: передача электромагнитной энергии, различные преобразования СВЧ сигнала, генерирование электромагнитной энергии.
[ ГОСТ 21702-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- устройства свч, полосковые линии
EN
6. Полосковый узел
Ндп. Полосковая сборка
Strip line junction
Устройство на полосковых линиях передачи, выполняющее одну или несколько радиотехнических функций и имеющее законченное конструктивное и схемное выполнение.
Примечания:
1. Полосковые узлы в зависимости от вида линий подразделяются на воздушно-полосковые, микрополосковые и т.д.
2. Под радиотехнической функцией понимаются операции, выполняемые радиотехническими устройствами: передача электромагнитной энергии, различные преобразования СВЧ сигнала, генерирование электромагнитной энергии
Источник: ГОСТ 21702-76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосковый узел
-
64 функциональный узел СВЧ
функциональный узел СВЧ
Сборочная единица или деталь, выполняющая одну или несколько радиотехнических функций и предназначенная для работы в СВЧ диапазоне или в составе модуля или блока СВЧ.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- конструктивные элементы
- модули СВЧ, блоки СВЧ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный узел СВЧ
-
65 передающий узел
передающий узел
Узел, порождающий кадр данных или удаленного запроса. Он остается передающим узлом, пока шина вновь не станет свободной либо этот узел не проиграет арбитраж.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передающий узел
-
66 транспортный узел/хаб
транспортный узел/хаб
Точка транспортной системы, где начинаются и заканчиваются различные транспортные линии и транспортные услуги. Транспортный узел не обязательно предназначен для обслуживания только одной категории клиентов Игр или использования только одного вида транспортных средств. Например, пересадочный узел может быть местом пересадки с автомобилей (которые остаются на стоянке) на автобусы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hub
Point in the transport system that has multiple lines or services starting and finishing. A hub may not serve a single Games client or mode of vehicle. For example, an interchange hub may be where vehicles are parked and bus services commence.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный узел/хаб
-
67 пильный узел
3.4 пильный узел (circular saw element): Узел комбинированного станка, оснащенный отдельной дисковой пилой, которая не перемещается во время резания по отношению к горизонтальному неподвижному рабочему столу и дополнительному передвижному столу (каретке).
Примечание 1 - Дисковая пила установлена на горизонтальном шпинделе под рабочим столом.
Примечание 2 - Узел может иметь любое из следующих устройств:
a) устройство для подъема и опускания дисковой пилы сквозь прорезь в рабочем столе;
b) устройство для наклона дисковой пилы при пилении под углом;
c) станина станка под рабочим столом может быть закрытой или открытой (например, как у пильных станков для строительной площадки);
d) дополнительный, перемещаемый вручную стол (каретка), не примыкающий к полотну дисковой пилы;
e) устройство для нанесения надрезов (надпилов);
f) устройство для выборки паза.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пильный узел
-
68 фрезерный узел
3.6 фрезерный узел (milling element): Узел комбинированного станка с одним вертикальным шпинделем (жестко закрепленным или наклоняемым), положение которого во время обработки остается неизменным по отношению к горизонтальному рабочему столу.
Примечание 1 - Шпиндель проходит через стол и его приводной двигатель расположен под столом.
Примечание 2 - Узел может иметь любое из следующих устройств:
a) устройство для перестановки шпинделя по вертикали относительно рабочего стола;
b) устройство для наклона шпинделя;
c) устройство для закрепления дополнительного стола (каретки), перемещаемого вручную к вершине фрезы;
d) сменную вставку в отверстие стола.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрезерный узел
-
69 коаксиально-волноводный узел СВЧ
коаксиально-волноводный узел СВЧ
Функциональный узел СВЧ, в котором используются коаксиальные и (или) волноводные линии передачи.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коаксиально-волноводный узел СВЧ
-
70 коммутационный узел
- wiring closet
- telecommunications closet
- network closet
- equipment room
- data closet
- communications closet
коммутационный узел
(по классификации APC: 1-3 стоек)
[Интент]
communications closet
Центральное здание или помещение, где коммутируются и завершаются кабели для передачи данных и телефонии. Используются также термины equipment room, telecommunications closet, wiring closet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
отсек связи
Центр (здание или помещение) где осуществляется распределение кабельной системы, входящей в здание.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный узел
-
71 многосвязный ведущий узел
многосвязный ведущий узел
Узел, который подключен одновременно к нескольким другим узлам той же или другой сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многосвязный ведущий узел
-
72 недостижимый узел
недостижимый узел
Узел, с которым невозможно установить соединение из-за потери связности или недопустимо большой сетевой задержки при доставке информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недостижимый узел
-
73 пишущий узел
пишущий узел
перо (самописца или графопостроителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пишущий узел
-
74 потерянный узел
потерянный узел
Узел, который недоступен по причине его неисправности или сбоев в работе сетевого оборудования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянный узел
-
75 приемный узел
приемный узел
CAN узел называется приемным узлом или потребителем, если он не является передающим узлом и шина не свободна.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемный узел
-
76 шарнирный узел
шарнирный узел
Конструктивный узел, в котором концы всех стержней соединены между собой при помощи цилиндрического или шарового шарнира.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шарнирный узел
-
77 врезной трубный узел
Oil&Gas technology tie-in spool (представляет собой трубный узел с фланцами; предназначен для соединения (врезки) трубопровода (напр., подводного) со стояком (напр. морской платформы или др. морского объекта))Универсальный русско-английский словарь > врезной трубный узел
-
78 родительский узел
(главный узел, к которому присоединены один или несколько дочерних узлов) parent siteРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > родительский узел
-
79 контактный узел
контактный узел
Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными контактными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакт
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактный узел
-
80 входной узел сепаратора нефти и газа
входной узел сепаратора нефти и газа
(дефлектор или циклон)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной узел сепаратора нефти и газа
См. также в других словарях:
Узел Листинга — Восьмёрка, четырёхкратный узлел или узел Листинга ― один из простейших нетривиальных узлов. Восьмёрка обозначается символом 41. Впервые рассмотрен Листингом в 1847 году. См. также Тривиальный узел Трилистный узел Ссылки … Википедия
УЗЕЛ — (Knot) 1. Всякая схватка или петля, сделанная на снасти или вокруг чего либо; связка концов тросов между собой. У. бабий (Grannies knot, carrick bend) неправильно завязанный прямой или рифовый У. У. беседочный (Bowline hitch) надежный,… … Морской словарь
УЗЕЛ — муж. (узкий) узловина муж. (а пск., жен.) узляк, ка муж., курск. узол, вост. узелок, лочек, узлишка узлища,; перевой гибких концов и затяжка их, завязка. Узлы вяжутся различным перевоем; в домашнем обиходе знают: глухой, бабий или простой узел;… … Толковый словарь Даля
УЗЕЛ — (1) УЗЕЛ (1) узла, м. 1. Место, где связаны концы чего н. (веревок, канатов, ниток), или завитое в петлю и стянутое место на веревке, канате, нитке. Завязать узлом. Завязать узел. Узлы на веревке. Морской узел. Глухой узел. 2. перен. Место… … Толковый словарь Ушакова
УЗЕЛ — (1) УЗЕЛ (1) узла, м. 1. Место, где связаны концы чего н. (веревок, канатов, ниток), или завитое в петлю и стянутое место на веревке, канате, нитке. Завязать узлом. Завязать узел. Узлы на веревке. Морской узел. Глухой узел. 2. перен. Место… … Толковый словарь Ушакова
Узел Бахмана — по шагам Категор … Википедия
УЗЕЛ — • УЗЕЛ, 1). В анатомии утолщение или увеличение органа или ткани, например лимфатический узел или синусно предсердный узел нервной ткани, контролирующий ритм сердца. 2). В ботанике узел место на стебле растения, откуда отходит лист или листья. 3) … Научно-технический энциклопедический словарь
узел — 1. УЗЕЛ, узла; м. 1. Затянутая петля на верёвке, канате и т.п.; место, где связаны концы чего л. (верёвки, нитки, платка и т.п.). Большой, тугой, сложный у. Верёвочный у. У. на галстуке. Завязать узлом. Развязать у. Затянуть у. Распутывать узлы… … Энциклопедический словарь
узел системы управления техническими средствами корабля — узел Составная часть прибора, модуля, блока системы управления техническими средствами корабля, являющаяся функционально или конструктивно законченным изделием, обладающим свойствами функциональной или конструктивной взаимозаменяемости.… … Справочник технического переводчика
УЗЕЛ РУДНЫЙ — рудоносная площадь относительно изометрических или неправильных очертаний, являющаяся частью рудных районов и зон и отчетливо выделяющаяся на фоне слабой минерализации или безрудных площадей. Термин широко применялся в работах С. С. Смирнова… … Геологическая энциклопедия
Узел коммутации вторичной сети электросвязи Минморфлота. Узел коммутации — Комплекс технических средств, обеспечивающий коммутацию каналов и (или коммутацию сообщений и (или) коммутацию сообщений и (или) коммутацию пакетов вторичной сети электросвязи) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации