-
81 стоимость скважины
Mining: (готовой) well cost (нефтяной или газовой)Универсальный русско-английский словарь > стоимость скважины
-
82 дебит эксплуатационной скважины
ngeol. Förderrate (на нефть или газ)Универсальный русско-немецкий словарь > дебит эксплуатационной скважины
-
83 кислотная обработка скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > кислотная обработка скважины
-
84 открытое фонтанирование скважины
( при отсутствии задвижки или невозможности закрыть задвижку) wild flowingРусско-английский словарь по нефти и газу > открытое фонтанирование скважины
-
85 расширение скважины
* * *reaming of hole, hole reaming, ( для калибровки ствола или увеличения диаметра) pipe straight reaming, ( взрывом) springingРусско-английский словарь по нефти и газу > расширение скважины
-
86 заполнение скважины разными материалами для закрытия воды или для искривления скважины
Drilling: back fillingУниверсальный русско-английский словарь > заполнение скважины разными материалами для закрытия воды или для искривления скважины
-
87 устье или открытый конец скважины или шахтного ствола
Gold mining: collarУниверсальный русско-английский словарь > устье или открытый конец скважины или шахтного ствола
-
88 вакуумная установка или устройство для отсоса разбуренной породы из скважины
Универсальный русско-английский словарь > вакуумная установка или устройство для отсоса разбуренной породы из скважины
-
89 вдоль (оси) скважины (относится к толщине/мощности пласта и т .п. в случае наклонных или горизонталных скважин) (сокр . от along hole)
oil&gas: AHУниверсальный русско-английский словарь > вдоль (оси) скважины (относится к толщине/мощности пласта и т .п. в случае наклонных или горизонталных скважин) (сокр . от along hole)
-
90 возврат скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
Sakhalin R: return of the well to productionУниверсальный русско-английский словарь > возврат скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
-
91 возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
Drilling: return fluidУниверсальный русско-английский словарь > возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
-
92 глубина скважины или шпура
Drilling: hole depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина скважины или шпура
-
93 давление у забоя или на забое скважины
Mining: bottom hole pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление у забоя или на забое скважины
-
94 забой буровой скважины или шпура
Drilling: bore-hole bottomУниверсальный русско-английский словарь > забой буровой скважины или шпура
-
95 заканчивание скважины перфорированным или щелевидным хвостовиком
oil&gas: liner completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины перфорированным или щелевидным хвостовиком
-
96 закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны (шламом или обломками стенок ствола)
Drilling: packoff, pack offУниверсальный русско-английский словарь > закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны (шламом или обломками стенок ствола)
-
97 избирательное заканчивание нефтяной или газовой скважины
oil&gas: selective well completion.Универсальный русско-английский словарь > избирательное заканчивание нефтяной или газовой скважины
-
98 изливающегося из скважины или из поднимаемых бурильных труб
Drilling: mud boxУниверсальный русско-английский словарь > изливающегося из скважины или из поднимаемых бурильных труб
-
99 комплекс полных или неполных промысловых исследований скважины
Oil: production testУниверсальный русско-английский словарь > комплекс полных или неполных промысловых исследований скважины
-
100 неизолированная скважина или часть скважины, не обсаженная трубами
Drilling: naked holeУниверсальный русско-английский словарь > неизолированная скважина или часть скважины, не обсаженная трубами
См. также в других словарях:
допустимый (или санкционированный), но ещё не достигнутый (дебит месторождения или скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable but not yet available … Справочник технического переводчика
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN economic allowance … Справочник технического переводчика
котёл (после прострелки шпура или скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
прострелка шпура или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chambering … Справочник технического переводчика
Скважины-оросители — (a. boreholes for feeding leaching solution; н. Laugeberieselungsbohrlocher; ф. puits arroseurs; и. pozos de riego, sondeos de riego, agujeros de riego) скважины, оборудованные фильтром и предназначенные для орошения руд при подземном… … Геологическая энциклопедия
Скважины газовые действующие — 42. К действующим скважинам относятся газовые скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины нефтяные действующие — 60. К действующим скважинам относятся нефтяные скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины структурные — 2.3. Структурные скважины бурят в ряде районов для выявления и подготовки к поисковому бурению перспективных площадей. Структурные скважины закладывают: для выявления и подготовки площадей (структур) к поисковому бурению, где решение этих задач… … Официальная терминология
Скважины, находящиеся в бурении, — 7.3.12. Скважины, находящиеся в бурении, дешифрируют по высоким (при глубоком бурении обычно 41 и 54 м) буровым вышкам и ряду сопутствующих сооружений запасным резервуарам или земляным амбарам (для глинистого раствора), трансформатору, временным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скважины законсервированные — К законсервированным относятся скважины, не функционирующие в связи с нецелесообразностью или невозможностью их эксплуатации (независимо от их назначения), консервация которых оформлена в соответствии с действующими положениями... Источник:… … Официальная терминология
Скважины опережающие эксплуатационные — 2.7.1. Опережающие эксплуатационные скважины бурят на разрабатываемую или подготовленную к опытной эксплуатации залежь нефти с целью уточнения параметров и режима работы пласта, выявления и уточнения границ обособленных продуктивных полей, а… … Официальная терминология